Igazán sajnálom, hogy számodra üres, és unalmas volt, főleg azért, mert ennél a filmnél tartalmasabbat, hangulatosabbat ebben a műfajban nem nagyon találni! Lehet, hogy nem érezted át, vagy nem igazán fogtad fel a mondanivalóját, ezt pedig igazán kár! Olvasd el a hozzászólásokat, kezdheted az enyémmel és meg fogod érteni, miért nem lehet ezen a fórumon olyan véleményeket olvasni, mint a tiéd!

78. Lasimoci (2009-04-24 03:07.38)

Na hát sikerült megnéznem végre, nagyon régóta akartam.
Ez bizony erősen hangulatfilm. És én nem éppen olyan hangulatban néztem, amilyenben értékelhető a film. Rendkívül unatkoztam rajta, régóta nem unatkoztam ennyire egy filmen.
Azonban Murray szenzációsan mélabús, Johansson is jó. A miliő, a japán kultúrát szembesítő történet érdekes is lehetne, ha nem lenne ennyire ötlettelenül tálalva. Elismeresem, hogy a beteljesületlen szerelem egyik legjobb mozija, ám mégis annyira üresen van megrendezve, hogy kínlódás az egész, a remek színészi játék, illetve a rövid játékidő ellenére is.

77. Schmickó (2009-04-21 23:25.51)

Nagy élmény volt számomra ez a film, nem hallottam róla, csak a megnézése után láttam milyen díjakat kapott, nem véletlen. IMádtam a hangulatát, a filmen végighúzódó sejtelmességet, titokzatosságot, nem lehetett tudni hová fog kilyukadni a történet. Végre egy film, ahol bár nagyon gyorsan igen szoros, intim, kapcsolat alakul ki két fél között, de nem a szokásos, végzetes egymásba szeretés, mindkettejük előző életének a szemétbe dobása (igaz Bill Murray részegen elkap egy prostit, de ez csak erősíti Scarlett iránti érzését), önnön vágyaik előtérbe helyezése, a szex győz, hanem valami más, az egymás, a másik életének a tisztelete, a pillanat varázsán túljutni igen nagy dolog, ők megtették, s emelt fővel töltöttek el pár csodálatos napot. A valóság azonban ennél ridegebb, kevesebbszer alalkulnak így a dolgok, ilyen időkben élünk.

76. Szürke Sólyom (2009-02-08 12:52.22) - (válasz Az utolso szamuráj 75. hozzászólására)

A kárpit színe körüli felhajtás sem piskóta :)

75. Az utolso szamuráj (2009-02-08 12:34.29)

- (válasz Szürke Sólyom 74. hozzászólására)

Vannak biza)Imádom,hogy hányféleképpen el tud adni piát Bill Murray.
Ez olyan...hangulatfilm.Ha rossz pillanatban kap el,rácsavarodsz a nyugtatóra,ha jókor,remekül szórakozol.

74. Szürke Sólyom (2009-02-08 12:31.48) - (válasz Az utolso szamuráj 73. hozzászólására)

Való igaz, a drámai műfajhoz sorolható a vígjáték is. :)

Csak valahogyan erről a moziról nekem nem igazán a humor jut eszembe, bár kétségtelen voltak benne komikus részek is.

73. Az utolso szamuráj (2009-02-08 12:17.47)

- (válasz Szürke Sólyom 72. hozzászólására)

Talán meglepő,de a vigjáték is drámai műfaj tulajdonképp.))

72. Szürke Sólyom (2009-02-08 12:10.43)

Spoilereket tartalmazhat!

Eléggé rendhagyó mozi, talán sokak számára unalmasnak, vontatottnak tűnik. Őszintén megmondom, hogy az első 10-20 perc után fel akartam adni a megtekintését. Szerencsére máshogyan döntöttem. Az emberi kapcsolatokról és azon belül is a férfi-nő kapcsolatokról nehéz jó filmeket készíteni. Sokak gyomra nem bírja befogadni az irreális, cukormázas történeteket és tulajdonképpen nekik van igazuk, mert az élet nem habos torta, ahogyan Virág elvtárs már jól megmondta. Nos, ez a mozi nem vádolható hatásvadász érzelgősséggel vagy negédes túlzásokkal. Adott két ember, akik ugyan párkapcsolatban élnek, azonban valami hiányzik az életükből. Mindkettőjükben ott lappang ez a ki nem mondott üresség. A mozi nem ítélkezik, bár hőseink maguk szerencséjének a kovácsai, a boldogságot mégsem találták meg. Az élet valahogyan egymásnak rendeli ezt a két embert, egy teljesen hihető cselekmény folyamán. Perceik, talán óráik vannak arra, hogy megtalálják egymásban azt, amit egyszer talán már birtokoltak. A két főszereplő zseniális munkájának köszönhetően olyan intimitás, bensőségesség árad a moziból, amit csak kevés filmes tud életre kelteni. Bill Murray egyik legjobb munkájának is mondhatnánk e szerepet, Scarlett Johansson játéka is maradandó. Én nem értek egyet eme mozi vígjátékként történő besorolásával, jó lesz ez drámának szerintem.

Értékelésem: 85%

71. Mangilla (2008-12-31 00:22.31)

Nézegettem a neten, de nem taáltam infót... úgy vettem észre, hogy inkább a divatszakmában utazik?!

70. Esza (2008-12-31 00:21.33)

- (válasz Mangilla 69. hozzászólására)

nem hallottam róla, de nem lenne rossz :)

69. Mangilla (2008-12-31 00:15.21)

Nem tudja valaki, hogy Sofia Coppola nem rendez megint egy iylen jó kis filmet mostanában? ;)

68. Mangilla (2008-12-31 00:14.46)

Ma muszáj volt megint megnéznem!
Borzasztó jó ez a film!

67. Esza (2008-12-30 23:25.12)

- (válasz Krisz papa 66. hozzászólására)

úgy kell mondani hogy mindenki megértse :))

66. Krisz papa (2008-12-30 23:19.52)

- (válasz Esza 64. hozzászólására)

Kissé leegyszerűsítve, de ezt akartam mondani, és egy hétköznapi jelenettel, érzéssel bemutatni, Bill érzéseit! Lehet, hogy túlbonyolítottam!

65. Mangilla (2008-12-29 22:33.15)

Most csak a zenéjét hallgatom, de szeretném inkább nézni is... nagyon jó ez a film!

64. Esza (2008-12-29 19:35.32)

- (válasz Mangilla 63. hozzászólására)

fel akarja fedezni a várost, de nincs hozzá kedve, mert maga van,
ez a 22es csapda

63. Mangilla (2008-12-29 19:09.52)

- (válasz Krisz papa 62. hozzászólására)

Még most sem értem, de a lényeg, hogy Nálad is 5* ez a film:)

62. Krisz papa (2008-12-29 18:22.00)

- (válasz Mangilla 57. hozzászólására)

Lehet, hogy furcsán fogalmaztam meg a mondanivalómat, de a jóleső érzés a városnézés, az idegen kultúra felfedezése, az izgalom, hogy valami újat ismerhetsz meg (ez a fogmosás), de vannak a problémák, családon belüli magány, egyedüllét, mely arról szól, hogy nem tudod az élményeket, érzéseket megosztani mással (fáradság, álmosság, tehát az ingerszegény környezet), és a kínlódás, ami ezekkel jár! Bocs, de jobban nem tudom megmagyarázni! Csak az érzést akartam rekonstruálni!

61. Évicem (2008-12-29 14:26.33) - (válasz Mangilla 60. hozzászólására)

Ja igen, igen, az két külön film! De szerintem az első része van ilyen jó...ugyanilyen édesbús, szomorkás szösszenet, mint ez...bár már nagyon régen láttam, de most, mikor az elveszett jelentést néztem, végig kísértett annak a filmnek a hangulata. Igaz, hogy az kevésbé kesernyés, végül is két független fiatal találkozását mutatja be, ami soha nem lehet olyan fájdalmas, mint idősebb, elkötelezett emberek vonzalma.

60. Mangilla (2008-12-29 14:11.03)

- (válasz Évicem 59. hozzászólására)

Szerintem a Mielőtt felkel/lemegy... csak nagyon szeretne ilyen jó film lenni...
Bill Murray meg sokoldalú színész, bár főleg a komikusi tehetségét használják ki a rendezők...

59. Évicem (2008-12-29 14:08.17)

Tényleg nem volt rossz film, de azért én allora ájulatot nem éreztem. Úgy értem, ilyet láttunk már azelőtt is. (Hogy csak a Mielőtt felkel a nap...vagy lemegy? most nem is tudom hirtelen...szóval bennem az is hasonló érzéseket keltett)adva egy lassan hömpölygő film, két jó színész és egyszerű, emberi érzelmek hitelesen megélve és bemutatva. Bár ha jól meggondolom, lehet, hogy ez mégis csak nagy szám...:))))
Bill Murray nagy pozitív csalódás! Hogy ilyeneket tud!! Tyű!!

58. Mangilla (2008-12-29 12:43.46)

Amúgy valóban nem_csak_a kulturális különbségek közötti fusztráció hozta össze a két főszereplőt - példa erre Bob, aki le is feküdt a korban hozzá jobban illő, bárban megismert nőcivel - ha minden rendben lett volna otthon, nyilván nem hagyja ilyenbe belerángatni magát...
Charlotte-ot viszont "békén hagyta", és ez nagyon tetszett.

57. Mangilla (2008-12-29 12:41.27)

- (válasz Krisz papa 56. hozzászólására)

? Ezt most nem vágom...

56. Krisz papa (2008-12-28 13:49.23)

- (válasz Mangilla 51. hozzászólására)

Mangilla! Mit érezhetett a whisky-s ember? Valami olyan kínt, mint mikor este van, fáradt vagy, be van kapcsolva a tv, silány a műsor, de nézed, aludnál, de nem teheted, tellnek az órák, még fáradtabb vagy, mindent megadnál, hogy aludhass, de nem teheted, hogy miért? Mert nem mostál még fogat, és addig nem tudsz elaludni, amíg a sülthús cafatok a fogaid között, jól érzik magukat! De ahhoz fel kell kellni! Ez egy 22-es csapdája!

55. Krisz papa (2008-12-28 13:28.43)

- (válasz Esza 48. hozzászólására)

Esza és Mangilla! Jó volt olvasni a különböző véleményeket, egyet is értek sok mindenben veletek! Kezdjük az elején! Esza, voltál már olyan országban, amelynek kultúrája teljesen távol állt tőled, de nem volt kedved felfedezni? Igazad van abban, hogy a szereplők magánya nem a kultúra idegenségéből fakad- alapvetően- hanem a családon belüli egyedüllétből, megszokottságból, amit ismerős környezetben el lehet viselni, de idegen helyen ez az érzés, exponenciálisan növekszik! A lánynál persze ez még nagyon friss lehet, hisz nem rég házasodtak össze, de Ő épp ezért vágyott nagyobb odafigyelésre, amit természetesen nem kapott meg a párjától! Próbálja magát megértetni, bemutatni, hallatni a hangját, megmutatni, hogy milyen értékes, de a párja elnyomja ez irányú törekvéseit, és csak a saját értékeit nyomra rá a lányra! Két filmet ajánlok nektek! Az egyik a családban fellelhető magányról szól, a címe Minden vagy semmi, a másik pedig egy francia film, mely annyira finom, és mélyreható, mint ez a film, a címe: Szerelmi fészek! Az elveszett jelentést több, mint két éve láttam, így ne haragudjatok, ha nem teljesen passzol az írásom a filmhez!

54. Esza (2008-12-27 19:03.01)

- (válasz Esza 53. hozzászólására)

a kultúrális különbségek benne vannak a filmben

53. Esza (2008-12-27 19:01.09)

- (válasz Mangilla 52. hozzászólására)

hogy milyen idegenek és magányosak tudunk lenni egy teljesen más világban!
-szerintem ez nem lenne igaz ha minden nap telefonálgatna egy olyan feleséggel aki alig várja haza,

52. Mangilla (2008-12-27 18:58.29)

- (válasz Esza 50. hozzászólására)

Igen, de azért az is benne volt, amit Krisz papa (is) mondott!

51. Mangilla (2008-12-27 18:57.52)

- (válasz Stickfa 49. hozzászólására)

Azért nem rajzolódott ki a hétköznapi életük, mert nem a saját közegükben voltak!
Mindketten tétován tébláboltak ebben a számukra idegen világban.

50. Esza (2008-12-27 18:48.31)

- (válasz Stickfa 49. hozzászólására)

szerintem ez a film arról szólt hogy milyen boldogtalanok voltak a kapcsolataikban, és milyen jól tudták egymást érezni rövid ideig is egy megfelelő emberrel
ezt nagyon jól bemutatta ez a film

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Find, 2024-03-29 15:29	139 hsz
A legjobb jelenet	Baryll, 2024-03-05 22:07	7 hsz
Bakik, hibák a filmben	Jimmy_smog, 2011-08-20 16:28	4 hsz
Kérdések	Mangilla, 2010-07-05 08:05	7 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Elveszett jelentés adatlap

Eredeti cím: Lost in Translation

Évszám: 2003

Rendezte: Sofia Coppola

Szereplők: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Akiko Takeshita...

További információk

Szereplők fórumai

- Francis Ford Coppola - Vélemények

- Scarlett Johansson - Vélemények

- Sofia Coppola - Vélemények

- Giovanni Ribisi - Vélemények

- Anna Faris - Vélemények

- Bill Murray - Vélemények

- Scarlett Johansson - Kérdések

- Scarlett Johansson - Férjhez ment!!! :)

- Scarlett Johansson - Rajongói oldalak

- Kevin Shields - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk