Fórum - Szinkronhangok! Ki kit szeret, esetleg nem szeret? (7. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

350. Pelikanbence (2014-07-19 16:04.42)   - (válasz Pelikanbence 349. hozzászólására)

A férfi szinkronhangok közül még Bartucz Attilát is nagyra tartom.:))))))))))))) A női szinkronhangok közül pedig még Orosz Helga is nagy kedvencem.:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

349. Pelikanbence (2014-07-19 16:01.33)

Kedvenceim: Férfi szinkronhangok:Csernák János,Reviczki Gábor,Bács Ferenc,Borbiczki Ferenc,Helyei László,Kristóf Tibor,Grúber Hugó,Csankó Zoltán,Széles László,Verebély Iván,Forgács Péter,Bácskai János,Balázsi Gyula,Kárpáti Tibor,Vass Gábor,Nagypál Gábor,Makai Sándor,Szakácsi Sándor,Dózsa Zoltán,Holl Nándor,Versényi László,Várdai Zoltán,Józsa Imre,Epres Attila,Szélyes Imre,Szabó-Sipos Barnabás,Csuja Imre,Láng Balázs,Tahi-Tóth László,Benedek Miklós,Háda János,Pataki Imre,Rosta Sándor,Melis Gábor,Gesztesi Károly,Sinkovits Imre,Sinkovits-Vitai András,Barbinek Péter,Varga Tamás,Papp János,Uri István,Széles Tamás,Kassai Károly,Dörner György,Selmeczi Roland,Darvas Iván,F.Nagy Zoltán,Garai Róbert,Horányi László,Breyer Zoltán,Breyer László,Vicsek Miklós,Cs.Németh Lajos,Várkonyi András,Kálid Artúr,Végvári Tamás,Cvetkó Sándor,Szűcs Sándor,Végh Ferenc,Sinkó László,Kerekes József,Szilágyi Tibor,Zágonyi Zsolt,Bujtor István,Balázs Péter,Nagy Feró,Harsányi Gábor,Rajhona Ádám,Orosz István,Ifjabb Reisenbüchler Sándor,Haumann Péter,Kaszás Attila,Varga Rókus,Király Attila és Kőszegi Ákos.:))))))))))))))) Női szinkronhangok:Kassai Ilona,Bogdányi Titanilla,Csellár Réka(Róla még egy képet sem közölnek!?(((((),Vadász Bea,Soleczki Janka,Kiss Erika,Kovács Nóra,Bánsági Ildikó,Bognár Anna,Somlai Edina,Cifra Krisztina,Tátrai Zita,Hámori Eszter,Vándor Éva,Vágó Bernadett,Molnár Ilona,Menszátor Magdolna,Fehér Anna,Andresz Kati és Nagy-Kálóczy Eszter.:)))))))))))))))))))

348. Michuu (2014-07-19 15:21.52)

Ha akkor még fiatal volt, akkor nem lehet rossz.

347. Danyi (2014-07-19 14:56.00)   - (válasz Michuu 346. hozzászólására)

Na és Kautzky Armandról mit gondolsz? A Halál a hídon eredeti szinkronjában szólaltatta meg Travoltát.

346. Michuu (2014-07-19 14:53.19)   - (válasz Danyi 345. hozzászólására)

Szerintem ő jobban illik hozzá, mint Haás. De nem érdekel, ha megnézem a Carrie-t, akkor is a Haás Vander szinkronnal :D

345. Danyi (2014-07-19 14:51.28)   - (válasz Michuu 344. hozzászólására)

A második szinkronjában pedig Király Attila.

344. Michuu (2014-07-19 14:50.30)

Én nem szeretem annyira Széles Tamást, de a fiatal Travoltához biztos illik. Viszont az, hogy a Carrie-ben Haás Vander Péter volt a hangja, azt nem tudom elképzelni...

343. Danyi (2014-07-19 14:47.24)   - (válasz Michuu 342. hozzászólására)

A Grease-t csak a második szinkronnal láttam, ott Széles Tamás volt a hangja.

342. Michuu (2014-07-19 14:46.03)   - (válasz Danyi 341. hozzászólására)

Vagy a Grease-ben Gergely Róbert is jó hozzá.

341. Danyi (2014-07-19 14:45.32)   - (válasz Michuu 340. hozzászólására)

Én is ugyanezen a véleményen vagyok :) A Szombat esti lázban, ha rossz nem is, de kicsit fura volt neki Kerekes József hangja.

340. Michuu (2014-07-19 14:44.29)   - (válasz Danyi 339. hozzászólására)

Travoltának Széles László, vagy a Nicsak ki beszél-ben Gáti Oszkár a jó. Vagy még Csankó Zoli.

339. Danyi (2014-07-19 14:42.25)

Most nézzük pár negatív példát: Clint Eastwood - Stohl András Steve McQueen - Bozsó Péter, Rékasi Károly Al Pacino - Széles László Marlon Brando - Dányi Krisztián Sylvester Stallone - Láng Balázs John Travolta - Rudolf Péter Bud Spencer - Gesztesi Károly, Turi Bálint

338. Michuu (2014-07-19 14:24.37)   - (válasz Semprini 337. hozzászólására)

Na, én még olyannal se találkoztam.

337. Semprini (2014-07-19 14:23.55)   - (válasz Michuu 336. hozzászólására)

Igen, tudom, mivel azok még monóban készültek, de van, hogy ráteszik az eredeti és az újat is, mint pl. a Jákob rabbi vagy a Kutyaszorítóban esetében.

336. Michuu (2014-07-19 14:22.02)   - (válasz Semprini 333. hozzászólására)

Az nem gyakori, hogy a DVD-re az eredeti szinkront rakják.

335. Danyi (2014-07-19 14:18.08)   - (válasz Michuu 334. hozzászólására)

Legyen úgy :)

334. Michuu (2014-07-19 14:17.35)   - (válasz Danyi 332. hozzászólására)

Engem az se érdekel, ha jobb az új, én akkor is elsővel akarom megnézni az összes ilyen filmet.

333. Semprini (2014-07-19 14:14.25)   - (válasz Michuu 331. hozzászólására)

Én pár napja vettem meg DVD-n a halál a Níluson-t, amelyben meglepetésemre a Poirot felügyelőt alakító Peter Ustinov Csákányi László helyett Haumann Péter hangját szólal meg (és persze a többi szereplő hangját is lecserélték).

332. Danyi (2014-07-19 14:14.06)   - (válasz Michuu 331. hozzászólására)

Nagyon ritkán (de TÉNYLEG) előfordul, hogy egy új szinkron felülmúlja az eredetit. Csak egy példa: Nyomás utána!

331. Michuu (2014-07-19 14:12.07)   - (válasz Danyi 329. hozzászólására)

Hát, így is meg lehet oldani, de az új szinkronokat ki nem állhatom. Próbálom megszerezni a Rémálom-sorozat összes részét első szinkronnal, bár ez komoly kihívás. Eddig csak a 2. van meg.

330. Semprini (2014-07-19 14:10.46)   - (válasz Danyi 327. hozzászólására)

Józsa Imrét is akartam írni, aztán valahogy lemaradt. Nicolas Cage állandó hangjaként is nagyon jó, az Austin Powers-filmekben több figura hangján is megszólal, a kedvencem pedig a Jöttünk láttunk visszamenénk 1-2.-beli szereplése, a szintén több szerepet alakító Christian Clavier magyarhangjaként.

329. Danyi (2014-07-19 14:09.16)   - (válasz Michuu 328. hozzászólására)

De néha jobb ez a megoldás mintha totál új szinkronnal gyaláznának meg egy filmet. A Superman esetében megoldották ezt a problémát: kijött a moziverzió az eredeti szinkronnal és a bővített verzió az ahhoz készülttel. Abban ráadásul Christopher Reevenek és Marlon Brandonak szintén Rátóti Zoltán és Vass Gábor kölcsönözte a hangját :)

328. Michuu (2014-07-19 14:05.13)   - (válasz Danyi 326. hozzászólására)

Mondtad, hogy keverednek a hangok. Én azt nem szeretem, amikor egy szereplőnek több hangja is van egy filmben.

327. Danyi (2014-07-19 14:03.53)   - (válasz Semprini 300. hozzászólására)

Józsa Imre is elég sokrétűen szinkronizál vígjátékban, drámába egyaránt. A T2.-ben, mint a T-1000-es félelmetes volt.

326. Danyi (2014-07-19 14:01.40)   - (válasz Michuu 325. hozzászólására)

Egyszerűen csak nem érezni rajta, hogy bővített szinkron lenne, nagyon jól belesimulnak a színészek a szerepeikbe.

325. Michuu (2014-07-19 14:00.28)   - (válasz Danyi 324. hozzászólására)

Hogy oldották meg?

324. Danyi (2014-07-19 13:57.50)   - (válasz Michuu 323. hozzászólására)

Pár percekről van szó, csak az a gond, hogy egy jeleneten belül is váltakozik a régi és az új szinkron és ez egy kicsit bosszantó. A Fekete Tulipánnál viszont ez elég jól megoldották.

323. Michuu (2014-07-19 13:56.20)   - (válasz Danyi 322. hozzászólására)

Hát, akkor még tűrhető is, mert csak egy rövid időre.

322. Danyi (2014-07-19 13:55.13)   - (válasz Michuu 321. hozzászólására)

Igen.

321. Michuu (2014-07-19 13:54.28)   - (válasz Danyi 320. hozzászólására)

De csak a kimaradt jelenetekben, nem?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18