Fórum - A tengeralattjáró (1981) - Vélemények (2. oldal)

1 2 3 4 5

119. Bordal (2013-03-16 08:51.17) - (válasz Kakuke 118. hozzászólására)

Némi ellentmondást vélek felfedezni a véleményed és az osztályzatod között.

118. Kakuke (2013-03-15 23:55.30)

Az elejéről igazán kihagyhatták volna azt a parti jelenetet.. Sztem igazán semmi köze a sztorihoz.. Nekem az alkotói művészi klasszikus filmek alapból tetszenek. De ez a kelleténél is vontatottabb. 1-nél többször képtelen lennék megnézni! Nah de inkább a férfiakat köti le ez a műfaj.

117. Vbacs (2013-01-23 18:44.09) - (válasz Csabaga 116. hozzászólására)

Naná! De még ezek az unalmas részek is érdekesek voltak, mert legalább a legénység közti viszonyt remekül bemutatta. És a szokásokat is.

116. Csabaga (2013-01-23 17:27.53)   - (válasz Vbacs 115. hozzászólására)

Én is.:) Az unalmasnak tűnő részek alighanem szándékosak,hiszen jól érzékeltetik,milyen dögunalom volt a hajón az élet.

115. Vbacs (2013-01-23 16:58.58) - (válasz Csabaga 114. hozzászólására)

Én rászántam 5 órát az életemből. Odatapadtam a képernyőre :DDD

114. Csabaga (2013-01-23 16:44.54)   - (válasz Mozsika 112. hozzászólására)

A hosszabbat 6 részben,akár hat hét alatt láttad volna. Úgy nem is hosszú...:)

113. Vbacs (2013-01-23 16:42.40) - (válasz Mozsika 112. hozzászólására)

Nem harapom le a fejed, mert jogos minden szavad. Csal én ilyen mazochista vagyok, hogy az eleje is bejön :D Csak én már annyira megimádtam minden szereplőjét, hogy ezért nem találom már egyik percét sem unalmasnak:)))

112. Mozsika (2013-01-23 16:21.35)

Óvatosan írok, nehogy Vbacs lefejezzen. Hát nekem a rendezői változat jutott eme négycsillagos remekműből. Kapásból belevágok az egyetlen általam negatívnak talált dologba: Hosszú. Tudom főben járó bűn ilyet mondani, de én a film elejét picikét untam. A közepe felé viszont belejött a dolog. Nemcsak "sűrűbbé" vált, de az atmoszféra is fojtogatni kezdett. Amikor 280 m mélyen voltak ott engem is elkezdett rázni a hideg és szorongatott a félelem. Ezen a ponton tudtam a leginkább átérezni a legénység helyzetét. Mert ez egy nem mindennapi film, de tényleg. Mindenféle háborús, hősies kliséktől mentes, a befejezése pedig brutálisan odavág. Rendezés, operatőri munka dícséretes, de nekem picit hosszúnak tűnt. ... Mi lett volna, ha a még hosszabbat láttam volna? :) Én ajánlom bárkinek, mert a téma eredeti, nem olyan gyakori. Adios M

111. Csabaga (2013-01-07 16:53.35)   - (válasz Esza 109. hozzászólására)

A DVD változaton van egy interjú egy tengeralattjáró szakértővel.Érdekes anyag. Az élet elviselhetetlen volt,így a legénység szerinte valójában elvakult nácikból állt.

110. Esza (2013-01-06 21:24.07) - (válasz Esza 109. hozzászólására)

méghozzá

109. Esza (2013-01-06 21:23.56) - (válasz Danyi 106. hozzászólására)

csak egyszerű EMBEREK, méhgozzá németek..

108. Danyi (2013-01-06 19:29.15) - (válasz Vbacs 107. hozzászólására)

Köszi :)

107. Vbacs (2013-01-06 16:49.28) - (válasz Danyi 106. hozzászólására)

Ez szép volt:)

106. Danyi (2013-01-06 15:33.38)

Nekem a rendezői változat van meg, eddig csak ezt láttam. Tegnap újra is néztem. Így is állítom, hogy a valaha készült egyik legjobb háborús-és tengeralattjáró film (bár a Vadászat a vörös Októberre és Az utolsó esély is remek filmek, de azért szerintem a Das Boot-ot nem tudják überelni). Tökéletesen bele tudja élni magát az ember a történetbe, a legénységbe. A gépzajok, az olajmocsok, a beömlő víz szinte ránk ered. A fényképezés elsőosztályú munka, mindegy, hogy épp a szűk folyósokon vagy a nyílt vízen forog a kamera, (nappal, naplementében, viharban vagy ékszaka) a képek zseniálisak. A szereplők úgyszintén. A kapitányól kezdve, a gépészen át a legutolsó legénységi tagként mindenki hiteles. Itt nincsenek elvakult, törtető, szadista alakok, csak egyszerű EMBEREK. A vége sokkoló volt, hogy annyi megpróbáltatás és kemény küzdelem után ez történjen velük. Egyszóval a Das Boot MESTERMŰ.

105. JasonX Zsé (2013-01-06 05:04.37)

Azért elkacérkodtam a gondolattal, hogy fognám a moziváltozat dvd-jét, amin még felirat sincs, megcsinálnám a feliratot a rendezői változatról leszedve, és pluszba még a tévés szinkron is felkerülne. Jó sok idő lenne összehozni.

104. JasonX Zsé (2013-01-06 05:03.11)

Megpróbálok szinkron téren segíteni. A moziváltozat nálunk videón a kilencvenes évek elején jelent meg, de az is feliratos volt, szinkron akkor nem készült. Amit kiadott dvd-n az RTL Filmklub, ott a 2003-as rendezői változat (Active Kommunikációs) szinkront igazították a filmhez. A rendezői változat szinkronját az Oliza megrendelésére készítette el az Active, fel is került a dvd és vhs kiadásra. Ez a második szinkron volt. A sorozatot 1996-ban az MTV vetítette, ez tekinthető az első szinkronnak. A Videovox készítette. Szóval az első szinkron a sorozathoz készült, ezzel adta az MTV, később a Viasat 3, a második a rendezői változathoz készült, ezt vágták később hozzá a moziváltozathoz is.

103. Vbacs (2012-11-29 20:27.52)

Jaaaaj, valami szimpatikus ember felrakta angol felirattal az Uncut verziót a youtube-ra. Puszi a hasára!! http://www.youtube.com/watch?v=ZxERLX08Ll4 http://www.youtube.com/watch?v=DEshDVqkj4I http://www.youtube.com/watch?v=eQ3QwrEai6g

102. Cthulhu6 (2012-11-22 20:20.29)

Hát igen, egy igazi klasszikus. Nem is nagyon szaporítom a szót, csak beklikkeltem ide, hogy megkapja a neki járó csillagokat... :)

101. Bordal (2012-11-16 08:34.24) - (válasz Esza 100. hozzászólására)

Mit szépítsük, az új szinkron egy egészen más szövegfordítással készült. Nem vált a film javára.

100. Esza (2012-11-15 21:21.01)

http://www.youtube.com/watch?v=4xn0C4PCgtg&list=FLZ5TBgshhR0..

99. Brundle (2012-11-15 21:08.50)   - (válasz Csabaga 98. hozzászólására)

Nos igen amúgy ahogy a mondás tartja aki keres az talál, a wikipédián meg lehet találni a teljes listát hány féle verziója van a filmnek, a teljes lista a következő: 150 perc (1981, 1982) Színpadi 209 perc (1981) kiadatlan 300 perc (1984, 1988) BBC mini-sorozat 293 perc (2004) Das Boot: The Original Uncut Version 208 perc (1997, 2010) Director Cut ebben ami újabbnak tűnik ez a 300 perces aminél a BBC nevét is említik, ez úgy sejtem csak a briteknek készült el mert erre sehol nem láttam utalást. De minden esetre én is egyet értek azzal hogy ez a 293 perces valóban jó lett, talán ha el tekintünk a BBC logóval el látott verziótól ami még ennél is hosszabb lett nagyon is jó lett, még egy huzamban is le lehet vinni én legalábbis le tudtam vinni, és ha már láttad ezt a tv-ben le adott verziót valamire próbálj meg majd választ adni, milyen szinkron volt rajta mert tudtommal a tengeralattjáró-nak 2 féle szinkronja van, van az első verzió amiben jürgen prochnow hangja reisenbüchler sándor és a második amiben prochnow hangja haás vander péter volt ami az iszdb szerint ki jött dvd-n is, és más verziót nem írnak csak ezt a kettőt. Szóval ha emlékszel rá meg mondanád ki volt, abban a fel vágott verzióban prochnow magyar hangja elsőre is kösz.

98. Csabaga (2012-11-15 17:06.09)   - (válasz Brundle 97. hozzászólására)

Igen,fel is vettem VHS-re szerencsére. Szerintem ez a legjobb változat. 6 részben megtekintve nem is hosszú. A játékidő,6x52 perc egy kicsit csalóka,mivel 6 alkalommal megy le a főcím és a vége.Ráadásul a második résztől mindig összefoglalják a korábbi epizódok tartalmát és van olyan 1-2 perc átfedés is a részek között. Így a nettó játékidő inkább 6x45 perc. A rendezői változat a mozis és a tévéfilmes verzió között van félúton.

97. Brundle (2012-11-15 12:08.38)   - (válasz Bordal 91. hozzászólására)

Nos igen valamit találtam egy cikkben ami erre a 6 felé szedett uncut verzióra utal, [link] tele minden féle információval és ezzel az írással az alja felé: Das Boot, színes német tévésorozat I-VI., 1981. Rendezte: Wolfgang Petersen; fényképezte: Jost Vacano; zene: Klaus Doldinger; szereplők: Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer, Klaus Wennemann, Otto Sander, Günther Lamprecht. TV 1 (II. rész: szeptember 2., 22 h) szóval jó régen volt de valóban adta a tv ezt a verziót is.

96. Vbacs (2012-11-14 13:54.54) - (válasz Oliwaw 94. hozzászólására)

XXDDDDD Nem mindig vallom azért ezt az elvet.:)

95. Brundle (2012-11-14 13:53.48)   - (válasz Vbacs 92. hozzászólására)

Szívesen remélem semmi gond nem lesz a leszedés közben.

94. Oliwaw (2012-11-14 13:50.06)   - (válasz Vbacs 93. hozzászólására)

Brávó egy öntudatos nő, aki a méret nem lényeg baromságot elutasítja.

93. Vbacs (2012-11-14 13:43.50) - (válasz Bordal 91. hozzászólására)

De jó neked! Bár nekem a legrövidebb nem kéne :) Az már tényleg túl hiányos:))

92. Vbacs (2012-11-14 13:42.59) - (válasz Brundle 89. hozzászólására)

Köszi szépen, ez biztos hasznomra fog válni. Hálás vagyok!

91. Bordal (2012-11-14 09:58.00)

Ez a 4 óra 53 perces változatot a TV vetítette, ha jól emlékszem öt vagy hat részletben. A másik két verziót is látva(megnézve) az az érzésem, hogy a DVD-n kapható változat az optimális. A harmadik verzió a legrövidebb, ez viszont már túl tömörített, bár még ez is élvezetes produkció. De ez az öt órás változat biza hellyel-közzel vontatott. Nekem mindhárom megvan, van összehasonlítási alapom.

90. Brundle (2012-11-14 08:58.43)   - (válasz Esza 87. hozzászólására)

Igen valóban csak közép hosszúság mivel a filmnek ami így nagyjából biztosra vehető 3 féle verziója van, az első a mozi verzió 2 óra 29 perccel, utána a rendezői változat 3 óra 29 perccel, és ez a tegnap említett uncut version 4 óra 53 perccel. Úgy hogy ha nincs újabb verzió amit az imdb el felejtett le írni, akkor ezen a 3 változaton kívül nincs más ami létezik elvileg.

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Whoisit, 2023-06-10 23:11	149 hsz
Kérdések	Johann Wind, 2013-02-01 23:38	10 hsz
A legjobb jelenet	Saskői Gergő, 2012-09-23 09:22	19 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

A tengeralattjáró adatlap

Eredeti cím: Das Boot

Évszám: 1981

Rendezte: Wolfgang Petersen

Szereplők: Jürgen Prochnow, Herbert Grönemayer, Klaus Wennemann, Hubertus Bengsch, Martin Semmelrogge...

További információk

Szereplők fórumai

- Wolfgang Petersen - Vélemények

- Jürgen Prochnow - Vélemények

- Erwin Leder - Vélemények

- Jürgen Prochnow - Filmlista kiegészítés

- Martin Semmelrogge - Vélemények