Fórum - Milyen könyvet olvasol jelenleg ?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

1020. Revontulet29 (2021-09-15 19:09.46)

Dmitry Glukhovsky:2034

1019. Danyi (2021-09-14 19:26.25)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 1018. hozzászólására)

Nekem megvan mindkét fordítás.

1018. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2021-09-14 16:45.57)   - (válasz VAL P 1017. hozzászólására)

Ráadásul a magyar tanár zabhegyező címet adta, bementünk a könyvesboltba, mondtam, jöttem zabot hegyezni. Akkor derült ki, hogy megváltozott a címe, az író maradt. Zabhegyezőmet kölcsönadtam valakinek 1970 táján, így antikváriumból rendeltük meg. Hogy mit ettek az olvasók akkoriban, nekem már akkor sem tetszett.A Nagyvilágban 1968 körül olvastam Salinger novellákat( Augusztus olcsó Jamaicában, Ficánka bácsi) azok tetszettek. 16 éves virgo, kitűnő tanuló lánynak ez kötelező? Szülők nem engedik, hogy unokáim tanárainak fogadó órájára járjak. (szerencséjük a tanároknak) 10- es unokámmal betűről betűre átbeszéltük mind a két könyvet, mégis a tanár- aki nem tudta az új címet, tudott egy olyan kérdést feladni - mert kérdésekkel bombázta a kötelezőket, hogy még a könyvekben sem találtuk a választ, egy mondat szólt arról a nem szereplő szereplőről. Írtam a női- férfi fordítóknak, idézve a borzadály szöveget, egéss nyáron dolgoztunk unokámmal. Férfi magyar tanár csak fiús kuty köt. könyveket adott fel- eleve - bezzeg az én időmben is Pál utcai FIÚK, egri csillagok, Kőszívű ember FIAI, Légy jó mindhalálig-, majd 12- dikben CAmus: Közöny- unokámnak,. pont érettségi, jövőkép előtt. Kötelező olvasmányokról megjelennek tesztelő naplószerűségek, olyan kérdésekkel, amik, akik nem is szerepelnek a regényben. írtam mailt a szerzőknek, erre az egyik válaszolt: Kedves kollegina! válaszom stréber nagyi- és figyelembe veszik a legközelebbi nyomtatásnál. Azóta is veszik. Köszönöm az egyetértést, és a ragyogó film analíziseket. Na mentem zabot hegyezni, rozst fogni!

1017. VAL P (2021-09-14 15:21.29)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 1016. hozzászólására)

Teljes egyetértés. Attól, hogy értelmetlenebbé tesszük a címet, a lényegtől messzebb lököttebbé, nem leszünk modernebbek. Idióta az új fordítás, de legalább a készítők elélveztek rajta, ha másnak csak űrt bírtak is juttatni tartalom helyett. Ők megmutatták. Annyival, de annyival előrébb tartunk, mint Orlando Furioso a Hold kráterei közt bolyongva az agyvelejét kutatandó.

1016. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2021-09-14 14:43.45)   - (válasz Danyi 1014. hozzászólására)

10- dikben kötelező olvasmány volt, én a Zabhegyező- t is olvastam, összevetettem a kétféle fordítást, írtam a fordítoknak, azóta se kép, se hang.60- as években nagy keletje volt zabot hegyezni, mostanra kifulladt.

1015. Tjunior (2021-09-14 10:16.37)

Puzsér Róbert - Demokrácia részvénytársaság

1014. Danyi (2021-09-11 15:00.49)

J.D. Salinger: Rozsban a fogó

1013. Tjunior (2021-09-07 12:54.59)

Joseph Conrad - A sötétség mélyén

1012. Velőtrázó Hentes (2021-09-01 12:20.53)

Mattyasovszky Jenő - Hód titkos feladata

1011. Danyi (2021-09-01 11:05.48)

E. M. Nathanson: A piszkos tizenkettő

1010. Tjunior (2021-08-29 19:58.45)

Krekó Péter - Tömegparanoia 2.0

1009. Tjunior (2021-08-23 11:00.00)

Carlo Rovelli - A tudomány születése

1008. Johnny Saiper (2021-08-22 23:42.53)

Frank Herbert: Dűne

1007. Danyi (2021-08-21 17:21.49)

Thomas Berger: Kis Nagy Ember

1006. Mortuus (2021-08-19 19:09.34)

Zoje Stage - Tejfogak

1005. Tjunior (2021-08-19 15:48.08)

Arnold Benz - Az univerzum jövője

1004. Tjunior (2021-08-16 18:07.05)

Philip K. Dick - A jövő orvosa

1003. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2021-08-04 14:32.58)

Unokám könyvében lapozgatok: Cassandra Clare: Üvegváros

1002. Anren (2021-08-03 19:13.30)

S. Scarrow: Vérhollók

1001. ZZTOP (2021-08-02 11:26.35)

Art Buchwald - Zemululuban minden csendes

1000. Lector (2021-08-02 10:32.24)   - (válasz A tisztelendő 989. hozzászólására)

Elnézésed kérem a lenti személyeskedő reagálás miatt:) Nem így gondoltam. A könyv valóban egy remek dolog!

999. Lector (2021-08-02 10:28.38)

A Dumas …. 20 Év Múlva össz kötet:) Nosztalgia:)

998. Danyi (2021-08-01 20:46.45)

Herman Melville: Moby Dick

997. Lector (2021-07-18 20:35.48)   - (válasz A tisztelendő 989. hozzászólására)

Két strandolás közben kinyögtem. Nem tudtam letenni. Sakkozom , de csak néha. Állítólag nem rosszul. Fater verte az Ob 1- eseket a kricsnibe sör meccseken:) Én meg egyszer ugyan de elpáholtam az öreget!Rég volt! Fater a sitten tanult meg játszani.A Darvas az Iván tanította meg még Vácon! Kenyérből nyállal csináltak bábukat. Csikos felsőböl táblát! Szal Fater qva jól nyomta! Rengeteget tanított. A Füles sakk torna és ulti torna rovatán rengeteget nyert. Amikor megvertem a Commodor 64 - es Sakk mestert( pc) beszart a szoftver:))))! Megsértődött! Hülye gép:) A film jó , de a könyv????? Pazar. Bár lemodelleztem egy két irott játszmát… lépésről lépésre, (totál baromság)! Ettől fügetlenül jó a könyv!!!!:)

996. Tjunior (2021-07-18 19:59.50)

Alexander Watson - Acélgyűrű

995. Kingácska79 (2021-07-18 19:42.33)

Cixin Liu: A háromtest trilógia

994. Dexter9 (2021-07-17 20:22.59)

Timothy Zahn - Thrawn-Szövetségesek

993. Janassey01 (2021-07-17 09:00.56)

House of leaves - Mark Z. Danielewski

992. Velőtrázó Hentes (2021-07-14 11:56.44)

Szekeres Károly - A ​határon történt

991. Esza (2021-07-13 19:34.34)

Fekete magnóliák

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére