Aha, azért kösz hogy foglalkoztál vele...elég reménytelennek tűnik. De pont ezért lesz majd egyszer megoldva:-)
Egy két jelenet valóban nem jelentéktelen, nekem tetszik, hogy Michael Biehn felbukkan Sarah álmában és a processzor jelenet is jó. Plussz amikor Arnie vigyorog:-))

868. Csabesz99 (2012-03-12 00:40.30)

- (válasz Csabesz99 867. hozzászólására)

ez nem maradt ki.

867. Csabesz99 (2012-03-12 00:39.06)

- (válasz Csabesz99 861. hozzászólására)

"A véretekben van az ön pusztítás"

866. Csabesz99 (2012-03-12 00:36.57)

- (válasz Su-30mk 862. hozzászólására)

tudod mikor láthattam én a moziverzios szinkront???sztem 99ben a TV2 adta szombat este!tisztán emlékszem!

865. Egyszerűsrác80 (2012-03-11 23:58.08)

Egyszerűen perfekt film,na.Ennyi év távlatából is.Piszok jó hangulata van,remeklátványa,jó beszólások,fantasztikus zene.Abszolút kedvenc!

864. Egyszerűsrác80 (2012-03-11 23:56.09)

- (válasz Csabesz99 860. hozzászólására)

Bizony,effektet tettek Gáti hangjára,a sráchangja is más olyankor.Mondjuk Fehér Anna/Linda Hamilton szinkronja/ esetében hál isten nem feltűnő annyira.

863. Egyszerűsrác80 (2012-03-11 23:53.25)

- (válasz Su-30mk 862. hozzászólására)

Sajna én sem tudok segíteni.Tudom,ígértem,beszéltük,de a haverom se tudott ez ügyben semmit tenni,sajnos.Mellesleg szerintem azok nem jelentéktelen jelenetek-ez Csabesz99 megjegyzésére írom,szerintem így klasszabb lenne.Csak hát,hogy ilyen furán van megoldva,ez ront az amúgy klassz szinkronon.Eredetibe meg nem biztos hogy mindenki élvezi Arnie eszméletlen akcentusát:)

862. Su-30mk (2012-03-11 23:32.31)

- (válasz Csabesz99 860. hozzászólására)

Sajnos nem csak azok hanem valamennyivel túlnyúlóan is, ez nekem a fő gondom. Így hiába kajtatok egyelőre moziverziós szinkron után, legalábbis még nem kaptam segítséget ezügyben.

861. Csabesz99 (2012-03-11 14:53.41)

tényleg jelentéktelenek voltak a kimaradt jelenetek.na jó 1 nem volt az!

860. Csabesz99 (2012-03-11 14:49.26)

- (válasz SzaboKri81 857. hozzászólására)

De Gáti Oszkár effektesitve volt meg ugy vettem észre,hogy a kimaradt jelenetek voltak ujra szinkronizálva

859. Az utolsó Filmcézár (2012-03-11 14:25.32) - (válasz Semprini 858. hozzászólására)

91 és 2004 között ÉVTIZEDEK teltek el?:)

858. Semprini (2012-03-11 14:21.32)

- (válasz SzaboKri81 857. hozzászólására)

Jól tudod, de nemhogy évekkel, hanem évTIZEDEKKEL később, 2004-ben készült a rendezői változat szinkronja!

857. SzaboKri81 (2012-03-11 07:38.35)

- (válasz Csabesz99 856. hozzászólására)

Üdv!

Ha jól tudom a rendezői változathoz nem készült szinkron 1991.-ben. Azt évekkel később készítettek el, mikor már jóval idősebbek voltak a szinkron hangok. Ezért lehet hallani a különbséget.

856. Csabesz99 (2012-03-11 01:43.31)

- (válasz Csabesz99 855. hozzászólására)

most meg ahogy elmentek a garászból visszaállt a rendes szinkronjára!kész

855. Csabesz99 (2012-03-11 01:33.05)

- (válasz Csabesz99 854. hozzászólására)

pff 1óra 13percig az eredeti szinkron aztán a garázsnál hirtelen az effektesitett verzio ment!mi ez akkor???

854. Csabesz99 (2012-03-11 00:42.55)

na gyerekek végre bejelenthetem,hogy MEGTALÁLTAM a rendezöi verziót!!!!!!!!!!!!!!:DDDDDDDDDDDDD

853. Csabesz99 (2012-02-12 15:39.43)

[link]

852. Quantumleap (2012-02-06 09:31.51)

- (válasz NorbiSK 851. hozzászólására)

Talán mert nincs is. :)

851. NorbiSK (2012-02-06 07:37.01)

Kifogytam a magyarázatokból... :)

850. Quantumleap (2012-02-05 16:07.13)

- (válasz NorbiSK 847. hozzászólására)

Én értem, hogy miről szól a film (kliséhegyek, akcióhősök halhatatlansága, sablonos gonoszok stb.), de azt akkor sem, hogy egy "Jack Slater"-filmbe hogy kerül oda egy másik filmbeli alak. Az egy dolog, hogy poénnak szánták, de azért a poénnak itt kellene magában valami értelmet hordoznia, elvégre ez mégsem olyan vígjáték, mint a Haláli Fegyver, Nagy Durranás, vagy A báránysültek hallgatnak.

849. Su-30mk (2012-02-05 15:42.17)

- (válasz Tömö 848. hozzászólására)

Elfogadom, mert J.P. alakítása mellett tényleg elhalványult mindenki:-)
De R.P. ott végre eljátszhatott egy komolyabb mellékszerepet, nem is tette a dolgát rosszul, szerintem jól eltalált választás volt a karakterre.

848. Tömö (2012-02-05 15:02.17)

- (válasz Su-30mk 843. hozzászólására)

:O abban játszik?
Kb. Csak Joaquin- ra koncentráltam egész filmben:))

847. NorbiSK (2012-02-05 14:51.33)

Ez a film lényegében egyfajta paródija az eltulzott amerikai akciófilmekről,pontosabban az akkori akció műfajról,persze csak onnantól,hogy a filmbe kerül a srác.
De,ha ezt a filmet megnézted és nem jöttél rá,mi mért ilyen,esetleg nem értetted meg,akkor hiába fogom utólag magyarázni! Ez a film olyan,hogy valakinek nagyon tetszik,valakinek meg nagyon nem.

846. Quantumleap (2012-02-05 11:47.08)

- (válasz NorbiSK 845. hozzászólására)

Na jó, de nem egy Terminátor-filmbe csöppent bele, hanem egy akciófilmbe, ahol Svarci játszotta a Jack Slater nevű figurát. Hogy kerül ebbe a filmbe a T-1000?

845. NorbiSK (2012-02-05 11:39.54)

Azért mert a gyerek belecsöppent egy akciófilmbe egy zsaru melé,aki elvitte a rendőrörsre,és ott látta meg a t1000-est,mivel rendőrnek álcázta magát a T2-ben! Szerintem telsen vállalható poén volt,ugyan ugy mint Sharon Stone...

844. Quantumleap (2012-02-05 10:47.54)

Én azt amúgy nem értettem, hogy Az utolsó akcióhősben mit keres ott a T-1000-es?

843. Su-30mk (2012-02-05 03:57.16)

- (válasz Tömö 842. hozzászólására)

A Johnny Cash életéről készült igen kiváló mozifilmben (A nyughatatlan) a zenész apját játssza, ha nem is világmegváltó alakítás de mondhatom nagyon jól formálja meg a meglehetősen ellenszenves karaktert, nekem ez az alakítása még emlékezetes maradt. Persze a mimetikus polialoid az igazi!:-) Emlékezetesebb szerepe valszeg sose lesz.

842. Tömö (2012-02-04 19:37.09)

- (válasz Frodo Skywalker 839. hozzászólására)

Szegény fószer...azóta se tudtak rá "szabni" semmi maradandó szerepet.(x-aktákban is azt vártam már,mikor változik Ufo-vá)

elejére ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Bakik, hibák a filmben	TMB, 2023-12-15 15:45	169 hsz
Vélemények	Lifeisamovie, 2023-07-30 17:11	1651 hsz
A legjobb jelenet	Panyolai, 2023-07-07 16:57	179 hsz
Kérdések	Baryll, 2020-04-05 10:57	13 hsz
Lehet a témának alapja??	Langelus, 2016-09-15 17:03	13 hsz
Újra a mozikban!	Empire, 2016-04-05 16:24	2 hsz
Keresem	Zidane15, 2012-08-03 18:51	9 hsz