Gyermekkor

Láttad a gyermekkoromat?
Keresem a világot, melybõl jöttem,
Mert ahogy körülnézek,
Hogy szívem mit vesztett és talált
Senki sem ért meg engem
Csak különcködésnek látják azt,
Hogy én még játszom
Mint egy gyermek, de bocsánat!
Az emberek szerint valami baj van velem,
Csak mert oly elemi dolgokat kedvelek
Ez az én sorsom, hogy kárpótoljam magam
A gyermekkorért, mit soha nem ismertem
Láttad a gyermekkoromat?
Keresem fiatalságom csodáit
A kalandos álmokat
Kalózokról, felfedezésekrõl és királyokról
Mielõtt megítélsz engem
Próbálj nagyon szeretni
Nézz a szívedbe s aztán kérdezz
Láttad a gyermekkoromat?
Az emberek azt mondják mily különös vagyok
Keresem fiatalságom csodáit
Megosztani a hóbortos meséket
És merész álmaimat
Nézd: repülök
Mielõtt megítélsz engem
Próbálj nagyon szeretni
A fájdalmas fiatalság jutott nekem
Láttad a gyermekkoromat?

Childhood
Have you seen my Childhood?
I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around
In the lost and found of my heart...
No one understands me
They view it as such strange eccentricities...
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me...

People say I'm not okay
'Cause I love such elementary things...
It's been my fate to compensate,
for the Childhood
I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like pirates and adventurous dreams,
Of conquest and kings on the throne...

Before you judge me, try hard to love me,
Look within your heart then ask,
Have you seen my Childhood?

People say I'm strange that way
'Cause I love such elementary things,
It's been my fate to compensate,
for the Childhood I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly...

Before you judge me, try hard to love me.
The painful youth I've had

Have you seen my Childhood...

http://www.youtube.com/watch?v=3rTnuNRh6_k

322. ♥florcsu♥ (2009-07-14 18:36.40) - (válasz ♥florcsu♥ 321. hozzászólására)

egyszerüen imádom ezt a számot.

321. ♥florcsu♥ (2009-07-14 18:36.16)

Álmomban elvesztem,
s te ott voltál rémülten
de senki sem hallott meg
mert senkit sem érdekelt

Álmomból ébredve
átjárt a félelem
mi az mit itt hagyok
ha dolgommal kész vagyok
Hogyha rákérdezel én válaszolni fogok (másik verzió: Hogyha rákérdezel azt akarom, hogy tudd)

Ha az időm eljött
feledd amit tettem
segíts megértetnem
néhány érvemet
Rám ne neheztelj!
Ha üres lett a lelked
tarts meg emlékednek
A többit felejtsd el
A többit felejtsd el!

Kérlek ne félj!
Szívem érted dobogott
azt adtam amit adhatok
Erősnek tűnhetek
de nem minden helyzetben
Sosem voltam hibátlan
tőled is vártam hiába
Hogyha rákérdezel én válszolni fogok (másik verzió: Hogyha rákérdezel azt akarom, hogy tudd)

Felejtés/ minden fájdalmad magadba rejted el
Színlelés/ valaki jöhetne, hogy megmentsen innen
Én nem lehetek te

Linkin park Leave out all the rest
lefordítva magyarra

eredeti szöveg:
I dreamed I was missing, you were so scared
But no one would listen, ’cause no one else cared
After my dreaming, I woke with this fear
What am I leaving when I’m done here?

So if you’re asking me, I want you to know

When my time comes, forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest

Leave out all the rest, don’t be afraid
I’ve taken my beating, I’ve shared what I made
I’m strong on the surface, not all the way through
I’ve never been perfect, but neither have you

So if you’re asking me, I want you to know

When my time comes, forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

When my time comes, forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me from myself
I can’t be who you are

I can’t be who you are

320. Racнεl (2009-07-14 09:38.04)

Kid Cudi Vs. Crookers- Day 'n' Night

Day and night (what, what)
I toss and turn, I keep stressing my mind, mind (what, what)
I look for peace but see I don't attain (what, what)
What I need for keeps this silly game we play, play
Now look at this (what, what)
Madness to magnet keeps attracting me, me (what, what)
I try to run but see I'm not that fast (what, what)
I think I'm first but surely finish last, last

[Chorus:]
Cuz day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone, some things will never change (never change)
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

[Kid Cudi:]
Hold the phone (what, what)
The lonely stoner, mr. solo doe low (what, what)
He's on the move can't seem to shake the shade (what, what)
Within his dreams he see's the life he made, made
The pain is deep (what, what)
A silent sleeper you won't hear a peep, peep (what, what)
The girl he wants don't see no one into (what, what)
It seems the feelings that she had are through, through

[Chorus:]
Cuz day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone, some things will never change (yeah) (never change)
The lonely loner seems to free his(yeah) mind at night (at, at, at night)

[Kid Cudi:]
Slow moe, (what, what)
When the temple slows up and creates that new, new (what, what)
He seems alive though he is feeling blue (what, what)
The sun is shining man he's super cool, cool
The lonely nights (what, what)
They fade away he slips into his white nights (what, what)
He smokes a clip and then he's on the way (what, what)
To free his mind in search of,
To free his mind in search of,
To free his mind in search of,

[Chorus:]
Cuz day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone through the day and night
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Day and night
The lonely stoner seems to free his mind at night
He's all alone, some things will never change (never change)
The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

At, at, at night

319. KicsiRéka (2009-06-15 13:53.52) - (válasz Bandeeee 315. hozzászólására)

wahahaha ez rohadt jó :DDD

318. ♥florcsu♥ (2009-06-15 13:53.04) - (válasz Bandeeee 317. hozzászólására)

csak egy kicsitXD

317. Bandeeee (2009-06-15 13:51.52) - (válasz ♥florcsu♥ 316. hozzászólására)

naggyon kemény, mi? :DD

316. ♥florcsu♥ (2009-06-15 13:51.13) - (válasz Bandeeee 315. hozzászólására)

jézus x)

315. Bandeeee (2009-06-15 13:49.44)

http://www.youtube.com/watch?v=bF_IJ7GbCpY
ezt nézzétek meg, ez odabasz :))

314. ♥florcsu♥ (2009-06-15 13:33.19) - (válasz Riche 313. hozzászólására)

xDbajúszxD
:D