Másodszor is megnéztem, mert ez egy olyan sokszor nézős film, minél többet látom, annál többet kapok belőle. Nem lehet egykönnyen megunni. Előző hsz-omhoz annyit, hogy természetesen Brendan Gleeson is tökéleteset nyújt, annyira profin visszafogott a játéka, sokszor nem is az arcával, csak a szemével játszik. Sok nagynevű eltanulhatná! Valamint az volt itt a nagyon eltalált fogás, hogy a karakterek egyszerűen gyermetegre vannak véve. Nagy bérgyilkosok, meg az a trágár duma, és közben meg az a gyermekkorban megrekedt lelkük. Tessék csak figyelni a párbeszédeket, meg hogy a Colin folyton sír, és ahogy a szemét törölgeti, stb. Na ez az ellentmondás adja a filmnek ezt a finom groteszk báját, amivel nem lehet betelni.

173. Xanatos (2009-02-25 16:19.32)

- (válasz Szimb@ 163. hozzászólására)

Szerintem a rendező direkt hagyta abba ott a filmet, hogy a nézőre fantáziájára bízza a végét.

172. KicsiRéka (2009-02-25 16:03.26)

Spoiler

Úgy látom ez a 2008as év az alul értékelt és a túlértékelt filmek éve díjak és elismerések szempontjából.
Ez az alkotás sajnos az alul értékeltek közé tartozik. Pedig mennyire nagyszerű történet, milyen gyönyörű kivitelezés és mennyi mennyi jó színész. Colin Farrelt még soha nem láttam ennyire jónak, istenem, mennyire finoman játszott, mennyi gesztussal ábrázolta csak azt az egyszerű állapotot, amikor a töke tele volt a kultúrával! Csak dicsérni lehet! A történet ambivalens, mintha önnön karikatúrája lenne. Egyazon pillanatban kéne utálatot, szánalmat és kedvelést éreznem a karakterek iránt. Utálnom kéne a két bérgyilkost, mert embereket öltek. Szánnom kéne őket, mert az életük korcs, és kedvelnem mert rokonszenvesek. Egyszerre átlagpolgárok, és egyszerre hideg gyilkosok. Mennyire groteszk az, amikor egy több tucat embert pénzért megölő alany áradozik a Jézus vérét tartalmazó fioláról, és örül hogy megérintheti.
A történet alakulásában nem nagyon vannak meglepő részek, de nem is hiányoznak. Helyettük ott vannak a váratlan cselekvések, amelyeket úgymond nem várunk el egy bérgyilkostól. Milyen meglepő, hogy egymással szemben a fair-nek mondható párbajt választják, míg áldozataikat váratlanul ölik meg.
Ralph Fiennes szuper, ezt már megszoktam tőle, a hideg gyilkost éppúgy kirázza a kisujjából mint a szerelmes férfit. Brendan Gleeson utolsó jelenete, amikor szórja le a pénzt a templomtoronyból, és utána leveti magát, zseniális. Az volt a kedvenc részem.
Minden szereplő szinte azonos súllyal bír a filmben, a törpétől kezdve az étteremben balhézó párig. És milyen jól fonták össze a szálakat!
Lehetne a Ponyvaregény európai kistestvére, de szerintem sokkal több annál. Viszont, hogy negatívumot említsek, nem tudom ki hogy nézte, felirattal vagy szinkronosan, és az utóbbival láttam, és azt kell mondanom nagyon nem illett bele a film hangulatába ez a sok baszd meg. Valahogy túl érzékenyen közelítették meg a témát, és így kicsit ellenszenves volt a rengeteg káromkodás. Amíg a Ponyvaregénybe beleillik, itt már túlzásnak véltem. Aztán eredeti nyelven lehet hogy nem ennyire zavaró.
Annyira tetszett ahogyan leosztották az amerikaiakat :)) A másik pedig, hogy a film után kedvet kaptam Bruges-höz, tényleg csodaszép városka lehet.
A zene pedig pirospontos.
Ezt is simán lehetett volna akár Oscarra is jelölni, úgy érzem a Gettó M-nak nem hiányzott volna 1-2 szobor mínusz :)

171. Csernakakos (2009-02-25 15:57.16)

- (válasz Anitabagwell 170. hozzászólására)

Én meg tudom őket győzni a feliratról, de előtte fél órákat kell őket zaklatnom arról, hogy hány Oscar-ra esélyes/mennyit nyert az adott film, hogy végigszenvedjék angolul. :)

Persze ha a Szökésről van szó, akkor nekik még arab felirattal is megfelelne, csak nézhessék. :D

170. Anitabagwell (2009-02-25 15:54.59)

- (válasz Csernakakos 169. hozzászólására)

nincsmit :)

hát nem :D én apum csak szinkronnal képes bármit is nézni... anyut néha rá tudom venni a feliratra XD pl a Slumdog M.-t megnézte velem felirattal, meg a Nevem Sam-et. De apu az semmit... :D

169. Csernakakos (2009-02-25 15:53.50)

- (válasz Anitabagwell 168. hozzászólására)

Köszönöm! Ez megnyugtató! :)
Bár a 'fuck' 126-féle variációját még nem sajátítottam el angolul, ezért maradok a feliratnál. :D

Szóval nem csak az én szüleim ragaszkodnak a szinkronhoz. :)

168. Anitabagwell (2009-02-25 15:51.38)

- (válasz Csernakakos 167. hozzászólására)

Semmi kifogásom a felirat ellen. Szerintem jó lett nagyon. bár csak félig néztem úgy, bevallom XD. aztán levettem, és gizdultam a sima angollal felirat nélkül :D
sőt!! nagyon fontos: szerintem a szinkron is elviselhető, sőt, nem is...: szerethető.
Szóval apukám is meg fogja nézni, juhuuuj :D

167. Csernakakos (2009-02-25 15:48.47)

- (válasz Anitabagwell 164. hozzászólására)

Anita!
A feliratról tudnál mondani 1-2 szót?
Én még mindig azon aggódom, hogy teljesen különbözik (negatív értelemben) az axxo-s felirattól.
Remélem, nincs igazam, de érdekelne a véleményed róla. :)

166. Zajecka (2009-02-25 10:11.32)

- (válasz Anitabagwell 164. hozzászólására)

elmész te a bruges-be XDXD ez jó!

165. Anitabagwell (2009-02-25 07:17.23)

a kedvenc idézetem pedig, még mindig ez:

"Miért nem teszik le a fegyvert
mindketten, és mennek haza?"
"Ne legyen hülye.
Ez egy tűzpárbaj."

:DDDD

164. Anitabagwell (2009-02-25 06:41.50)

Tegnap végre megvettem DVD-n :)

De durvák az extrák.... :D mindenképpen érdemes megvenni, szóval aki még nem tette, vagy habozik, annak leírom, mik is a film mellett a bónuszok:

¤ Bakiparádé - Ez történt Bruges-ben (na mondanom sem kell, hogy itt szószerint majdnem összepisiltem magam....)
¤ Kimaradt és bővített jelenetek.
¤ Bruges, a hűvös város.
¤ Hajókirándulás Bruges-ben.
¤ Elmész te a Bruges-be! - a filmben elhangzott káromkodások.

Hátrány: az extrák csak angolul vannak és a felirat csak angol hozzá. Lehet valakit ez zavar...

Amúgy elképesztően igényes kiadás szerintem! Az extrák nagyon jók! A film az meg... nekem nem tudja überelni semmi, úgy igazából :D.
Szóval simán megérte a 3 ezer.
De hátha egyszer lesz egy dupla dvd-s kiadás is :D.

163. Szimb@ (2009-02-24 15:28.28)

Kár hogy nemtudjuk meg mi lesz Farrellel:S :D

162. Zajecka (2009-02-24 15:07.48)

- (válasz Cziki 160. hozzászólására)

hogy ne keresgélj annyit, az alkonyat-vélemények topic 16.oldalán épp ott van :)

161. Zajecka (2009-02-24 15:06.18)

- (válasz Cziki 160. hozzászólására)

okés!

160. Cziki (2009-02-24 15:05.29) - (válasz Zajecka 159. hozzászólására)

Köszi! keresem Őt!
Mekarenak most küldtem, remélem átment neki! Kérem segítséged, ha tudsz biztos infót!

159. Zajecka (2009-02-24 15:03.02)

- (válasz Cziki 158. hozzászólására)

ühüm!, őt az alkonyatos topicban megtalálod, sokat írt oda.
ma lehet hogy találkozom is vele, és beszélünk a dologról, de persze jó lenne, ha elküldenéd neki a részleteket!köszi! :)

158. Cziki (2009-02-24 14:59.23) - (válasz Zajecka 157. hozzászólására)

Szia Zajecka! Tudnál segíteni Garcia e-mailjában, vagy egyéb elérhetőségében? Tudod miről van szó!

157. Zajecka (2009-02-24 14:56.31)

- (válasz Lili11 156. hozzászólására)

ralph fiennes-t nem überelték XD

156. Lili11 (2009-02-24 14:52.01)

- (válasz Zajecka 155. hozzászólására)

:)
Végig jó dumák voltak, bár kissé túl trágárra sikerültek. Jó, én tudom, hogy így beszélnek, de akkor is :)

155. Zajecka (2009-02-24 14:48.32)

- (válasz Lili11 154. hozzászólására)

unatkozni :D ja, látványosan XD

kedvenc részem :

"- tudod mi van ebben az üvegcsében? jézus vére,több ezer éves. már megszáradt az egész, de évente egyszer cseppfolyóssá válik. te, én megyek és megérintem, jössz?
-muszáj?
_dehogy muszáj. ez jézus ki.szott vére, hát hogy lenne muszáj?"

154. Lili11 (2009-02-24 14:40.35)

Aki ezt a magyar címet adta, az vagy hülye, vagy nem látta a filmet, vagy mindkettő. Aki a cím miatt nézné meg, annak nem fog bejönni, aki meg csak az idióta cím miatt nem nézi meg(majdnem én), az meg nem tudja, mit hagy ki.
A másik, hogy vígjátéknak lett feltüntetve. Méééért? Nem az, hanem egy történet,nem is krimi, nem is akció, nem is noir, valami más, körülírhatatlan, hangulatos, ironikus, néhol kicsit groteszk, de ez inkább dráma, ha már választani kellene mindenképp.
Egyszerű, de nem mindennapi történet, amihez fura háttér ez a szép város. Nincs itt semmi kiszámíthatatlan, semmi csavar. Viszont vannak roppant erős színészi alakítások, Colin Farrell hihetetlenül jó volt,(jaj, de tudott pl. unatkozni) Ralph Fiennes meg csak nyugodtan játsszon gonoszokat, jól áll neki. De egytől egyig szuperül hozták a bűnözőknek azt az egyfajta együgyű figuráját, ettől lett olyan groteszk az egész.
A zene nagyon ment a városhoz, és általa az egész film egy tipikus különös hangulatot árasztott. Nagyon tetszett. Köszönöm annak, aki ajánlotta, mert amúgy sose néztem volna meg. :)