Fórum - Anthony Hopkins - Szinkronjai

30. Karilla (2018-12-31 10:23.57)

Én is csatlakozom a 'Sinkó László a legjobb' "csapathoz". Egyik kedvencemet (Árnyékország) nem ő szinkronizálta. Akkor jöttem rá, mennyire Sinkó! De zseniális bátyja, Sinkovits is jó volt Ha eljön Joe Black-ben. És mivel ő(k) már nincsenek köztünk:Reviczky.

29. Zset (2010-08-28 23:14.01) - (válasz Chester83 28. hozzászólására)

Az ő színészi játéka tényleg eredeti nyelven a legélvezhetőbb(mint minden nagy színésznek),de Sinkó László szerintem kifogástalanul szinkronizálja.

28. Chester83 (2010-08-28 15:03.29)

Az Árnyékországban Szersén Gyula a magyar hangja. És nem tetszett - ez sem :P Inkább nézem szinkronhang nélkül :P

27. Zset (2010-08-28 09:58.28)

Sinkó László a tökéletes szinkron-hangja,ez egyértelmű.

26. Alois (2010-08-14 10:20.50)

Sinkó László a legjobb,bár Reviczky is jó.

25. Sala1992 (2010-02-22 14:27.47) - (válasz Angelvoices 24. hozzászólására)

Megnéztem az Arch of Triumph nagyon tetszett anyira jók benne a szerelmes részek:D Köszi a film címet.

24. Angelvoices (2010-02-19 22:03.26)

Igazad van belehalok amikor ezt mondja.Syerinted igayából is szereti a kemény lányokat?Hát persze nézzünk csak Stellusra.Ja nézd meg az Arch of Triumphot ott is van egy suttogós rész és rengeteget csókolózik.Ráadásul jó kis dokit játszik.

23. Sala1992 (2010-02-10 19:10.59)

Végülis mindkettő jó. aZ EREDETI jó AZÉRT Mert eredeti de azért sinko lászló is érti a dolgát. Amugy ha magyarul nézek tőle egy filmet vissza szoktam tekerni egyes részeit és eredeti hanggal hallgatom meg érdemes. pl Hannibal Hütös rész "That's my girl" mondatát semmijen szinkronhang nem múlja felül.

22. Udo5 (2010-02-08 22:43.31)

Ezt nekem mondtad? Egyébként nem tervezem a szinkronszínészi pályát (sem), mivel már van egy elég biztos egzisztenciám.

21. Angelvoices (2010-02-08 22:22.44)

Ne érts félre nem minden esetre vonatkozik ez.Ugzis addig vitatkozol amig nem hagyom rád ugye te nem szinkronszinész vagy vagy leszel.

20. Angelvoices (2010-02-08 22:20.22)

Ne érts félre nem minden esetre vonatkozik ez.

19. Udo5 (2010-02-07 20:54.05)

Azért tudnék egy-két ellenpéldát mondani.

18. Angelvoices (2010-02-07 20:20.02)

Én ezzel nem egyezek.Ha megszoktad a hangját szinte droggá vállik.Egyébként is szerintem nagyon jó a technikája és a szinkron néha ront rajta.Persze ha csak már úgy ismered mint a saját lábújjad.Egyébként is sokszor meglepődöm amikor a filmnek már értelmet ad ha nem júl hangsúlyoz. Te jó ég!

17. Udo5 (2010-02-01 21:34.11)

Sokszor csalódás az eredeti hang, mert sokkal jobb a szinkronhangja!

16. Sala1992 (2010-02-01 17:47.26)

Sinko László szerintem néha még az eredeti hangjánál is jobb.

15. Szpsz911 (2009-12-31 11:52.12)

Egyértelműen Sinkó László a legeslegeslegjobb szinkronhangja

14. Udo5 (2009-08-08 23:37.24)

Szerintem Reviczki Gábor a legjobb szinkronhangja!

13. Bruce 94 (2009-05-27 22:37.12)

Az oroszlán télen (The Lion in Winter) [1968] - r.: Anthony Harvey 1. magyar változat (szinkron) Oroszlánszívű Richárd - Kőszegi Ákos Tükörútvesztő (The Looking Glass War) [1969] - r.: Frank Pierson 1. magyar változat (szinkron) John Avery - Csankó Zoltán Nyolc harang zúg (When Eight Bells Toll) [1971] - r.: Etienne Périer 1. magyar változat (szinkron) Philip Calvert - Dunai Tamás A királynő törvényszéke (QB VII) [1974] - r.: Tom Gries 1. magyar változat (szinkron) Dr. Adam Kelno - Csankó Zoltán Pénzt vagy életet! (Juggernaut) [1974] - r.: Richard Lester 1. magyar változat (szinkron) John McCleod felügyelő 2. magyar változat (szinkron) John McCleod felügyelő Állatorvosi pályám kezdetén (All Creatures Great and Small) [1975] - r.: Claude Whatham 1. magyar változat (szinkron) Siegfried Farnon - Hegedűs D. Géza A híd túl messze van (A Bridge Too Far) [1977] - r.: Richard Attenborough 1. magyar változat (szinkron) John Frost ezredes - Haumann Péter 2. magyar változat (szinkron) John Frost ezredes - Kőszegi Ákos A mágus (Magic) [1978] - r.: Richard Attenborough 1. magyar változat (szinkron) Charles `Corky` Withers - Harsányi Gábor Az elefántember (The Elephant Man) [1980] - r.: David Lynch 1. magyar változat (szinkron) [1985-ben] Dr. Frederick Treves 2. magyar változat (szinkron) [2005-ben] Dr. Frederick Treves - Szakácsi Sándor elhunyt 3. magyar változat (szinkron) Dr. Frederick Treves - Kulka János A bunker (The Bunker) [1981] - r.: George Schaefer 1. magyar változat (szinkron) [2007-ben] Adolf Hitler - Fodor Tamás A Bounty (The Bounty) [1984] - r.: Roger Donaldson 1. magyar változat (szinkron) William Bligh hadnagy - Szersén Gyula A diadalív árnyékában (Arch of Triumph) [1985] - r.: Waris Hussein 1. magyar változat (szinkron) Dr. Ravic - Kőszegi Ákos Egy ház Londonban (84 Charing Cross Road) [1987] - r.: David Hugh Jones 1. magyar változat (szinkron) Frank P. Doel - Kertész Péter A Tizedik (The Tenth Man) [1988] - r.: Jack Gold 1. magyar változat (szinkron) Jean Louis Chavel - Csuja Imre A félelem órái (Desperate Hours) [1990] - r.: Michael Cimino 1. magyar változat (szinkron) Tim Cornell - Végvári Tamás A bárányok hallgatnak (The Silence of the Lambs) [1991] - r.: Jonathan Demme 1. magyar változat (szinkron) Dr. Hannibal Lecter - Sinkó László Barbara Taylor Bradford: A legkülönb unoka (To Be the Best) [1992] - r.: Tony Wharmby 1. magyar változat (szinkron) Jack Figg - Kertész Péter Chaplin (Chaplin) [1992] - r.: Richard Attenborough 1. magyar változat (szinkron) George Hayden - Dobránszky Zoltán elhunyt Drakula (Dracula) [1992] - r.: Francis Ford Coppola 1. magyar változat (szinkron) Abraham Van Helsing professzor - Kristóf Tibor Mokaszin (Spotswood) [1992] - r.: Mark Joffe 1. magyar változat (szinkron) Errol Wallace - Sinkó László Szabad préda - Freejack (Freejack) [1992] - r.: Geoff Murphy 1. magyar változat (szinkron) Ian McCandless - Reviczky Gábor Szellem a házban (Howards End) [1992] - r.: James Ivory 1. magyar változat (szinkron) Henry Wilcox - Reviczky Gábor Árnyékország (Shadowlands) [1993] - r.: Richard Attenborough 1. magyar változat (szinkron) Jack Lewis - Szersén Gyula Napok romjai (The Remains of the Day) [1993] - r.: James Ivory 1. magyar változat (szinkron) Stevens - Reviczky Gábor A per (The Trial) [1993] - r.: David Hugh Jones 1. magyar változat (szinkron) A pap - Sinkó László Promenád a gyönyörbe (The Road to Wellville) [1994] - r.: Alan Parker 1. magyar változat (szinkron) Dr. John Harvey Kellogg - Reviczky Gábor Szenvedélyek viharában (Legends of the Fall) [1994] - r.: Edward Zwick 1. magyar változat (szinkron) Ludlow - Sinkó László Nixon (Nixon) [1995] - r.: Oliver Stone 1. magyar változat (szinkron) Richard M. Nixon - Sinkó László Túlélni Picassót (Surviving Picasso) [1996] - r.: James Ivory 1. magyar változat (szinkron) Pablo Picasso - Sinkó László Amistad (Amistad) [1997] - r.: Steven Spielberg 1. magyar változat (szinkron) John Quincy Adams - Fodor Tamás A vadon foglyai (The Edge) [1997] - r.: Lee Tamahori 1. magyar változat (szinkron) Charles Morse - Sinkó László Ha eljön Joe Black (Meet Joe Black) [1998] - r.: Martin Brest 1. magyar változat (szinkron) William Parrish - Sinkovits Imre elhunyt Zorro álarca (The Mask of Zorro) [1998] - r.: Martin Campbell 1. magyar változat (szinkron) Don Diego de la Vega (Zorro) - Sinkó László Ösztön (Instinct) [1999] - r.: Jon Turteltaub 1. magyar változat (szinkron) Ethan Powell - Sinkó László Titus (Titus) [1999] - r.: Julie Taymor 1. magyar változat (szinkron) Titus - Sinkó László A Grincs (How the Grinch Stole Christmas) [2000] - r.: Ron Howard 1. magyar változat (szinkron) Mesélő (hangja) - Rajhona Ádám Mission: Impossible 2. (Mission: Impossible II) [2000] - r.: John Woo 1. magyar változat (szinkron) Swanbeck parancsnok - Végvári Tamás Atlantisz gyermekei (Hearts in Atlantis) [2001] - r.: Scott Hicks 1. magyar változat (szinkron) Ted Brautigan - Sinkó László Hannibál (Hannibal) [2001] - r.: Ridley Scott 1. magyar változat (szinkron) Hannibal Lecter - Sinkó László Rossz társaság (Bad Company) [2002] - r.: Joel Schumacher 1. magyar változat (szinkron) Oakes ügynök - Reviczky Gábor Vörös sárkány (Red Dragon) [2002] - r.: Brett Ratner 1. magyar változat (szinkron) Hannibal Lecter - Sinkó László Szégyenfolt (The Human Stain) [2003] - r.: Robert Benton 1. magyar változat (szinkron) Coleman Silk - Sinkó László Nagy Sándor, a hódító (Alexander) [2004] - r.: Oliver Stone 1. magyar változat (szinkron) Idős Ptolemaiosz - Sinkó László Bizonyítás (Proof) [2005] - r.: John Madden 1. magyar változat (szinkron) [2006-ban] Robert - Reviczky Gábor A leggyorsabb Indian (The World`s Fastest Indian) [2005] - r.: Roger Donaldson 1. magyar változat (szinkron) [2007-ben] Burt Munro - Makay Sándor A király összes embere (All the King`s Men) [2006] - r.: Steven Zaillian 1. magyar változat (szinkron) Irwin bíró - Reviczky Gábor Beowulf - Legendák lovagja (Beowulf) [2007] - r.: Robert Zemeckis 1. magyar változat (szinkron) Hrothgar - Reviczky Gábor Törés (Fracture) [2007] - r.: Gregory Hoblit 1. magyar változat (szinkron) [2007-ben] Ted Crawford - Fodor Tamás

12. Bruce 94 (2009-05-27 22:36.41)

magyar hangja volt: Sinkó László - 15 alkalommal Reviczky Gábor - 8 alkalommal Fodor Tamás - 3 alkalommal Kőszegi Ákos - 3 alkalommal Csankó Zoltán - 2 alkalommal Kertész Péter - 2 alkalommal Szersén Gyula - 2 alkalommal Végvári Tamás - 2 alkalommal Csuja Imre - 1 alkalommal Dobránszky Zoltán elhunyt - 1 alkalommal Dunai Tamás - 1 alkalommal Harsányi Gábor - 1 alkalommal Haumann Péter - 1 alkalommal Hegedűs D. Géza - 1 alkalommal Kristóf Tibor - 1 alkalommal Kulka János - 1 alkalommal Makay Sándor - 1 alkalommal Sinkovits Imre elhunyt - 1 alkalommal Szakácsi Sándor elhunyt

11. Bruce 94 (2009-05-27 18:18.38)

Sinkó zseniális hang Hopkins zseniális színész úgy hogy nem kérdés ki a legjobb hangja

10. Damaquir (2009-03-26 08:53.21)

Sinkó mester az igazi. Ezt már vagy tucatszor bebizonyította. Nekem a Hopkins-Sinkó felállás a nyerő.

9. Givanda (2009-03-06 08:21.47)

Sziasztok! Megvan valakinek a túlélni picassót magyar felirata??? Köszönöm

8. Lector (2009-02-15 18:46.54)

Először saját eredeti hanggal néztem meg.Borzongás,libabőr meg minden.Sinkó László hangjával pedig elképesztően jó.A Zorró Álarcában pedig...!Nem is tudom miért nem S L a magyar hangja mindig.{Colombó hadnagyot sem tudnám Szabó Gyula nélkül elképzelni.

7. Qwerf (2008-11-16 12:28.42) - (válasz Coleman 5. hozzászólására)

S annak mi az oka, hogy a Nagy Sándor óta nem Sinkó László szinkronizálja?

6. Jakab7 (2008-10-29 19:43.45) - (válasz Coleman 4. hozzászólására)

Köszi:D

5. Coleman (2008-10-28 18:39.20)

Sajnos a Nagy Sándor, a hódító című film óta nem Sinkó szinkronját élvezhetjük, ha Hopkins filjeinél a magyar hangsávot választjuk, ami engem hogy őszinte legyek nem szomorít el, mert szerintem őt eredetiben kell nézni, mert még ha nem is érted, amit mond, egyszerűen lenyügöző, ahogy a szavakkal, a hanglejtéssel még tovább árnyalja a megformált karaktert.

4. Coleman (2008-10-28 18:14.43) - (válasz Jakab7 3. hozzászólására)

A Zorró álarcában még Sinkó László szinkronizálta, a tőle megszokott kiválósággal.

3. Jakab7 (2008-10-25 16:39.50)

Nem tudja véletlenül, hogy a Zorró álarcában ki a magyar hangja?

2. Ezsolty (2008-04-28 18:18.50)   - (válasz Lacee 1. hozzászólására)

Most, a Mission Impossible c. filmben Végvári Tamás hangján hallottam, és szerintem passzolt hozzá, de Sinkó László a legtutibb neki! :)

1. Lacee (2007-09-18 16:20.45)

Sinkó László, Reviczky Gábor(ők legtöbbször, tudtommal), Csankó Zoltán, Fodor Tamás, Kertész Péter, Kulka János, Szakácsi Sándor, Makay Sándor, Harsányi Gábor, Kőszegi Ákos... Azt hiszem ennyiről tudok. Ha esetleg valaki tud más olyan színészről aki szintén őt szinkronizálta, érdekelne. Előre is köszi:)

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Tomka90, 2022-12-31 16:34	421 hsz
Mit reagálnátok,ha odalépne hozzátok és azt mondaná?	Lifeisamovie, 2020-12-30 22:27	43 hsz
Szinkronjai	Karilla, 2018-12-31 10:23	30 hsz
Melyik alakítása a legjobb?	Lector, 2018-02-11 19:43	62 hsz
Megyek Hollywoodba ha találkozok Tonyval mit üzensz neki?	Langelus, 2011-07-19 23:14	6 hsz
Kérdések	Chester83, 2010-06-05 22:50	17 hsz

Anthony Hopkins adatlap

Született: 1937. december 31. (87 évvel ezelőtt)

Utolsó filmjei: - Rebel Moon: 2. rész - A sebejtő (2024) - Freud's Last Session (2023) - Egy élet (2023) - Rebel Moon: 1. rész - A tűz gyermeke (2023) - A fiú (2022)

További információk

Filmes fórumok

- Egy élet (2023) - Vélemények

- Rebel Moon: 1. rész - A tűz gyermeke - Vélemények

- Hannibál (2001) - Vélemények

- A fiú (2022) - Vélemények

- Lear király (2018) - Vélemények

- Westworld (sorozat) - Vélemények

- Napok romjai - Vélemények

- A Bounty - Vélemények

- A híd túl messze van - Vélemények

- Drakula (1992) - Vélemények