 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| A Profi *A klasszikus film* *Dupla borítós kiadás és booklet* (Blu-ray) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| A sellő és a Napkirály - Moziverzum, 11:10 |
| Talán igent mondok - Filmbox Premium, 11:40 |
| Facér mamik klubja - Paramount Network, 12:00 |
| Nők földje - Cinemax2, 12:15 |
| A Spiderwick krónikák - Viasat Film, 12:15 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Giancarlo Esposito (66) |
| Bálint András (81) |
| Channing Tatum (44) |
| Jet Li (61) |
| Nagy Zsolt (48) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Állati mészárlás - Vélemények |
| 2022-es választás |
| Mire gondolsz most? |
| A sógun (sorozat) - Vélemények |
| Mit hallgatsz most? |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Havas kaland   |
| Giorgio Moroder |
Fórum - Fennsíkok csavargója - szinkron
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 1. Arturo professzor (2015-12-29 09:56.24) |
| Az első szinkront a VoxTrade a TV3 megbízásából,a másodikat a MIKROSZINKRON az MRTL megbízásából.
A második is szerintem nagyszerű de a különbségek önmagukért beszélnek: Clint:Reviczky Gábor Kautzky Armand Verna Bloom:Takács Kati Spilák Klára egyértelműen a második a jobb Marianna Hill:Détár Enikő Timkó Eszter Mindketten zseniálisak és eltérőek voltak Mitch:Gesztesi Károly Vass Gábor Ugyanaz a megállapítás Jack Ging:Schnell Ádám Gyabronka József Ted:Blaskó Péter Kőszegi Ákos Billy:Szacsvay László Maros Gábor Geoffrey:Mihályi Győző Sörös Sándor Walter:Makay Sándor Papp János Rajtuk kívül az eredetiben aki még említést érdemel Grúber Hugó,Balázs Péter,Kassai Károly,Rékasi Károly,Kárpáti Tibor Az újban pedig Rajhona Ádám,Nagy Ervin,Rajkai Zoltán Mindkét szinkron zseniális,de ugyanakkor nagyon eltérő,ezért is lett volna jó ha a DVD-re az 1.szinkront is rápakolják.Utolsó gondolat Clint Eastwood-ot Koroknay Gézának kellett volna szinkronizálnia az eredetiben. |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Norbii92, 2023-07-24 15:06 | 16 hsz |
| szinkron | Arturo professzor, 2015-12-29 09:56 | 1 hsz |
| Keresem | Keoma12, 2008-01-19 13:18 | 1 hsz |
| Kérdések téma megnyitása | 0 hsz | |
| Fennsíkok csavargója adatlap |
| Eredeti cím: High Plains Drifter |
| Évszám: 1973 |
| Rendezte: Clint Eastwood |
| Szereplők: Clint Eastwood, Verna Bloom, Marianna Hill, Mitch Ryan, Jack Ging... |
További információk |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu