Csak néhány hozzászólást mertem visszaolvasni, mert még nem láttam végig, de ahogy elnézem, itt is a magyar feliratosakat kommentelitek...

Na jó, azért jöttem, mert ez spoilernek minősül, de nem tudom magamban tartani. Az 5. évad végén Héctor videóját megkönnyeztem, de most láttam a 7x08-at, és Fermín halálán szó szerint bömböltem. Még mindig görbe a szám. :(

Internátus (sorozat) - Vélemények

2011-02-27 15:33.34

Ezt nem értem:
időzítés átfedést pl lehet 2 másodperc alatt helyrehozni
Ja, asszem értem. 2 másodpercbe telik, amíg az időzítés-átfedést helyrehozza?

Tudtommal a mi feliratainkban csak szándékos átfedések vannak (amikor a kép tetejéből kitakarjuk a szaladgáló reklámokat). Erre nagyon figyelünk, bár elképzelhető, hogy ennyi átnézés után is akad benne hiba. Amúgy nem volt még olyan epizód, ahol nem kellett volna belenyúlni az időzítésbe.
Azért majd megnézem azt az átfedést javító funkciót. Köszi.

Internátus (sorozat) - A magyarul elérhető részek tartalmáról

2011-02-27 15:27.23

Mi vagyok én? Máriáshuncut? :D Fogalmam sincs. TV-t egyáltalán nem nézek, de sorozatokat se sokat.

Én a Psych c. sorozatot komálom (talán dilis zsaruk néven fut magyarul, de nem biztos), és egy ici-picit sem hasonlít ehhez. Csak a főszereplő ugyanolyan, mint a legjobb barátom (kinézetre és természetre), így nem tudok elszakadni tőle.

A másik, amit nézek, az a Vámpír naplók, de azt is a főszereplő miatt.

A MASH-t egyszer végignéztem, nem is tudom, hány évad volt, talán a 70-es évekből. Na az tetszett.

De van millió sorozatos adatbázis, ahol műfaj alapján csoportosítják a sorozatokat, írnak összefoglalót a tartalomról, helyenként még szavazni is lehet rájuk.
Ha találtok valami jót, szóljatok!

Internátus (sorozat) - Vélemények

2011-02-26 21:13.42

A feliratok szövegfájlok, a felirat-táblák ezredmásodperces időzítésével. A mi felirataink az ".mkv" verziókhoz készülnek, de egy-egy filmből több verzió is létezik.
Úgy tűnik, valaki átidőzítette őket másik videó anyaghoz. Ha van rá igény...

Internátus (sorozat) - A magyarul elérhető részek tartalmáról

2011-02-26 21:06.01

Hát, ez itt a nagy kérdés: vajon mi lesz Fermínnel? Amilyen képet vágott ott a városban, egyáltalán tudja-e, hogy ki fia-borja ő? Akkor mégis indul a világjárvány?

És mi lesz az iskola összes diákjával? Mindenki megfertőződik?

A magyar feliratos részben valóban az van a képernyőn, hogy "Figyelem". A műszaki zsenink műve... Az eredetiben "Warning" volt, ha nem tévedek. (Nem magyar szoftvert használnak sajnos :D )

Amúgy kicsit érdekes az a besugározós jelenet... Hullanak az üvegszilnákok Evára, de semmi baja nem lesz tőle, és ezt apukája is tudja, mert nem rohan kihúzni onnan... Nekem kicsit furi.

2011-02-25 22:55.56

Azt láttuk, hogy megtalálja a távirányítós kocsi dobozát, és aztán hozzáképzelhetjük, hogy valahogy beleműtötte.

A 7. évadra már nem lesz annyi időm, mint az eddigiekre. Az első 3 részt a csapat eddigi előfordítói csinálják, én már csak átfutom őket, elvégre már nekik is van gyakorlatuk. A 4. részt én csinálom (már elkezdtem, de mire abból felirat lesz...) Aztán majd meglátjuk...

2011-02-25 08:51.41

Gogo89: A tó azért kezd el fölülről megfagyni, mert föntről kapja a hidegen (a föld plusz fokos, az atmoszféra pedig mínusz fokos). Ha viszont melegíteni kezdesz kívülről egy jégkockát, akkor kívülről kezd olvadni, és máris nem a tetjén van a jéghártya, hanem a közepében a jéggumó.
Tehát vagy Eva fagyasztotta be a kád tetejét, vagy Julia már el is kezdte felmelegíteni, mire megtalálták (na ez nem valószínű).

Maradjunk a természetfelettinél...

Kicsitotoro: ilyeneket nem írunk ebbe a topicba.

Lucía nem tudom, hogy benne volt-e az emberrablásban, de sztem annak örült, hogy ezeket már nem kell megfertőznie.

Hogy miért nincsenek nők? Ezen nem is gondolkoztam. Talán mert sokkal több az ifjú pasi koldus. De lehet, hogy tévedek.

2011-02-24 21:42.27

Függő38: Paula vére nem áll ellen mindennek? Akkor minek fertőznék meg?

Rogerfedererfan: jogos a kétely. Talán csak mostanra kezdett Eva "toporzékolni". Már régebben is mondta Roque, hogy még kicsi, és nem ismeri az erejét, tehát nem tudja, hol a határ. A szelet ugyan nem érezte Amaia, de azt, hogy Julia át van fagyva, azt igen.
Mostanra meg már annyira fázik Julia, hogy a vizet is átfagyasztotta maga körül.
Hogy miért csak a víz felszínét, és nem a körülötte lévő vízréteget, azt már ne kérdezzétek... Volt itt valaki tudós a fórumon, aki minden fizikai furcsaságot megmagyarázott. Ki is volt az?

2011-02-24 18:05.21

Igen, ez a külön kád tényleg vicces, nekem fel se tűnt. De tételezzük fel, hogy kölcsönvették az egyik tanár fürdőszobáját, mert nekik ugye van külön kádjuk.

Hugo sztem marha nagyot alakított. Annyira jól csinálta a színész, az elejétől láttam rajta, hogy "most Hugo eljátsza, hogy ő Daniel, de nem túl jó színész". Cúnácka, de sztem nagyot alakított.

2011-02-24 17:01.55

Csak az informatika-tudásunk hibádzik egy kicsit a végrehajtáshoz. Ötleteim mindig vannak, csak a megvalósítással vannak gondok :)

Na tessék kommentelni az 12. rész tartalmát!

Mi lesz Juliával? És Marcosszal és Paulával? És Ameliával? És mi lesz az ottox-os fiola sorsa? Áááááá!!!

Internátus (sorozat) - Vélemények

2011-02-24 16:48.55

Értettük a célzást :) Elhúzzuk a dolgot májusig :D

Amúgy Access-ből vizsgáztam, és 100%-os lett. Mondjuk könnyű volt...

2011-02-23 22:28.18

Gratula mindenkinek! A jutalom nem marad el, már csak az a kérdés, hogy mikor érkezik :)

Töredelmesen beismerem, azt hittem, hogy ma estére meglesz, de úgy tűnik, nem jött össze. Túl összetett ez az egész, nagyon sok a paraméter, és ha egyetlen paraméter hibádzik, akkor csúszás van. Ezért sem ígérgetünk.

(természetesen ezt nem vettük kuncsorgásnak, aranyos hozzászólások voltak)

Én egyébként holnap vizsgázom.

Internátus (sorozat) - A magyarul elérhető részek tartalmáról

2011-02-23 15:51.38

Letiltjuk az IP-jét, hogy ne tudja letölteni! És bannoljuk a fórumról :P

2011-02-23 14:55.35

:D

Biztos elfogytak a forgatókönyv-ötletek. Jöhetne már az új rész. Jaj, nem, ilyet nem szabad írni :D :D :D

2011-02-21 19:10.05

Egyáltalán nem hülye eszmefuttatás. Ha elolvasod ezt a potom 450 hozzászólásnyi fórumot, rá fogsz jönni, hogy itt a többség valami ilyesmire jutott közös erővel.
Sőt, arra is, hogy a kicsi Samuel is valszeg Héctor-klón lehet. Viszont valami hibádzik az embriókkal, mert az eddigi adatok szerint csak Paula vére tuti, a többiek vagy betegen születnek, vagy el tudják kapni a betegséget. Bár Irenéről - ha jól tudom - nem derült ki egyik véglet sem.

(én személy szerint nem értem, hogy Irene pontosan miben hasonlít Paulára, de állítólag tök egyformák, úgyhogy most ebbe nem kötünk bele)

2011-02-20 20:44.32

A retkesbőr még a szinkronban volt, azt pedig - ha jól tudom - Frenkel Gergely csinálja. Ezek alapján nem is rosszul.
De azért kösz :)

2011-02-19 20:10.21

Ebből arra következtetek, hogy aki a szinkront írja, jó munkát végez :) Az ilyen beszólásokon mindig napokig szoktam tökölni, és soxor egyáltalán nem jut eszembe jó félrehallás.

2011-02-19 13:34.13

Pontosan. A farkasembert csak az ovisok találták ki, és az egyértelműen kiderült, hogy Camilonak egy jól idomított farkasa van. A farkassá változott farkasember se tudna reteszeket kinyitni, de ember+farkas sok mindenre képes.

2011-02-18 18:52.27

Ha néznék tv-t, lehet, hogy feltűnne, bár az sem biztos :) de nem nézek... Semmilyen formában, semmilyen csatornát, semmilyen nyelven. :P

2011-02-18 18:37.46

Wow... Ez eszembe sem jutott, hogy törvény tiltaná, hogy reklám legyen egy filmben.

Amúgy tej-ügyben nekem az tűnt fel, hogy a legutóbbi reggelis részekben tök fehér dobozban volt a tej, amire tök sima nagy betűkkel rá volt írva, hogy TEJ. Lehet, hogy a tej-szponzor eladása nem növekedett a várt mértékben, és nem hosszabbították meg a szerződést?

2011-02-18 14:14.21

És ha már megvan a gyógymód, csak nem Eván akarják kipróbálni? Nem arra vonatkozott Noiret egyik kommentje Lucía felé, miszerint "majd megnyugszom, ha nem nyúlnak ki a kísérleti nyulaid". Sztem van ott valami, ami már megvan, csak tökéletesíteni akarják, kipróbálgatni másokon, stb. És ugye erre kellettek a kísérleti nyulak, akik hullottak, mint a legyek.

Bár ehhez nem tudom Paula vérét meg az embrió-állományt kötni. Hiányzik legalább egy láncszem.

2011-02-18 14:11.14

Valszeg a nokia nem tejelt, a movistar pedig igen. Azon kívül tejel még a seat is, a telefonica is (mondjuk az a movistarral egy cég) - ugye a monitorok háttere majdnem mindig telefonica, kivéve, ha éppen nem fizetnek, és akkor hirtelen internátus logo a monitorok háttere :D
Amúgy van még tisztítószer-reklám meg egy csomó egyéb is. Nem emlékszem mindre. A legdurvább tényleg a csomagküldős, mert annak ráadásul semmi köze a filmhez, mindig csak vágókép van belőle, hahaha.

Hogy a magyar sorozatokban miért nincs ilyen? Vagy azért, mert a gyártásvezető (vagy akinek intéznie kellene) meg sem próbálta, vagy azért, mert a magyar cégek nem akarnak annyit fizetni, amennyit a filmgyártók szeretnének kisajtolni belőlük.

2011-02-18 09:47.38

Hát, vagy van végleges gyógymód, vagy van oltás. Most azt nem tudom, hogy lehet-e egyáltalán oltást csinálni olyan betegség ellen, amire még nem találtak végleges gyógymódot, de tételezzük fel, hogy igen. Vagy ha nem, akkor miért ne találhattak volna végleges gyógymódot? Gondolom, a sorozat végére meglesz, valszeg ez lesz a csattanó a végén, és ha jól tudom, már csak néhány napnyi idő van a 7. évad végéig...

Viszont a nem végleges gyógyszerrel olyan jól lehet zsarolni a népeket... Bár hogy Lucíát hogy zsarolják? Elvégre részt kellett vennie a végleges gyógymód kifejlesztésében. Vagy az lett volna Hugo biológus doktor feladata?

Nem hiszem, hogy Hugot és Noiret-t zsarolnák. Sztem megvették őket, és kész.

2011-02-17 23:08.46

:D ez jó!

Internátus (sorozat) - Vélemények

2011-02-17 23:06.14

Köszi szépen! Még a felirat projekt elején letöltöttem a subtitle edit-tel együtt, de mivel az mkv-ból csak a subtitle edit tudta kivonni a feliratot (legalábbis nekünk csak azzal sikerült), végül azt használjuk. Amúgy tudomásom szerint mindenki a workshopot használja, valószínűleg gyorsabban lehet vele dolgozni. Egyszer majd megtanulom.
Mindenesetre az időzítés igazítást valószínűleg az is hasonló képpen csinálja, de ha legközelebb ilyen kell, mindenképpen áttanulmányozom.
Még egyszer köszönöm!

Internátus (sorozat) - A magyarul elérhető részek tartalmáról

2011-02-17 18:54.00

Vegyük szépen sorba...

Sztem Paula nem szerepelhetett, mint Paula, mert túl sok volt az Eva-szerep, és néha iskolába is kell járnia. Feltételezem, hogy ennek ilyen szerződési háttere lehet.

Wulfot sztem nem nagyon aggasztja, hogy a lánya felismeri-e majd, ha felébred. Csak bűntadata van már 65 éve, és helyre akarja hozni a helyrehozhatatlant (a lányának ugye nem tudja visszaadni az eredeti életét, még ha meg is gyógyítja, de legalább moshatja kezeit).

És ha két egyforma gyerek fog rohangálni az internátusban? Daniel és Hugo is tök egyformák voltak. Látott már a világ egypetéjű ikreket. Ráadásul legalábbis eleinte, az egyik nem fog tudni spanyolul :) Könnyű lesz megkülönböztetni őket. És mire Eva megtanulna spanyolul, vége a sorozatnak :D

Amikor ezt a részt néztem, én is arra gondoltam a durranáskor, hogy "jaj, csak daniel élje túl!!!".

Roque nem is értem, hogy hogy nem bukott még le. Amilyen képeket vág, ahányszor előkerül Carol, ha bárki ránézne akkor, már rég rájött volna.

2011-02-16 23:59.21

amúgy nem az előző részben történtek miatt mondtam, hogy látni sem akarom őket, hanem úgy egyáltalán...

2011-02-16 23:58.34

bányászt vagy kéményseprőt?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk