Fórum - Kedvenc dalszövegek (9. oldal)

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

563. Leeandra (2010-11-17 15:18.57)

Bon Jovi - We Weren't Born To Follow This one goes out to the man who mines for miracles This one goes out the ones in need This one goes out the sinner and the cynical This ain't about no apology This road was paved by the hopeless and the hungry This road was paved by the winds of change Walking beside the guilty and the innocent How will you raise your hand when they call your name? Yea, Yea, Yea, We Weren’t born to follow Come on and get up off your knees When life is a bitter pill to swallow You gotta hold on to what you believe Believe that the sun will shine tomorrow And that saints and sinners bleed We weren’t born to follow You gotta stand up for what you believe Let me hear you say Yea, Yea, Yea, ooooohhh,, Yea This ones about anyone who does it differently This ones about the one who curses and spits This ain’t about our living in a fantasy This ain’t about giving up or giving in Yea, Yea, Yea, We Weren’t born to follow Come on and get up off your knees When life is a bitter pill to swallow You gotta hold on to what you believe Believe that the sun will shine tomorrow And that saints and sinners bleed We weren’t born to follow You gotta stand up for what you believe Let me hear you say Yea, Yea, Yea, ooooohhh,, Yea Let me hear you say Yea, Yea, Yea, oooohhhhh, Yea, Yea, Yea, We Weren’t born to follow Come on and get up off your knees When life is a bitter pill to swallow You gotta hold on to what you believe Believe that the sun will shine tomorrow And that saints and sinners bleed We weren’t born to follow You gotta stand up for what you believe Let me hear you say Yea, Yea, Yea, ooooohhh,, Yea

562. Dyt (2010-10-08 21:58.55)

"Gyanús nekem ez a rendszer Fej, mint jó paraszt a tehenét De zabálni nem ad, máshova tolja Megrakott szekerét És ez így megy a kezdet óta, de az idő fogy Te csak siránkozol és rinyálsz, hogy Megint hülyének néznek, de az is vagy Aki mindig nyel, aki mindig hagyja magát Meggyőzni, hogy ez kell neki S ha valaha tudta is, elfeledi Hogy elveszett, aki ellen nem áll Csak a döglött halat sodorja magával az ár" JUNKIES: Állj mellém!!!!! /részlet

561. Kimikem (2010-09-20 17:42.45)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 560. hozzászólására)

Szívesen! :))

560. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-09-18 17:28.29)   - (válasz Kimikem 559. hozzászólására)

Köszi, erről nem is hallottam. ma ebédre Mikszáth,vagyis palóc levest ettem, de OFF!

559. Kimikem (2010-09-17 22:50.28)

Baranta himnusz (Palóc himnusz vagy Felvidéki himnusz): Isten áldja meg a magyart, tartson neve míg a Föld tart. Paradicsom hazájában, éljen örök boldogságban, éljen örök boldogságban. Töltse békében napjait, egyezve lássa fiait, tatár,török s más ellenség, Minket meg ne rendíthessék, minket meg ne rendíthessék. Isten áldja meg a magyart, tartson neve míg a Föld tart. Isten áldjon meg bennünket, minden igaz magyar embert, minden igaz magyar embert. Legyen mindig az előttünk Hogy mennyit szenvedett népünk Becsüljük meg őseinket Kiktől kaptuk szép nyelvünket S adjuk tovább gyermekünknek

558. Golyalab (2010-09-17 17:55.12)   - (válasz Micsu 557. hozzászólására)

Ez tényleg nagy. Bár nálam a Letőrtétek a tükrünköt a legnagyobb.Qva jó volt élőben mikor azt nyomták:D

557. Micsu (2010-09-17 17:22.17)

Ez k.rvanagy:D Open Stage - Támad a szubcooltúra http://www.youtube.com/watch?v=N482OJPPH1g Óóóóóóó! - Sír a gitár! - Zokog a gitár! Úúú! - Nagyon igaza van a gitárnak! - Végérvényesen! - Veszélyben a pityókaföld! - Úgy fáj! - Kolorádók rágnak össze mindent! - Csámcsognak! - Apámnak az agya most robban el! - El fog robbanni! - Köpködnek a járdákra! - Mocskos emberek! - A ganyét hordják az aszfaltra! - Gondatlan traktoristák! - A rágójukat mindenhová ragasszák fel! - Rossz tanulók! - Atomsugár megmérgez mindent! - Csernobil! - A kutyának ormánya van! - Azzal szagol! - A pillangó szárnyakkal vakarja a hátát! - Hogyan szed virágokat? - A természet meg van fertőzve! - És megőrülve! - Az elefántok úszni tanulnak! - Csobbannak! - A krokodil szerelmes lesz a tyúkokba! - Kotkodácsol! Megőrült mindenki, a világ fertőben él! De egyedül a metál győzi ezt leeee!! Egyetlen menedékhely: a rokk és az ősmetál! Vedd fel magadra a szeges koponyádat! - A moslékba titánt kevernek! - Arzént! - A disznyó egy nap alatt száz kiló lesz! - Metál szalonna! - A csirke öt perc alatt tyúkká nő! - Úúú-kukkurikúú! - Narancsfák nőnek a jégtáblákon! - Ó, jessz! - A juhok koncsentrátot esznek! - Metál konda! És mindenki be reverse, óóóóóó ("és mindenki magába fordul") Megőrült mindenki, a világ fertőben él! De egyedül a metál győzi ezt leeee!! Egyetlen menedékhely: a rokk és az ősmetál! Csókold meg a bojlertestű barátnődet!! - Yeah!! - Igazad van, yeah, jajjajjja!! Ragacskos a teniszcipőm, az ablakot bérúgtam! Nagyon szennyes ez a vilááág!! Frusztrált már mindenki, az agyamra nőttek! Lejárt a kenyér szavatossági ideje! Nem veszem meg! Támad a szubcooltúra! Húa! Válaszd ketté a hajadat! Szakítsd el a farmergatyát! Kösd fel magadra a budiláncot! Rojtozd ki a kabátod! Tusol a szennyben a kultúra! schmutzig tüschtverhatihre Ömlik a csőböl a szubcooltúra! der und wahl ist die subkultur ("a választás a szubkultúráé") Nincsen semmi megbecsülve! nicht mehr kund ist der kunst ("ismeretlen már a művészet") Goethét senki se tudja, hogy ki az! Goethe ist ein traktoristen (Goethe egy traktoros) Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! (rossz, de igaz) Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Mindenki kapitányrokkot hallgat! Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Könyvesboltokban vicceket olvasnak! Rock and roll! Rock und roll. Rock and roll! Rock und roll! Rock and roll! Rock und roll! Rockandroll! Rockundroll! Hamlet megfejeli a koponyát! Hamlet kozzen tschonten kopfen ("Hamlet koccint csontfejet") Rómeo leszakítja az erkélyt! Romeo ist ein terroristen ("Rómeó egy terrorista") Mindenki csak cirkuszra kíváncsi! nur das zirkus kukutschieren ("csak a cirkuszt kukucsírolni") A tűzijáték és a hülyeség! explosiven flammen sehen ("robbanóanyagot lángolni látni") Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Mulatós zenére táncolnak reppet! Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! Szomorú, de igaz! Schlecht aber wahr! A könyvespolcokra szerszámokat raknak! Támad a szubcooltúra! Múzeumból diszkót csináltak! die sübkültür attak ("a szubkultúra megrohamoz") A szappanoperák himnuszok lettek! attack of the subculture (a szubkultúra támadása) A filozófia megadja magát! der subkultura gröf Támad a szubcooltúra!!

556. Langelus (2010-09-08 20:33.22)

Dalszöveget is újra kellett már fordítanom magamnak, mert csapnivaló munkát végeztek a honfitársaim.

555. Dyt (2010-09-08 20:15.32)

JUNKIES: Tulajdonképpen Tulajdonképpen nincs semmi bajom Tulajdonképpen nem panaszkodom Tulajdonképpen nem is érdekel Tulajdonképpen felejtsd nyugodtan el, felejtsd el Tulajdonképpen inkább nem mondom Tudom, hogy van neked épp elég gondod Tulajdonképpen ez csak egy vélemény Nem szeretném, ha félreértenéd, értenéd Hidd el én olyan hálás vagyok A sorsnak, hogy minket összehozott És megmutatta a lényeget Vannak még igazi seggfejek Tulajdonképpen ne haragudj meg rám Tulajdonképpen ez nem az én hibám Tulajdonképpen bocs, hogy zavarlak A magánéletemmel untatlak, untatlak Tulajdonképpen kösz, hogy meghallgatod Tulajdonképpen én is ember vagyok Tulajdonképpen nyomja a lelkemet Megtisztel, hogy megoszthatom veled

554. Anitabagwell (2010-09-06 11:32.36)

most ez: Stone Sour - Anna http://www.youtube.com/watch?v=cxv6XloFlJw Tell me again why you're runnin' away Do you need me? Nobody's home and there's nowhere to stay Do you believe me? Maybe I can't be the man of your dreams But I can save you You were never really gone and it seems That you can feel it too We won't see the stars If the sun is in our eyes So don't look so surprised Because it's just another reason why a fool like you Would listen to a fool like me I'll do what all the idiots around you do And show you that you'll never be free You're not supposed to feel this right One is always better if you can't have two Now that I am nothing , well I can't have you You left me once, don't you leave me twice Cause no one is alone No one is alone No one's really alone Tell me again how I'm on your mind You're always on mine And tell me it's really just a matter of time And I'll believe a lie I can't see the sun Because the stars are in my eyes So don't look so surprised Because it's just another reason why a fool like you Would listen to a fool like me I'll do what all the idiots around you do And show you that you'll never be free You're not supposed to feel this right One is always better if you can't have two Now that I am nothing, well I can't have you You left me once, don't you leave me twice Cause no one is alone No one is ALONE! ALONE! Oh what am I gonna do You feel so right Nothing is forever if it can't be true Now that I am nothing, I have to have you You loved me once, you better love me twice Cause no one is alone No one is alone Tell me again why you're runnin' away Do you need me? Nobody's home and there's nowhere to stay

553. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-09-04 08:32.39)

Nicht Gut, nicht Gold, noch göttliche Pracht, nicht Haus, nicht Hof, noch herrischer Prunk: nicht trüber Vertrage trügender Bund, noch heuchelnder Sitte hartes Gesetz: selig in Lust und Leid lasst- die liebe nur sein!- Lyukasóra

552. Sötétszív (2010-09-03 19:18.54)

Metallica:Frantic(2003) If I Could Have My Wasted Days Back Would I Use Them To Get Back On Track? Stop To Warm At Karmas Burning Or Look Ahead,But Keep On Turning? Do I Have The Strength To Know How I'LL Go? Can I Find It Inside To Deal Whit What I Should't Know? Could I Have My Wasted Days Vack Would I Use Them To Get Back On Track? You Live It Or Lie It! My Lifestyle Determynes My Deathstyle Keep Searching, Keep On Searching This Search Goes On, This Search Goes On Frantic Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tock Frantic Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tock I'Ve Worn Out Always Being Afraid An Endless Stream Of Fear That I'Ve Made Treading Water Full Of Worry This Frantic Tick Tick Talk Of Hurry Do I Have The Strength To Know How I'LL Go? Can I Find It Inside To Deal Whit What I Sholuld I Know? Wourn Out Always Being Afraid An Endless Stream Of Fear That I'Ve Made You Live It Or Lie It! My Lifestyle Determines My Deathstyle Keep Searching, Keep On Searching This Search Goes On, This Search Goes On Frantic Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tock Frantic Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tock My Lifestyle (Births Is Pain) Determines My Deathstyle (Life Is Pain) A Rising Tide (Death Is Pain) That Pushes To The Othetside (It's All The Same)

551. Dyt (2010-08-25 20:17.18)

JUNKIES: Ufók, istenek A lelkem eladtam az ördögnek, hogy cserébe legyek sztár Csak egy bolondnak tartott bohóc vagyok és az egészet unom már Lehet, hogy átvertek és nincs is ördög, s ha nem vagyok túl merész Jézus is csak egy bohóc volt és poén volt az egész Láttam egy ufót, de mondják, semmi sem igaz belőle De tudom, hogy nem álmodtam és nem is voltam belőve Mi lesz a vége, nem tudom, mert nem vagyok jós De úgy hallottam, valamit látott fenn az az űrhajós Ufók és istenek Lehet, hogy nincsenek De ha mégis, néha eljönnek, hogy nézzék Hogy ez az ötmilliárd mutáns majom Hogyan szagolja a saját mocska bűzét

550. Dyt (2010-08-25 20:11.00)

JUNKIES: Látszatdal Félek, hogyha kérdezek, engem nézel végig És ha pislogsz, vagy válaszolsz, elfolyósodom félig Meg a cuccod, ami látszik, a szemgolyód ahogy játszik Szelíden néz, de vadul akar, olyan mint sok másik Mégis itt ülök, megpusztulok, részeg vagyok és látom Hogy 329 férfiszem csüng egy pár lábon Tudod mit, hát fogom a sört mer\' a haverok úgyis várnak Kérek inkább még egy kört, biztos nem árthat Én nem tudok mást felmutatni, csak a középső ujjamat Ha nincsen pénzem és éhezem, fúrok az övemen egy új lyukat Refr.: Én annak szeretnék látszani Aki ezt a dalt szokta játszani És annak szeretnék játszani Aki nem akar mindig másnak látszani Kiszáradnál, ha felsorolnád azokat, akikkel jártál De egy sem adta meg neked, amire igazán vágytál Tudod mit, hát olyan ez, mint egy kamionsofőr álom Ha szól a zene én kész vagyok, amit akarok azt hallucinálom Én nem tudok mást felmutatni, csak a középső ujjamat Ha nincsen pénzem és éhezem, fúrok az övemen egy új lyukat

549. Dyt (2010-07-28 20:21.36)

JUNKIES: Hang a fejemben Hiába kérném, hagyjon el és ne gyötörjön már tovább A lelkem eladtam, hogy enyém legyen és itt van, nem ver át Tombolva tépi láncát, ha feltámad álmából hirtelen Hogy eljárja démoni táncát és ordítsa új dalát itt benn A hang a fejemben… A hang a fejemben… A hang a fejemben… A hang a fejemben…

548. Dyt (2010-07-28 19:22.35)

JUNKIES: Állj mellém! Gyanús nekem ez az ember Ott szemben az a kis zömök Aki a sörét issza, de azt lesi közbe' Hogy a pipámba mit tömök Gyanús nekem ez a rendszer Fej, mint jó paraszt a tehenét De zabálni nem ad, máshova tolja Megrakott szekerét És ez így megy a kezdet óta, de az idő fogy Te csak siránkozol és rinyálsz, hogy Megint hülyének néznek, de az is vagy Aki mindig nyel, aki mindig hagyja magát Meggyőzni, hogy ez kell neki S ha valaha tudta is, elfeledi Hogy elveszett, aki ellen nem áll Csak a döglött halat sodorja magával az ár Lehet, hogy így van jól S talán befognám a pofám Ha egy jól irányzott gumibotütéstől Törne szét a koponyám Nem hallanám Fejemben a forradalom zaját És büszkén lobogtatnám A szellemi züllés zászlaját De egyedül gyenge vagyok s te is gyenge vagy Mint egy újszülött, akit magára hagynak A templomlépcsőn, egy hajnalon Mindig van új alkalom Hogy indulj velem az oldalamon Ez egy fegyver nélküli forradalom A fejedben kell lefolynia Csak győztese lehetsz, nem áldozata Elmondták már ezerszer, elmondom én is százszor Szolgáknak király kell, birkáknak pásztor Mindig volt és lesz is talán olyan, aki szabadon él Válassz, hord el innen magad, vagy állj mellém Egy fát könnyen kicsavar a szél De az erdő ezer évig él... ezer évig él Egy fát könnyen kicsavar a szél De az erdő ezer évig él... ezer évig él x2 Gyere, állj mellém!

547. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-07-11 17:15.52)   - (válasz Törölt felhasználó 545. hozzászólására)

Köszönöm a reménytkeltő választ.

546. Leeandra (2010-07-11 15:58.32)

"Egyszer volt, nem is olyan régen hol nem volt, angyali vidéken, NBizzában egy öreg zongorista rótta, Hűs pezsgő csillogó pohárban Ott ültünk a divatos bárban akkor lett népszerűvé ez a nóta Az egyiknek sikerül, a másiknak nem a sors olykor nem tudja mit akar. Az egyiknek kiderül, s a Nap fénylik fennt a másiknak nem jut csak zivatar. Az én szívem nem sejti, mi a csókos napsugár mert nékem nincs senki ki szívdobogva hazavár" stb Ez annyira jó! Pláne az a sor nagyon sílusos: "HŰS PEZSGŐ CSILLOGÓ POHÁRBAN"

545. Törölt felhasználó (2010-07-10 23:34.40)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 536. hozzászólására)

Rákerestem, sajnos nincs. Majd egyszer lefordítom, és felteszem. Most nincs energiám.

544. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-07-10 06:45.43)

Wagner:Istenek alkonya A haldokló Siegfried Brünnhilde! Égi arám! Nézz rám, tűnjön el álmod! Ki zárt új álomba megint? Ki köt az éj béklyóiba? Felköltelek... Ébressen e csók, pattantva megint néma bilincsed, már nevet Brünnhilde rám! Ah! ez a két szem, örök a fénye! Ah!ez a szent ajk, mennyei mámor! Haláligézet, borzongató üdv, Brünnhild szent szava hív! (Szabó Lőrinc fordítása, 1938. jan. 1.

543. Istivaygok (2010-07-09 18:49.59)

Eminem ft. Rihanna - Love the way you lie [Chorus - Rihanna] Just gonna stand there and watch me burn Well that's all right because I like the way it hurts Just gonna stand there and hear me cry Well that's all right because I love the way you lie I love the way you lie [Eminem - Verse 1] I can't tell you what it really is, I can only tell you what it feels like And right now it's a steel knife in my windpipe I can't breathe but I still fight while I can fight As long as the wrong feels right it's like I'm in flight High off her love, drunk from my hate, it's like I'm huffin' paint And I love it the more I suffer, I suffocate And right before I'm about to drown, she resuscitates me, she fuckin' hates me And I love it, "wait, where you goin'?" "I'm leavin' you," "no you ain't come back" We're runnin' right back, here we go again So insane, cause when it's goin' good it's goin' great I'm superman with the wind in his back, she's Lois Lane But when it's bad it's awful, I feel so ashamed I snap Whose that dude? I don't even know his name I laid hands on her I never stoop so low again I guess I don't know my own strength [Chorus] [Eminem - Verse 2] You ever love somebody so much you can barely breathe When you with em you meet and neither one of you even know what hit em Got that warm fuzzy feeling Yeah them chills used to get em Now you're getting fuckin' sick of lookin' at em You swore you'd never hit em, never do nothin' to hurt em Now you're in each other's face spewin' venom in your words when you spit em You push pull each other's hair Scratch claw hit em throw em down pin em So lost in the moments when you're in em It's the face that's the culprit, controls you both So they say it's best to go your seperate ways Guess that they don't know ya Cause today that was yesterday Yesterday is over, it's a different day Sound like broken records playin' over But you promised her next time you'll show restraint You don't get another chance Life is no nintendo game, but you lied again Now you get to watch her leave out the window Guess that's why they call it window pane [Chorus] [Eminem - Verse 3] Now I know we said things, did things, that we didn't mean And we fall back into the same patterns, same routine But your temper's just as bad as mine is, you're the same as me When it comes to love you're just as blinded Baby please come back, it wasn't you, baby it was me Maybe our relationship isn't as crazy as it seems Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano All I know is I love you too much to walk away though Come inside, pick up the bags off the sidewalk Don't you hear sincerity in my voice when I talk? Told you this is my fault, look me in the eyeball Next time I'm pissed I'll aim my fist at the drywall Next time there won't be no next time I apologize even though I know it's lies I'm tired of the games I just want her back I know I'm a liar if she ever tries to fuckin' leave again I'ma tie her to the bed and set this house on fire [Chorus] [End]

542. Dyt (2010-07-07 20:33.02)

JUNKIES: Állj mellém! "Elmondták már ezerszer, Elmondom én is százszor, Szolgáknak király kell, Birkáknak pásztor, Mindig volt, és lesz is talán, Olyan aki szabadon él, Te meg válassz: hordd el innen magad, vagy állj mellém..."

541. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-06-28 08:41.50)   - (válasz Áfonya27 540. hozzászólására)

Ady Endre írta, hogy beszökött ...én csak klasszikusokat idézek.

540. Áfonya27 (2010-06-27 19:59.35)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 538. hozzászólására)

ki mondta neked, hogy ősz? :D :D :D

539. Áfonya27 (2010-06-27 19:58.51)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 538. hozzászólására)

ne tudom, ez hogy lett elbaltázva :D

538. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-06-26 08:46.26)   - (válasz Áfonya27 537. hozzászólására)

Nem ősz, hanem tavasz Párizsban,köszönöm, nagyon szép. Ki írta, ki fordította?

537. Áfonya27 (2010-06-26 08:41.48)

Az összes Rammtein szám!!! Nagyon jók szövegük..sokan balga módon azt hiszik neonácik, és csak csúnya szavak vannak benne, de hogy eloszlassam a tévhiteket, NEM! nagyon is választékos a szöveg, sőt! A Goethe nyelvvizsgával rendelkező tanár nem tudta helyenként lefordítani! Ajánlom mindenkinek, főleg az új számukat, [link] és még a dal is nagyon szép!!!

536. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2010-06-26 06:13.43)   - (válasz Törölt felhasználó 535. hozzászólására)

" Szemed, hogy csillogott rám, Ha nézted víg mosolyát- Még hallom gyermeki éneked mit nékem daloltál csak" (Wotan búcsúja) nem tudok angolul, ezeknek nincs magyar fordításuk?

535. Törölt felhasználó (2010-06-24 15:08.41)

Old pirates, yes, they rob I; Sold I to the merchant ships, Minutes after they took I From the bottomless pit. But my hand was made strong By the 'and of the Almighty. We forward in this generation Triumphantly. Won't you help to sing These songs of freedom? - 'Cause all I ever have: Redemption songs; Redemption songs. Emancipate yourselves from mental slavery; None but ourselves can free our minds. Have no fear for atomic energy, 'Cause none of them can stop the time. How long shall they kill our prophets, While we stand aside and look? Ooh! Some say it's just a part of it: We've got to fulfil de book. Won't you help to sing These songs of freedom? - 'Cause all I ever have: Redemption songs; Redemption songs; Redemption songs. --- [Guitar break] --- Emancipate yourselves from mental slavery; None but ourselves can free our mind. Wo! Have no fear for atomic energy, 'Cause none of them-a can-a stop-a the time. How long shall they kill our prophets, While we stand aside and look? Yes, some say it's just a part of it: We've got to fulfil de book. Won't you help to sing Dese songs of freedom? - 'Cause all I ever had: Redemption songs - All I ever had: Redemption songs: These songs of freedom, Songs of freedom.

534. Törölt felhasználó (2010-06-24 15:07.38)   - (válasz Morli Holect 516. hozzászólására)

Ó igen!:D

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére