Fórum - Hárman a slamasztikában - Vélemények

28. Vincenzo (2020-02-06 17:27.04)

Azt én is osztom, hogy Chevy Chase az egyik legjobb komikus, de ez a film nagyon-nagyon túlértékelt. Egy vígjáték a vicces helyzetektől lesz vicces, nem pedig a szövegeléstől. Nekem ez túl eseménytelen volt. A két főszereplő jóformán végig cseverészte egymással a filmet és azon kívül semmi.

27. Karilla (2017-05-04 20:48.43)   - (válasz Angelika58 14. hozzászólására)

Magyar címe pontosan: A vasmacska kölykei. A napokban láttam valamelyik adón, remek kikapcsolódás volt remek szereposztással. Goldie H.egyik legjobb alakítása ez a kettős szerep. Más: Nem tudom, miért szinkronizálnak újra? Ez anyagi vagy szerzői jogi kérdés? Ugyanis néhány színész állandósult és bevált magyar hangja helyett néha nem szórakozás, hanem "munka" a figyelés, különösen, ha csak a kikapcsolódásért nézed a filmet (pl. Beverly Hills-i zsaru nem Dörnerrel stb., illetve a már mások által felsorolt példák).

26. Imre 007 (2016-09-24 11:51.15)

Nagyon szórakoztató kis vígjáték, nem értem ezt a Málna jelölést.

25. Arturo professzor (2016-08-14 12:28.41)

Magyar mozipremier:1982.júl.1. Goldie:Kútvölgyi Erzsébet Vándor Éva Kovács Nóra és Für Anikó kellettek volna Chevy:Balkay Géza Józsa Imre Az eredetiben Kovács István kellett volna Charles:Balkay Géza Bozsó Péter Koroknai Géza és Helyey László kellettek volna Robert:Szombathy Gyula Czvetkó Sándor Másodjára Beregi Péter kellett volna George Grizzard:Izsóf Vilmos Szersén Gyula Az eredetiben Dobránszky Zoltán kellett volna T.K.Carter:Mikó István Minárovits Péter Hát nem mondom,Minárovits nagyon jó színész,csak Mikó István után nehéz volt hallgatni Judd Omen:Végvári Tamás Dózsa Zoltán Itt nagyjából ugyanazt lehet megjegyezni Marc Alaimo:Dunai Tamás Crespo Rodrigo Másodjára Lux Ádám kellett volna,Crespo jobb lett volna,ha temetkezési vállalatot alapít,ahhoz hátha jobban értene mint a színészethez. Bill Zuckert:Szabó Ottó Kardos Gábor Kardos nyugodjon békében,de halottról igazat vagy semmit,Kardos a nyomába se érhetett Szabó Ottónak,őt ha még élt vissza kellett volna hívni,vagy legalábbis hogy hasonló kaliberű színészt hívni,Kardos nagyon olcsó színész volt,ide is így került.

24. SzaboKri81 (2015-12-23 20:48.17) - (válasz Brundle 23. hozzászólására)

Köszi szépen, megnézem

23. Brundle (2015-12-23 20:18.15)

Privátban elküldtem, elvileg az élő címedre eljut a levél.

22. SzaboKri81 (2015-12-22 19:46.33) - (válasz Brundle 21. hozzászólására)

Tudsz esetleg linket? Érdekelne.

21. Brundle (2015-12-20 20:53.05)

Én épp most szedem le az eredeti 1981-es első magyar szinkront, rendes kinézettel szerintem még a héten meg is nézem magamnak, mert egyszer vagy kétszer láttam de akkor is az új tv2 féle szinkronnal.

20. Entersp (2015-12-20 11:29.48)

Gyakran lejegyzek egy-két poént a filmekből. Itt most nem is tudok választani, és ez nagyon jó érzés. Chevy Chase egyik legjobb filmje.

19. SzaboKri81 (2015-12-15 05:19.28)

Tegnap megint megnéztem és még mindig nagyon jó. De a szinkron borzasztó, jó lenne az eredetivel újra látni!

18. Mr83 (2015-12-14 21:48.59)

Szórakoztató vígjáték remek poénokkal és színészi alakításokkal azokból az időkből, amikor a humor még nem az altesti obszcenitást jelentette.

17. Tysonrichie (2013-06-30 10:40.27)

Chevy Chase nagyszerű komikus volt a 80as években.

16. SzaboKri81 (2012-12-09 13:35.52)

Remek kis vígjáték, három kimondottan jó főszereplővel. Persze a mellékszereplők is jól hozzák a figurákat. Nálam maximálisan megérdemli a maximum pontszámot. Rengeteget tudok rajta nevetni és ennél többet nem is kell várnom egy jó vígjátéktól.

15. DInnyetimi (2011-11-19 07:54.45)

Neil Simonból sosem elég. Köszönet neki ezért is! A nevettetés nagy mestere. Goldie Hawn - Chevy Chase párosban pedig nem csalódtam még. Ez is egy azon filmek közül, amiket bármikor szívesen megnézek, és sosem fogom megunni.

14. Angelika58 (2011-08-25 14:52.30) - (válasz Weser 13. hozzászólására)

Nekem is, nagyon. De hát igen kedvelem Goldie-t, szinte mindenben jó. Bár a kedvencem vele A vasmacska gyermekei.

13. Weser (2011-08-25 13:33.01)

Igazán frankó és poénos kis vígjáték. Szinte elejétől végig sorjáznak benne a humoros jelenetek. Vicces, kellemes kis film, tetszett.

12. Bordal (2010-06-08 07:41.44)

Egy káprázatos bohózat, kifejezetten Goldie Hawn-ra szabva. A köréje rakott "statisztéria" hozza magát, s ezekkel együtt sikerült egy kellemes kikapcsolódást biztosító estét szerezni.

11. Telkontar (2010-04-08 12:43.59)

Fantasztikus film, de csak eredeti szinkronnal nézhető. Hatalmasak a poénok. Ez a kedvencem: "Előbb magamat lőném le, de aztán nem állnék jót magamért". Chevy Chase karaktere akkora dilis, hogy az már fáj. Elmondják neki, hogy a fegyver nincs megtöltve mégis bemegy a bankba kirabolni. :-)

10. Lasimoci (2010-04-05 23:36.34)

Egyik kedvenc vígjátékom. Bármikor nézhető.

9. Sifony (2009-11-08 12:52.24)

Nem tudja valaki véletlenül hol tudok hozzájutni a filmhez? Gyerekkori kedvencem! Előre is köszi!

8. Hemil (2009-10-13 08:59.09)

Hála Istennek megtaláltam eredeti szinkronnal,végre!

7. Czesc (2009-04-02 13:28.23)

Imádom Goldie Hawn és Chevy Chase-el nagyon jók együtt.Ennél a filmnél csak egy dolgot kell figyelni,hogy EREDETI szinkronnal nézzétek,mert az az igazi,ott vannak a legjobb poénok a másik tényleg egy fájdalom!

6. Szmártyka (2009-01-31 20:34.10)

jó kis filmecske...Sajnos nem nagyon tetszett a szinkron, de ettől függetlenül jó kis film!

5. Keaton (2008-11-19 20:27.43)

ez egy igen szókaztato film jo szinészekkel és poénokkal.

4. Tampa Bay Lightning (2008-10-12 12:46.44)

Szuper kis blődli (pozitív értelemben) a hollywoodi vígjátékgyártás utolsó nagy hőskorának derekából, amikor még a fejesek képesek voltak eredeti ötletek gyártására. Hál' istennek itt sincs másképp, fordulatos, ötletes sztorit kapunk, amiben mindenki kavarja a trutyit, össze-vissza hazudnak egymásnak, s ezekből megannyi vicces szituációba keverednek hőseink, amiket még csak erősítenek a kiválóan megírt párbeszédek, teletűzdelve találó, frappáns poénokkal. Ezt valahogy így kell csinálni! Négyes csak a döcögős színészi játék miatt jár. Grodin Málna-jelölése azért erős túlzás, igaz, az a hülye, aki azt a díjat komolyan veszi.

3. Az utolso szamuráj (2007-10-19 11:31.35)

Remek kis vigjáték akkori nagy sztárokkal.Régi recept szerint a forgatókönyv,de kit érdekel?Chester,az indiánok,a kutyusok serege mind -mind olyan mellékszereplők,amik akkor is poént lopnak a történetbe,ha épp nincsenek ott a főszereplők,akik itt maximális fordulatszámon pörögnek.Múltkor persze ezt a filmet is sikerült kiherélni egy bűnrossz szinkronnal,ami stereoban szólt.Könyörgöm,jó nekem alig hallható monoba is,de a régit keressék elő,vagy adják le eredeti nyelven!

2. Vervunhive (2007-01-06 17:22.14)

Régi nagy kedvencem ez a film,de amikor a közelmúltban az egyik kereskedelmi csatorna leadta ,azt hittem, hogy lefejelem a tévét,ugyanis nem az eredeti szinkronnal nyomták.

1. Kismasa (2006-12-08 11:28.51)

A filmet még tizennyolc éves koromba láttam.Nagyon tetszik nem rég ? sikerült felvennem videóra és a ma már 18 éves lányom is nagyon szereti.

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Vincenzo, 2020-02-06 17:27	28 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Hárman a slamasztikában adatlap

Eredeti cím: Seems Like Old Times

Évszám: 1980

Rendezte: Jay Sandrick

Szereplők: Chevy Chase, Goldie Hawn, Charles Grodin, Robert Guillaume, Harold Gould...

További információk

Szereplők fórumai

- Chevy Chase - Vélemények

- Charles Grodin - Vélemények

- Goldie Hawn - Vélemények

- Goldie Hawn - Keresek egy filmet

- Marvin Hamlisch - Vélemények

- Marc Alaimo - Vélemények

- Neil Simon - Vélemények