Az egy filmfőszerep története. A Lovers Vanished c. filmben börtönbe kerül és onnan csak azokat engedik ki, akik AIDS-esek. Erre megfertőzteti magát, így kiengedik. (A többit nem írom le, mert az lelőné a cselekményt!!)

De ha érdekel, a születési adatai alapján esetleg leírom, mire jutottam a számai alapján. Annyit elárulok, hogy 8-as a sorsszáma, tehát ha csak el nem száll magától, sikeres ember válik belőle - mondjuk valahol már az is - akinek az a tanácsom, hogy ne kezdjen üzletelni, hacsak a társaiban nem bízik maximálisan és nincs közöttük legalább egy 4-es sorsszámú barátja.
Ja! Úgy tudom, (olvastam valahol) hogy Dokmannal és Alchonnal vannak valamilyen vállalkozásban! (Mondjuk Alchon 1-es, Dokmant nem tudom)

2011-03-08 17:01.01

Anyám! Ennél bővebbet igy két képernyőn keresztül legfeljebb egy látó tudna Neked adni!!!!

2011-03-08 16:59.55

A vonalakból ítélve az első heves, viharos, érzelmektől fűtött szerelmi házasság, a másik kevesebb lángolást, de hosszabb és tartósabb, tehát valószínűleg végleges kapcsolatot jelent.

2011-03-08 16:57.33

És két látható még házasság!

2011-03-08 16:48.53

Nos:

Életvonal: Együtt indul az fejvonallal kb. 1-1,5 cm-es szakaszon. Ez jót jelent, hiszen ez normális állapot. Tulajdonosa érzékeny lelkű, megértő és tapintatos személyiség. Képes józanul és megfontoltan cselekedni az élet nehéz megpróbáltatásai közepette.
A vonalak különválása után látható tiszta félkör egy kb. másfél centis hiány mutatkozik, majd folytatódik a tenyér közepétől a csuklóig, közben keresztezve a sorsvonalat és a májvonalat.
A megszakadó (amit nagyon vékony vonal köt össze a folytatással) életvonal annak a jele, hogy sorsában hirtelen változás, katasztrófa vagy életveszélyt az erőtartalékok áthidalják, kilábal a veszedelemből, új életet kezd. (Pl. autóbaleset, súlyos műtét, rosszul sikerült házasság, gyógyszermérgezés, zuhanás) A változás után lélekben megerősödve folytatódik az élete (negatív vagy pozitív értelemben).
Fejvonal: Az életvonallal együtt indul jól láthatóan, ez nyugodt, nagy lelki egyensúllyal rendelkező személyt jelent. Önállóságra törekvő, józan, megfontolt ember jelölője. Egyenesen, jól láthatóan, erős , irányát nem változtató fejvonala van, ami szerencsés, beteljesült életet mutat.
Szívvonala: szépen rajzolt, egészségesen induló, rózsaszínű, egyenes. Tulajdonosa egészséges szív és érrendszeri felépítéssel rendelkezik. Általában olyan ember, akinek az érzelmi élete is rendezett. Egyenes, tiszta jellemű, gazdag érzelemvilágú társ, és barát. Mivel a vége inkább a Szaturnusz dombra igyekszik jelzi, hogy nagy benne a természetszeretet, vonzódik a vidéki életmódhoz, alapvetően takarékos, anyagi és erkölcsi függetlenségre törekszik. Sikeres életutat jelez, de amiért keményen meg kell dolgoznia. Szerelmi élete is szerencsés lesz, mert segíti őt egy mélyebb érzelmi csalódás, ami kihat a későbbi érzelmi életére. Érzelmei erősek, de mindig lesz annyira józan, hogy nem hagyja, hogy az érzelmei túláradjanak rajta.
Sorsvonala: kezdeti szakaszán tisztán halad, majd széttöredezik. Ez jelzi a szeretetteljes és könnyű gyermekkort, majd a gondokkal és problémákkal, küszködésekkel terhes felnőtt, és időskort . Jelzi, hogy önállóan, segítség nélkül érte el a sikereit fiatal korában, ám a későbbiekben már keményen küzdenie kell az elismerésért és az eredményekért.

2011-03-08 16:07.55

Ajjaj Sillások!

Sikerült a 22. részben kinagyítanom KNG tenyerét (jobb kéz). Vagy fél órát tanulmányoztam, és érdekes dolgokat tudtam meg róla! Tudni akarjátok?

2011-03-08 13:06.59

OK! OK! OK!

2011-03-08 12:13.18

És öt nap múlva mi lesz???

2011-03-08 11:40.42

Bidam fogadalmat tett arra nézve, ha a királynő megy el előbb, akkor lemond minden rangról és hatalomról, elvonul a világból. Ezt a fogadalmat két példányban elkészítette, egyiket átadta a királynőnek. Sőt szóban azt is elmondta, hogy mivel a halála után számára nem jelentene semmit az élet, követni fogja. Ez világos és egyértelmű szerelmi vallomás volt Bidam részéről.
És Dokman tudta, hogy Bidam be fogja tartani a szavát. DE! Ennek ellenére bebiztosította Csun-csu hatalmát azzal, hogy ha mégsem igy lenne...., akkor Csun-csu megöletheti Bidamot. Ennyit a királynő Bidám felé érzett szerelméről!!!

2011-03-08 11:36.29

Valóban, ezt gondolom én is. Lehet, hogy a korábbi hozzászólásaimban félreérthetően írtam le. Mindenképpen nagy hibája Munnonak, hogy a szeretet teljes hiányában nevelte Bidamot, de ettől még lehetett volna jó tanítója. De igazából még az sem volt. Mert a szigorúságán kívül csak a harcművészet volt az, amit Bidámnak átadott. Soha nem akart közeledni hozzá, soha nem akart belelátni a lelkébe, nem volt kiváncsi a gondolataira-vágyaira-érzéseire. Olyan érzésem van, mintha Munnó - aki csalódott a világban, akit megbántottak, veszteségek értek, emiatt elvonult elmélkedni, ráadásul nevelnie kellett a kisfiút - Bidámot okolta volna minden őt ért sérelemért. Nevelni is azért nevelte, mert az apa (a lemondatott király) rábízta a nevelését. Egy másodpercig nem gondolt arra, hogy helyesen nevelte-e, megkapott-e tőle mindent a gyermek, amire szüksége lenne a jövőjét illetően. Talán akkor érintette meg valamiféle halvány bűntudat, mikor Bidam hwarangnak jelentkezett.
Aztán a párviadal után el akarta vinni/küldeni, mert nem tartotta méltónak az általa megálmodott terv véghezvitelére! Ezt ugyan nem mondta meg Bidamnak - mint ahogy azt sem, hogy mi lenne a célja, mire akarná felkészíteni - csak eldöntötte magában, hogy erre Yousint alkalmasabbnak gondolja. Hogy mekkora az Ő hibája, hogy Ő nem ilyenné nevelte Bidamot, az meg sem fordul a fejében.
És Bidam minden hibája valahol az Ő bűne. Neki kellett volna nyesegetni a hibákat, korrigálni azokat az bűnöket, amiről hitte, hogy Misil vérmérséklete jelenik meg a fiúban. Neki kellett volna jó irányba terelgetni és vitathatatlanul kimagasló, szárnyaló tehetség került volna ki a kezei közül. Minden tulajdonságában, tettében felvette volna a versenyt Yousinnal, akár túl is szárnyalta volna némelyikben. (Talán a kitartásával lettek volna gondok.) A haza szeretetét és szolgálatát pedig meg sem említem, mert az teljesen kimaradt Munno tanításából. Később viszont pont ezt vetette Bidám szemére, hogy hiányoznak belőle a távlati és magasra törő álmok, célok. Sok minden más mellett Munno nem megfelelő tanítása, a nevelés hiánya okozta Bidam vesztét.

2011-03-08 10:18.04

Bocsi! A markolat nélküli kard-hoz neki kellett volna markolattá válni! (igy akartam írni az imént)

2011-03-08 10:16.10

Hááát! Szóval amikor a Han könyhöz gyűjtötte az anyagot, akkor említette Bidamnak, hogy az neki készül, meg hogy nagyon fontos és vigyázzon rám, mert majdan nagy hasznára lesz.
De igazad van, sem azt nem mondta - és nem is utalt rá - hogy Bidam mennyire fontos ember lesz, ha felnő, és az érzelmeiből legfeljebb a szigorúságot, meg a megfelelni akarást adta át - de azt sem megfelelő formában.
Egyszerűen fájdalmas volt nézni, hogy a kis Bidám nyújtja a kezét éjszaka, és szeretné megfogni Munno kezét kétszer is, és mindkétszer eltolja magától. Pedig mennyire szerette volna a kisfiú, ha megöleli, megsimogatja!! Az összes nevelése abban merül ki, hogy korholva, kiabálva, sőt vesszőzve akarja a helyes útra terelni, vagy azon megtartani. Bármilyen nagy tudással rendelkezik, azt nem tudta átadni Bidamnak, mert nem tudta elfelejteni és megbocsátani annak a valamikori kisgyereknek, hogy az általa nagyon fontosnak mondott és rá bízott könyvet MINDENÁRON meg akarta őrizni, ezzel is kivivva Munno elismerését. Soha nem magyarázta el neki Munnó, hogy miért volt helytelen amit csinált, inkább haláláig éreztette vele azt, hogy megveti, és csalódott benne, rossznak, romlottnak, gonosznak, indulatosnak és fékezhetetlennek tartja.
Amikor felnőttként rákérdez, hogy voltaképpen ki Ő, akkor sem képes elmondani Bidamnak. Hagyja, hogy Ő jöjjön rá magától.
Azt pedig soha nem gondolta végig Munno, hogy a "markolat nélküli kard"-ból neki kellett volna markolattá válni, hogy ezáltal nemessé, értékessé, szeretve szerethetővé nevelje ezt a sérülékeny, szeretetéhes, gyengédlelkű fiatalembert. Csak a halála percében jött rá, hogy a kezében lévő drágakő (Bidám) önmagát csiszolta gyémánttá. Sajnos azonban ez a gyémánt azáltal tört porrá, hogy sokan, sokfelől, önös érdekek miatt akarták a pusztulását.

2011-03-08 09:37.35

Nem szerelmem, hanem Drága Dokmánom! Már a név kimondása is felségsértés, de a birtokosjelző aztán az igazi nagy árulás!!! És ez volt az a pillanat, amikor Yousin arcán világosan látszik a sértett büszkeség!

2011-03-08 09:24.45

Óóóóóó! Igazad van, ebben egyetértünk!
Valóban más mércével mérte Yousint és mással Bidamot. Még azt is elismerem, hogy Bidam kvázi pótlékként volt számára - menedék.
Hiszen hányszor sírt még Bidamnak is arról, hogy mennyire szereti Yousint, hogy még (mikor Yousin már nős volt) mindig nem tudja túltenni magát az érzelmein. Bárhogy fájt ez Bidamnak, számára elsősorban a királynő iránt érzett szerelme létezett. Ez vezérelte minden tettében, és bárhogy fájt a tudat, hogy nem őt szereti a királynő, de bármit megtett annak érdekében, hogy a végén, talán... hátha....esetleg.... mégis!
Amikor a királynő bejelentette a Bidámmal kötendő házasságát, akkor Yousintól megkérdezte, hogy fáj-e neki? És Yousin elismerte, hogy igen valóban fáj (ez az a bizonyos :"ha az enyém nem lehet.... Bár Őt nem érdekelte, hogy fordított esetben a királynő mit érzett, mikor Ő megnősült!!!). És tán az 59. részben a királynő szintén Yousinnak merengett azon, hogy talán nem is Bidam kellett, talán nem is szerelmes bele, csak kellett a hadserege, meg kellett, hogy a nemesek támogasság Bidamon keresztül.
De mert (tudta már, hogy nagyon beteg) belefáradt a cselszövésekbe, másrészt pedig úgy érezte, hogy Csun csu Yousin és Alchon segítségével készen van az ország vezetésére, így úgy döntött, hogy lemond. Tette ezt azért is, mert úgy gondolta, hogy Bidam szerelme megédesíti -ahogy a levélben írta - azt a kevés időt, ami még hátra van, ezért elvonul vele és kettesben élnek, szeretetben. Ezért nem tett meg érte annyit, mint amennyit Yousinért. Mert az Yousin esetében a szerelem munkált benne, míg Bidám esetében a biztonság és a szeretet. Mert Ő csak ennyit szánt Bidamnak. Szeretetet.

2011-03-08 09:11.33

A vágatlan, eredeti filmet, magyar felirattal, 11 lemezen (a szinkronizált 7 lemezen úgyszintén megrendelhető). Meg a Bad Guyt, a Portrait of Beouty-t, a Lovers Vanished-t, a No Regret-et. Ezek mind KNG-s filmek, az Ő főszereplésével, magyar felirattal. Meg még egypár olyat, ahol epizódszereplő, meg koreai történelmi filmeket - de abban nem szerepel. Ja és a Dong Yi-t ami most fut a Palota titkai címmel. (az is magyar felirattal).

2011-03-08 08:29.45

A mostoha sorssal valóban egyetértek. Hiszen olyan helyzetet teremtettek Bidam számára, ami tőle teljesen idegen volt. Bidam "vadon" nevelkedett, nem udvari környezetben. Misil mesélte Bidámnak a közös kirándulásukon, hogy Munnót - világtól elszakadottnak, álmodozónak - hívták fiatal korukban, mikor még együtt nevelkedtek. (Ő, Szaddaham, Munno, Solwon) Nos ez a Munno a maga naivitásával hogyan tudta volna Bidámot arra nevelni, hogy vannak udvari cselszövések, intrikák, amiket tudni kell kezelni. Hogyan tudta volna megtanítani Bidámnak, hogyan lehet elkerülni, vagy viszonozni az álnokságot?
Ami pedig Yousin és Bidám viszonyát illeti, megpróbálok újból nekifutni.
Yousin első benyomása Bidámról pozitív volt, hiszen megmentette a szökésben lévő hercegnő életét, míg Ő az apjával tárgyalt, majd akkor változott, - amikor Dokmánt eladta a gyógyszerért, és emiatt Őt (Yousint) bezárta a börtönbe. De mégis Bidám segítségével sikerült megmenteni a nő életét. Tehát ingadozott a megítélése, de inkább pozitív volt. Aztán a szeme előtt bontakozott ki Bidám vonzódása Dokmán iránt, ami viszont a férfiúi büszkeségét sértette. Mert hiába hagyta el a "hatalomért" Dokmánt, pasi volt, és a "ha az enyém nem lehet, ne legyen másé sem" hozzáállás irányította.
Úgy-e évekig lavírozott Dokmán a két férfi között, és mindkettőt a hatalma megerősítésére használta, mintegy a mérleg két nyelvét. Még az iránta érézett vonzódásukból adódó rivalizálás is csak őt erősítette. Yousin mindvégig tisztában volt Bidám segítő szerepével, azzal, hogy hogyan és milyen szerepe volt Dokmán hercegnővé történő elismerésében, majd később királynővé korozásásában.
Dokmánt nem érdekelte különösebben, hogy mennyire fáj Bidamnak, mikor (titokban) tárgyalt Yousin érdekében a gayaiakkal, hogy sikeresen megmenthesse. Ugyanezt mondjuk csak felében-harmadában tette meg Bidám érdekében. És nem látott át (vagy nem akart átlátni) Csun-csu mesterkedésén, pedig tudta, hogy az unokaöccse Bidámra hárította át a Misillel érzett minden ellenszenvét. Ezt Csun-csu soha nem titkolta. Ennek ellenére az Ő kezébe adta Bidám halálos ítéletét és nem vonta vissza még akkor sem, amikor tudta, Bidámot becsapták, félrevezették. Sőt még akkor sem, amikor elküdte a Dokmán aláírású levelét Bidámnak, hogy lemond a trónról.
És akkor sem tett semmit - "már semmit sem tehetek", - amikor kiderült, hogy az Ő nevében merényletet követtek el Bidám ellen.
Yousin azt tette, amit tennie kellett. Katona volt, Bidám ellen érvényes elfogatóparancs volt életben. Bidám - kívülről tekintve - a királynő ellen indult karddal a kezében. Igaz ugyan, hogy három nyílvessző találta el, de utána még a hwarang vezérek is (vágatlan filmben) megtámadták. Sőt Alchon is! Egy nagyon is halálos vágással, és Yousin volt az utolsó, aki megtámadta, és végül végzett vele! (Még egyszer mondom, Bidám kérésére!!!!!!)

2011-03-08 07:17.14

Bocs, hogy vitába szállok Veled.
Szerintem Bidam tudta, hogy ebből a helyzetből élve nem fog kikerülni. Azt is tudta, hogy számára Yousin többszörösen is méltó ellenfél, akinek a kezétől meghalni nem szégyen. (Előtte, mikor az úton a királynő tábora felé menet megtámadták azt mondta, aki engem megöl, annak a neve bekerül a történelembe. TUDTA, hogy meg fog halni! De úgy gondolta, akkor olyan valakinek a kezétől, akit Ő választ ki. Mit mondott az első támadás után? Yusin, nincs miért versenyeznünk, Te nyertél mindent! Ez mindent elárult. Nem azért hívta versenyre Yousint, hogy esetleg Ő nyer majd vele szemben. Hanem azért, hogy ezáltal megkérje, ha elérkezik a vég, Ő végezzen vele)
Ne felejtsd el, Yousin tisztelte (és irigyelte) Bidámot!!! Elfogadta - mert katona volt, - hogy Bidám harcban akar meghalni. És miután Bidám kimondta a királynő nevét, így indokot is talált arra, hogy az utolsó, a végzetes csapást megtegye. Nem harag volt benne, inkább katonai észérvek döntöttek. Bidám lázadó volt, sőt a név kimondásakor árulóvá vált. Azonkívül munkált benne a férfiúi hiuság is egy kicsit. De azt gondolom, leginkább meg akarta könnyíteni Bidam halálát. (Mintegy tisztelgésként a méltó ellenfél iránt).

2011-03-08 06:15.25

Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Azt gondolom, hogy - miután Kim Nam Gil elismerte, hogy ez az egyik kedvenc verse - azzal mintegy azt is uganúgy elismerte, hogy Őt is mennyire megérintette ez a szerep.

Még egyszer nagyon köszönöm.

2011-03-08 06:12.19

Bidám mintegy felkéri Yousint a végén, hogy végezzen vele.

"Yousin! Ha jól emlékszem, volt egy verseny közöttünk, amit nem fejeztünk be. Megtennéd a kedvemért?"

Eközben a kardját a kezéhez kötözi, ami úgy-e azt jelzi, hogy mindhalálig harcolni fog!

Tudta, akarta és vállalta a halált, mint az egyetlen megoldást. Csak Dokmánnak akarta elmondani még utoljára, hogy szereti. Hiszen - bár ezzel felségárulóvá vált volna, veszíteni már nem veszíthetett. Igy is elérte, hogy a szeme láttára suttoghatta a nevét, még utoljára, így üzenve neki.

A vágatlan felvételen - miután Bidámot Yousin ledöfte és Ő Dokmán nevét suttogva földre rogy - Bidám a királynő felé nyújtja a karját. Még a földön is felemeli a kezét, és nyújtja Dokmán felé. Végig a szemét nézi, tehát látja a királynő könnyeit.

Megjegyzem Dokmán is, mielőtt elájul, Bidám szemét nézi végig, amikor elzuhan.

2011-03-07 10:54.54

Ha visszanézel vagy kb. 2-3 oldalt, valahova belinkeltem kettőt is. Ami pedig a KNG oldalt illeti, többet is megjelölhetsz, és ha visszajelöl akkor látod a személyes adatait. Mert van aki az Ő nevével regisztrál. Ilyenkor egyszerűen törlöd őket, és meglátod, előbb-utóbb eljutsz az igazi oldalra. Kb 5 oldal KNG-s oldala van, és kb. 4 Nam Gil Kim-es. Vagy egy olyan ez utóbbiból, amin egy pici babát tart a kezében, nos az az Ő valódi oldala. Ha ezt megtalálod, az biztos Ő lesz. Jelenleg kb. 76-78 ember jelölte be ezen az oldalon, úgyhogy hamar visszajön a visszajelölése. A másikaknál sokkal többen vannak.

2011-03-07 10:51.23

Én úgy tudom, hogy a Portait of Beauty egy mozifilm, kb. 80 perces.(az ebben a filmen nyújtott alakítása alapján választották KNG-t a Silla főszerepére) A Lovers Vanised úgyszintén egy mozifilmnek készült.

2011-03-07 07:23.56

Tudjátok, nem értek egy hangot sem keleti (koreai/kínai?) nyelven, de ezt a számot nem bírtam végighallgatni, mert olyan szinten kezdtem el bőgni, hogy le kellett állítanom a felvételt.
Valami olyan kétségbeesett fájdalmat sugallt, amit én nem bírtam elviselni.

2011-03-07 06:57.28

Köszönöm, drága vagy.

2011-03-06 18:58.39

Már korábban írtam, hogy Misil nagyon erős, karizmatikus egyéniség volt. Ebben a tekintetben szó szoros értelmében így igaz. Kemény, logikus, hidegfejű, határozott, szigorú, és részrehajlás nélküli, ha a céljairól volt szó. Hogy mekkora stratéga, azt az is bizonyítja, hogy a céljai eléréséhez minden lehető és kínálkozó eszközt felhasznál, és mindezt lelkiismeretfurdalás nélkül teszi. Ha kell önmagát is feláldozza - nőként. Kíméletlen ellenfél, félelmetesen bátor, néha végletekig vakmerő. (Volt mit örököljön tőle Bidam). Mégis ki-ki bújik belőle a női mivoltja.
Nagyon - nagyon ritkán engedi meg magának, hogy elsirassa szerelmét (Szaddaham), hogy kimutassa érzéseit (Solwon), hogy aggódjon a gyermekéért (Bodjong - a Hwarangok párviadala döntőjében), elismerje a méltó ellenfelet (Dokman) és végül leheletfinoman tudtára adja a gyermekének (Bidam) a gondoskodását. (Igaz, a sokat és sokszor csalódott, és az ilyen érzések hiányában felnőtt Bidám ezt nem tudja észrevenni).

Jól mondta a halálakor Dokmán, vége van a Misill kornak. Mert korszakot tudott felépíteni, és ezt a saját személyiségével, a maga képére tudta formálni. Igazi egyéniség volt.

2011-03-06 18:16.01

Jajjjaj, nagyon-nagyon köszönöm előre is!!!!!!

2011-03-06 18:08.53

Valóban úgy tűnik, nagyon szemérmes, finom mozdulatokkal, jelzésekkel juttatták kifejezésre az érzelmeiket. Miután már isten tudja hogyan, hányszor nézek egy-egy jelenetet, mindig meglep ez a visszafogottság.
Még Misil is csak szinte lepkeszárny simogatásokkal érinti Bidam arcát, pedig szinte vibrál körülöttük a levegő. Érezhető a Misiltől olyannyira távol álló "anyai" gondoskodás, aggodalom. Tudod, mikor elviszi magával kirándulni, és mesél neki a fiatalkoráról.
Vagy mikor haldokolva, kezét felemelve tartja távol magától. Először haragudtam, mert azt gondoltam érzések nélküli, kemény hozzáállásból. Csak később jöttem rá, így tudta megőrizni a büszke tartását, nem akarta, hogy Bidám lássa az elgyengülését. Hiszen igenis aggódott érte, ezért kérte meg Solwont, hogy segítse minden erejével.

Ami pedig Dokmánt illeti tudom, hogy nem véletlenül volt az újján a Bidámmal kapcsolatát jelölő gyűrű. És Yousin is megértette ennek a jelképes üzenetét. Mégis, valahogy az jött át nekem, (ezek szerint tévesen) hogy akivel szökni tudna a túlpartra, az Yousin. Mondjuk ennyi erővel inkább Alchon, aki soha sem ingott meg a hűségében, végig mellette volt, igaz nem hajtott végre látványosan nagy tetteket, csak szolgálta csendben, de annál nagyobb ragaszkodással.

Igen, értem és egyetértek minden mondatoddal, csak hát más az ész, és mások az érzelmi indittatások. Meg az álmok, amelyek itt teljesen elvarázsolnak bennünket......

2011-03-06 17:43.23

Találtam egy másik e-mail címet is:
starj@kimnamgil.asia <starj@kimnamgil.asia>

2011-03-06 17:36.03

Újból felrakom jó, hátha-hátha valaki mégiscsak, esetleg netalántán?

Queen Sondok speaks

My tomb will be in the second heaven
of this world of desire, above its verdant peaks.
...There is blood, always blood, so inevitably
clouds thicken, rain sets in, in such a heaven, too.

There is blood, always blood,
which is why we must never be niggardly:
the rich must carry fuel and food to invalids,
sometimes they must comfort widows and widowers,
sturdy men must always stand on Chomsong-dae,
on Chomsong-dae.

As for the man driven mad by the flesh, by the flesh:
among the things that touch my flesh
lay the brightest on his breast, this bracelet of pure gold;
and if his troubled fire does not expire,
a song, to guide it across the seas to heaven's end.

But if it is love, if truly his fever is what is called love,
let it burn on for ever and ever,
longer than our laws founded by ancient wisdom,
longer than the fire of Silla's laws.

My tomb will be in the second heaven
of this world of desire, above its verdant peaks.
There is blood, always blood, so inevitably
clouds thicken, rain sets in, in such a heaven, too.

Megteszítek nekem?

2011-03-06 17:34.51

Kérdésem mindenkihez!

Az alábbiakban leírt - Kim Nam Gil kedvenc versét - nem tudja valaki lefordítani?? Kérem szépen, köszönöm szívesen?

elejére ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk

Kosarad tartalma:
Hóbortos hétvége Antikvár-Kiváló állapotú (DVD)	\|	2999 forint	\|	Kivesz
Charlie Wilson háborúja Antikvár-Kiváló állapotú (DVD)	\|	3999 forint	\|	Kivesz
Visszatérés Óz birodalmába (DVD)	\|	2999 forint	\|	Kivesz
Szállítási díj	\|	1299 forint
* 999 forintra csökkentett szállítási díj legalább 10.000 forint rendelési érték felett!
* Ingyenes szállítás legalább 20.000 forint rendelési érték felett!
Összesen: 11296 forint