Fórum - Szinkronhangok! Ki kit szeret, esetleg nem szeret? (6. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

380. Danyi (2014-07-20 15:26.22)   - (válasz Pelikanbence 374. hozzászólására)

[link]

379. Danyi (2014-07-20 14:45.20)   - (válasz Brundle 376. hozzászólására)

Meg ott van még a Meghívás egy gyilkos vacsorára. Abban is együtt szinkronizáltak. Továbbá: Garas Dezső, Mensáros László, Balázs Péter, Dunai Tamás, Körmendi János, Tábori Nóra.

378. Rolika16 (2014-07-20 14:44.40)

Minek készítenek szar filmeket

377. Danyi (2014-07-20 14:33.35)

Nevem: Senki, a klasszikus szinkronnal: http://www.youtube.com/watch?v=Zc1Zwpa4z1Y

376. Brundle (2014-07-20 14:32.10)   - (válasz Pelikanbence 374. hozzászólására)

Igen Szabó Gyuszi Bácsi aki sajnos nincs már köztünk, sok jó szinkron szerepe volt és van 2 ami különösen kedvencem, mind a 2 filmnél a partnere Haumann Péter volt az egyik a La Mancha Lovagja az 1972-es film: [link] , és a másik a Szenzáció az 1974-es film: [link] . Láttam mind a kettőt ezekkel az eredeti első magyar szinkronokkal, és le a kalapot előtte minden értelemben.

375. Michuu (2014-07-20 14:29.23)   - (válasz Pelikanbence 374. hozzászólására)

Nekem még Maros Gábor is kimaradt.

374. Pelikanbence (2014-07-20 14:22.34)   - (válasz Michuu 351. hozzászólására)

Valamint Szabó Gyula is kimaradt pedig IMÁDOOOOOOOOOM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

373. Michuu (2014-07-20 14:20.23)

Én azt a filmet még nem láttam.

372. Danyi (2014-07-20 14:15.32)

Szerintetek a Kramer kontra Krame melyik szinkronja jobb: A Végvári Tamás vagy a Szakácsi Sándor-féle. Én csak az utóbbival láttam, és igencsak színvonalas, nagy nevekkel, nem kétlem, hogy az első változat is hasonlóan nívós lehet.

371. Michuu (2014-07-20 14:02.34)

2001-ben szinkronizálták le az addigi 5 részt. Mindet Kálid Artúrral, Háda Jánossal stb.

370. Brundle (2014-07-20 14:00.39)   - (válasz Danyi 368. hozzászólására)

Igen ennek a Rocky dolognak én is utána néztem,az a szinkron területén egy káosz volt mert valahol volt rendes hang stallone esetében, valahol valamelyik résznél meg utalás se volt semmiféle szinkronra vagy épp nem tudták ki volt stallone hangja. Szóval ez a Kálid Artúr szinkron 2000-ből vagy 2001-ből ez egy ilyen szükség megoldás volt, mert ami ott volt az minden volt csak nem rend sajnos kicsit sem.

369. Michuu (2014-07-20 13:56.12)   - (válasz Danyi 368. hozzászólására)

Hát, a 62 éves Sly-hoz Kálid nem illett. Az 5. részen kívül az összes Káliddal van meg.

368. Danyi (2014-07-20 13:51.46)   - (válasz Michuu 367. hozzászólására)

De aztán később mindegyik rész egységes szinkront kapott, Kálid Artúrral. A hatodikat kivéve, ahol újfent Gáti Oszkárt kapta.

367. Michuu (2014-07-20 13:47.23)   - (válasz Danyi 366. hozzászólására)

A 4-ben Gesztesi, az 5-ben meg Gáti. A Gátis szinkron nekem megvan. :)

366. Danyi (2014-07-20 13:46.05)   - (válasz Michuu 365. hozzászólására)

Igen, Ő is jó volt. A Rocky eredeti szinkronjában is Ő volt Stallone szinkronhangja.

365. Michuu (2014-07-20 13:27.44)   - (válasz Danyi 364. hozzászólására)

És Bubik István a Kobrának? "Felőlem! Én nem itt vásárlok. Dögvész vagy. És én a gyógyszer."

364. Danyi (2014-07-20 13:00.55)

Kun Vilmos, mint Eric Qualen. Na az is szenzációs volt. "Vigyük kórházba? Lófaszt!", Ne csatold be magad! Jobb lesz, ha nem éled túl!" "szeretnél megölni ugye Tucker? Tépjél egy számot és állj be a sorba!"

363. Michuu (2014-07-20 12:12.11)   - (válasz Danyi 362. hozzászólására)

Azt tudom, szerintem Jakab Csaba volt a legjobb választás Pacinonak a hangalámondásra. Persze Végvári után, de azt nem tudom, hogy miért nem ő lett.

362. Danyi (2014-07-20 12:05.03)   - (válasz Michuu 361. hozzászólására)

Bizony. Amúgy a klasszikus szinkronban az olasz nyelvű részeknél hangalámondást alkalmaztak: ott Sollozzo-t Csíkos Gábor, Luca Brasi-t Kránitz Lajos, Michael-t Jakab Csaba, Don Tommassino-t Simon György, Apollonia-t pedig Kiss Erika szólaltatta meg :)

361. Michuu (2014-07-20 11:51.55)   - (válasz Danyi 360. hozzászólására)

Abban Szilágyi Tibor nagyszerű volt, mint Sollozzo.

360. Danyi (2014-07-20 11:41.04)

Szabó Sándor, mint Don Vito Corleone a Keresztapa klasszikus szinkronjában szintén emlékezetes volt.

359. Michuu (2014-07-20 11:18.58)

Kamarás Ivánnak jó hangja van. Sajnos kifelejtettem a listámból.

358. Michuu (2014-07-20 11:16.18)   - (válasz Danyi 357. hozzászólására)

Akkor az tényleg rossz. Ráadásul azt se tudjuk, ki volt Robotzsaru magyar hangja.

357. Danyi (2014-07-20 11:14.37)   - (válasz Michuu 356. hozzászólására)

Igen, ráadásul arcátlanabbul vágták meg a filmet, mint ahogy a retek klub tenné.

356. Michuu (2014-07-20 11:01.09)   - (válasz Danyi 355. hozzászólására)

Azt csak MGM adja, nem?

355. Danyi (2014-07-20 10:48.25)   - (válasz Michuu 354. hozzászólására)

A negyedik szinkront kivéve...

354. Michuu (2014-07-20 10:46.04)   - (válasz Danyi 353. hozzászólására)

Balkay! Tényleg! Nagyszerű volt Robotzsarunak. Egyébként szerintem a klasszikus Robotzsaru az a film, amelyiknek az összes szinkronja jó.

353. Danyi (2014-07-20 10:38.39)

Balkay Géza, mint Alex Murphy / Robotzsaru vagy Tom Sizemore magyar hangjaként A bosszú börtönében is nagyon jó volt, Őt is nagyon kedvelem. Sajnos már Ő sincs közöttünk :(

352. Pelikanbence (2014-07-19 16:19.15)

Én meg Bezerédi Zoltánt és Szacsvai Lászlót is.És Mikó Istvánt is.Pedig őket is IMÁDOOOOM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

351. Michuu (2014-07-19 16:16.39)   - (válasz Pelikanbence 349. hozzászólására)

Jaj, Bácskai Jánost és Holl Nándort ki is felejtettem.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18