Így van, a filmnek intelligens humora van és kitűnő szinkronja, magával ragadó színészi játékkal és egy régebbi feelinggel ami egyszerűen úgy eltalált, hogy szerintem biztos hogy megismételhetetlen. Nálam ez a film A vígjáték.
Úgy olvastam valahol egyébként, hogy vígjátékot rendezni a legnehezebb, vagyis érdemes megemelni kalapunkat a közismerten nagyszerű Martin Brest előtt!

63. Izzy29 (2012-03-19 17:29.54)

- (válasz Bean 62. hozzászólására)

Igen,jopofa humora van a filmnek,nem a fingos-bufogo selejt poenokkal es tenyleg vegig lenduletes elvezheto!
A szinkron tenyleg sokat dob a filmen. Mostanaban szinte csak angolul neztem filmet,de ez megint radobbentett,h milyen jo szinkronjaink voltak,vannak!
Egyik kedvenc filmem.

62. Bean (2012-02-02 17:12.19)

Röstellem, de ez valahogy kimaradt a régi filmek közül.Most, hogy rátaláltam gondoltam na lássuk.Ez egy jó film.:D
Ahhoz képest, hogy 2 óra maximálisan végig szórakoztatott.Persze nem fetrengtem a nevetéstől, de hozták amit azért elvártam.
Jó párosítás volt ez, szeretem ha egy film a 80 években is tudott szórakoztatni és most is főleg nekem aki elsőre láttam ezt a filmet.
Csak van valami a rendezésben meg úgy az egészben, hogy ennyi idő után is remek szórakozás.
Ja és nagyon jó volt hallani a régi nagy szinkronhangokat.:D
Már megadták az alaphangulatot...

61. Emmerich (2011-08-04 15:24.49)

jó későn jön a második rész,ha igaz.de jobb későn mint soha.nagyszerű gárda volt ebben a filmben,remek beszólásokkal,szinkronnal.emmerich

60. Danyi (2011-08-02 19:51.33)

Ha minden igaz, jövőre jön a második rész. Hát... az jó, hogy Charles Grodin is benne lesz, mert nélküle nem érdemes belefogni a projektbe, hisz Mardukas figurája csak még jobban kiegészítette De Niro-t. Sőt, minél több eredeti szereplőt vissza kéne hozni. Tudom, hogy leírtam már, de mégis...

59. Shellshock (2011-03-18 19:09.53)

Eszméletlenűl faszántos film.

"-Mosely?Magukat mind Mosely-nak hívják?" XD

58. StormshadoW (2011-03-12 01:04.48)

Tudtam rajta jókat röhögni, ez bizony ilyen szar humorérzékkel nagy szó. Ez a film olyan,amit nagy veszteség lett volna kihagyni,mert igen értékes darabjának bizonyul De Niro filmográfiájának. Tiszta poén az egész, a komikusnak szánt jelenetek ütnek nagyon, ritka röhejes valami. De Nironak talán az egyik legjobb karaktere Cape fear meg a papos film után, de talán itt játszott a legjobban. Grodint mindig is jópofa szinésznek tartottam, ebben a filmben is szimpatikus volt a játszadozása. A néger külön poén volt, átbaszták egy párszor. A mindenki üldöz kategoriájú filmekhez sorolható, valahogy ebből a témából zömében szinvonalas produkciók szoktak kikeveredni. Elég hosszú, nem is bántam, nem tünik összecsapottnak, nagyon komplex, sok helyszín,rengeteg jelenet, sok szituáció és nagyon szórakoztató. Semmi negatívumot nem tudnék mondani, tökéletes szórakozás.

57. Vbacs (2010-12-13 18:21.27)

Jó kis film volt, és kivételesen nagyon jót tett a filmnek a magyar szinkron.
Azt bírom, hogy az akciófilmek többségében, ahol sok szál fut egyszerre, mindig a Dennis Farinánál kötnek ki, aki mindig nagy arc és jók a beszólásai.
(Persze ebbe van egy kis túlzás, de nem egy ilyen film van)

56. Randal (2010-11-28 00:11.41)

- (válasz Su-30mk 55. hozzászólására)

-Van cigije?
-Nem akar leszokni? Jobban járnánk mindketten...

:)))

55. Su-30mk (2010-11-27 21:39.28)

-Jack, te csináltad már állattal? A farmon némelyik tyúk egészen belevalónak látszott. Na, nekem elmondhatod!
- Nem is tudom, lehet hogy összejött volna valami:-)
...

- Ha más körülmények között találkoztunk volna, te meg én...
- Valószínűleg akkor is összeugrunk:-)
...

- A lakmuszpróbát!
...

- 10 év jár azért, ha ügynöknek adja ki magát.
- Ne mondja, ezért 10 évet adnak? Hogyhogy még nem bukott le?:-)
...

- Itt állok a Hilton halljában, rózsaszín szegfűvel a gomblyukamban:-)
...

- Nézze, ott az a két megnyerő úriember, szemlátomást jobb népek. Magafajták, biztosan ők is sikkasztók:-)

(Na hirtelen ennyit, de az egész filmet be lehetne írni gyakorlatilag mint poént. Véleményem szerint a valaha készült 3 legjobb vígjátékban simán benne van)

54. Danyi (2010-11-26 22:36.00)

- Marvin vigyázz!!!

53. Randal (2010-11-26 22:32.06)

-Én is kapok krumpliszirmot?
-Nagy szart azt kapsz és kuss.

52. Z79 (2010-11-26 21:22.23)

Remek film, humor, akció és hát a szinkron:Tordy, Usztics, Koroknay..., már előre félek az átszinkronizálástól.

51. Giotti (2010-11-26 21:17.26)

"Te Jack, nem volt ebben egy kis finom irónia?"

50. Giotti (2010-11-06 18:57.54)

Igen, ezek már klasszikusok :) Hányszor idéztük őket, te jó isten!
"Az a másik Mosley leszállt vele a gépről. ... Uram, ezek szerint Walsh-nál van az igazolványa." És utána Yaphet Kotto tekintete, ahogy hátrafordult...

49. Szabolcs315 (2010-11-06 17:48.53)

- (válasz Su-30mk 48. hozzászólására)

Vagy a "leugrom egy sütiért".

48. Su-30mk (2010-11-06 17:36.55)

- (válasz Giotti 47. hozzászólására)

Szerintem is nagy erőssége még a szinkron is. Nekem a kedvencem a "baszogasd a körösztanyád" című passzus:-)

47. Giotti (2010-11-06 06:24.16)

Ezt a filmet láttam a legtöbbször életemben. Azt hiszem, ez mindent elmond. Mindenki zseniális benne, az összes figura egytől-egyig.
A szinkron is nagyon jó, de felfigyelt már valaki a magyar fordításra, hogy az mennyire profi munka? Csak két példa: "Kis híján lelőtt ez a mocsadék", "hogy törne el a tököd!"

46. Nyolcadik utas (2010-10-17 09:42.54)

Könnyed, már-már kultikus akció vígjáték a nyolcvanas évek végéről. Remek karakterek, ütős szövegek és ha nem találkozunk a dühöngő taxisofőrrel szemtől szemben, talán DeNiro egyik legjobb filmje. Megjegyezendő: a magyar szinkron nagyot dob a filmen.

45. Kovacspityu (2010-08-30 07:55.13)

Szenzációs film, egy - annak idején felvett - VHS-t már "elkoptattam", most a DVD kopik...

44. 55Bogi55 (2010-08-25 17:42.25)

Mindenképpen érdemes legalább egyszer megnézni :)

43. Szilard1976 (2010-07-04 16:51.26)

Ezer bocsánat, ez a Marathon életre-halálra film letöltője, de ez is egy nagyon jó film.
Na akkor itt a helyes letöltő.
[link]

42. Szilard1976 (2010-07-04 16:46.00)

Itt letölthető a film.
*****

* Automatikusan eltávolított tartalom.

41. Golyalab (2010-03-27 23:02.18)

- (válasz Danyi 39. hozzászólására)

Fölösleges bőrlehúzás lenne.

40. Su-30mk (2010-03-27 22:57.39)

- (válasz Danyi 39. hozzászólására)

Ha ez megvalósulna, bevallom én szkeptikus lennék ezügyben. Szerintem lehetetlen ezt így még egyszer eltalálni, ehhez a fiatal és vagány De Niro kellett...Plussz Martin Brest pont abban az időben érezte nagyon ezt a műfajt. Azért persze kíváncsi vagyok. A lényeg, hogy ez az első "rész" elkészült és ez a szememben egy bármikor nézhető, igazi gyöngyszem.

39. Danyi (2010-03-27 18:10.28)

Olvastam, hogy lesz folytatása, szintén De Niróval. Remélem többen is visszatérnek benne a régi szereplők közül, és remélem a film is lesz olyan jó, mint az első.

38. CONAN the BARBARIAN (2010-03-08 22:18.16)

Elnéztem! Csak 3

37. CONAN the BARBARIAN (2010-03-08 22:16.34)

Sajna én csak 4 est tudtam rá adni. Lehet ezt annak tudhatom be hogy katasztrófa minőségen adták ki dvd-én. Pontosabban a hang volt szörnyű. Angol 5.1 magyar mono és annak is szar. Épp hogy megérte a 800 at a cora-ban. Az ilyet büntetni kéne!!!

36. Jenci111 (2010-02-14 22:00.43)

Ez egy szenzációsan jó film!Ajánlom mindenkinek!

35. Danyi (2009-12-07 17:43.48)

Mint mondtam egy nagyon jó film. Először a TV2-ön láttam. Késő éjjel 18-as karikával!!!De kérem ebben mi olyan volt, amiért 18-as karikát érdemelt. Semmi öldöklés, semmi erőszakos bunyó.Igaz pár csúnya szó elhangzik, na de amiatt se kellett volna 18-ast adni.Mindegy.
De Niro és Grodin jó párost alkottak benne. Ahogy lassan megkedvelik egymást és együttérezni egymással profin lett megoldva, mindenféle érzelgés nélkül. A mellékszereplők Moseley ügynöktől, Marvin Dorfleren át egészen a két idióta maffiatagig jól el lett találva. És igen, ahogy Szamuráj is mondja: a jelenet, ahol Jack találkozik a 9 éve nem látott lányával, az nagyon megható. A filmben pedig úgy mennek a kalandok, hogy közben nem keletkezik vagy 100 halott ember.
Lövöldözés nélkül is lehet úgy csinálni filmet, hogy kalandos legyen. A filmvégi zenét is csak dicsérni lehet, mert az is sok mindent kifejez a két férfira vonatkozva: az átvészelt kalandokat, az útjuk során kialakult szimpátiát és megbecsülést. És még egy dologban igazat adok Szamurájnak: manapság ilyen kaliberű filmek nem készülnek. A szinkronja pedig tényleg az egyik legjobban sikerült munka, amit hallottam. Tehát az Éjszakai rohanás nálam egyértelműen 10/10.

1 2 3 4