Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2024-05-02
A boldogság ügynöke
A kaszkadőr
Az elátkozott Queen Mary
Milli Vanilli: Az évszázad botránya
Végtelen rozsmezők

2024-04-26
Anselm

2024-04-25
Abigail
Challengers
Emma és Eddie: A képen kívül
Exhibition: Van Gogh és Japán
Maga a pokol
Robotálmok
Spy x Family Code: White

2024-04-18
Bolero
Bonus Trip
Elszáradt füvekről
Mentawai, egy elfeledett ősi kultúra
Micimackó: Vér és méz 2.
Polgárháború
Származás
Szunnyadó vérebek
Vörös szobák

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
A Profi *A klasszikus film* *Dupla borítós kiadás és booklet* (Blu-ray)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
A fantasztikus róka úr
- Film+, 08:55
Több mint hercegnő
- Izaura TV, 09:10
Barbie és a sellőkaland 2.
- Minimax, 09:20
Hogyan írjunk szerelmet
- Filmbox Premium, 09:20
Szíriusz
- Magyar Mozi TV, 09:30

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Penélope Cruz (50)
Ann-Margret (83)
Paul Guilfoyle (75)
Jessica Alba (43)
Elisabeth Röhm (51)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Viccek! - Ha van Valakinek egy jó vicce, vagy poénja, akkor azt itt elmondhatja!
Eltörölni Frankot - Vélemények
Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg
A részleg - Vélemények
Fogadóóra

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Madame Web aaaaa
Jeffrey Dean Morgan aaaaa

 

Fórum - Transformers: Szörnyvadászok (sorozat) - Vélemények (3. oldal)

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
387. Vrahno (2014-01-10 18:16.07) aaaaa
[link]

Egy interjúban beszélnek a következő Transformers sorozatról. Konkrétumokat még persze nem tudnak mondani, de megerősítették azt a hírt, ami már korábban is keringett, azaz hogy a leendő sorozat vidámabb és gyermekbarátabb lesz a TF Prime-nál.

Azt ígérik, nagyban újra akarják értelmezni a franchise-t, úgymond visszatérni a G1-es alap-feelinghez. Állítólag a Mentő Botok egész jól teljesített, az Én kicsi pónim elsöprő sikerét meg már meg sem kell említeni. Úgy látszik, valami hasonló irányba akarnak menni a következő TF sorozattal is. Vidám, poénos, egyszerre több korcsoport által élvezhető, de főleg a kicsikhez szól.

Ez összhangban van azzal a tendenciával, hogy a TF játékokat is nagyban leegyszerűsítik.


386. Vrahno (2013-12-17 16:01.27) aaaaa
A sorozatról már nem sok mindent lehet írni, de beszállok én is a játék témába. Lett egy First Edition Starscream-em. Összevetve őt a többi Prime figurámmal (amik sajnos nincsenek sokan), tényleg érezni a két al-széria (First Edition és Robots in Disguise) közti sokat emlegetett különbségeket. FE 'Scream mentes attól a funkciótól, hogy a feje magától jön elő átalakítás közben, helyette a kidolgozottságra összpontosítottak a tervezők. Nincs annyi mozgathatatlan, egybeöntött műanyag elem rajta, mint sok más figurán, ezért az átalakulás összetettebb, de a végeredmény sokkal kielégítőbb.

Fura belegondolni, hogy amikor kijöttek róla az első képek, sokan fanyalogtak, és várták, hogy majd gyártsanak egy jobb Starscream figurát. De nem sikerült jobbat kiadniuk, és ma már a teljes Prime széria egyik legsikerültebb darabjának tartják ezt a Starscream-et. És én már személyesen is megtapasztaltam, hogy miért.



385. Pelikanbence (2013-11-25 14:12.19) aaaaa - (válasz Pelikanbence 311. hozzászólására)
Thundertrone-nak azóta leesett a sörénye és a farka.Most már úgy néz ki,mint egy fehér nandimedve.:D


384. Pelikanbence (2013-11-14 20:43.01) aaaaa - (válasz A6 Intruder 377. hozzászólására)
Annyi köze van a Bay filmekhez,hogy a forgatókönyvíró az a Roberto Orci,aki 2010-ben arany málnát kapott a Bukottak bosszújáért.


383. Mb.balint (2013-10-12 20:57.03) aaaaa
Szerintem a 1.-2. évad zárása és nyitása nagyon jó volt. 1-2. évad húúú IMÁDOM minden nap nézem a részeket!!!
A harmadik évad nyitánya is jó volt, főleg, hogy Optimus új alakot kap: szerintem a Transformers 2-ből vették (tud repülni Optimus)
A harmadik évadot elkapkodták.
Az utolsó rész gyors volt: (szerintem a harc elég volt benne DE)a Sybetron/Kibetron újjáélesztése gyors elkapkodott és FŐLEG váratlan volt, a (2. évad végén várhatóbb volt). Maga az újjáélsztés is gyors volt szerintem a régi kezdőének zenéje kellett volna oda. Ja és a 3. évad végén DE legfeljebb a Preadacons Rising végén Optimusnak kellett volna hosszabb beszédet mondani (Pl. 1. évad 5. rész). A Pradacons Risingből kimaradt a KATARZIS.


382. A6 Intruder (2013-10-10 19:34.59) aaaaa
Varga Rókus, vagy Király Attila talán.


381. Vrahno (2013-10-09 19:50.02) aaaaa
Ez engem is érdekel. Nekem sem sikerült beazonosítanom a hangot.


380. Pelikanbence (2013-10-01 23:43.52) aaaaa - (válasz Vrahno 367. hozzászólására)
Galambos Péter NAGYON JÓ választás lett.Sokkolónak ki a magyar hangja?(Az övé is badass.)


379. Emőke Decepticon (2013-09-20 23:21.43) aaaaa
Bár ha belegondolunk a 40. részben is használják, idézem "Doki,ezt elcsesztem..." (Wheel Jack mondja Ratchet-nek mikor Sound Wave majdnem megöli és elindul Ratchet felé aki éppen a vírust tölti be Raf segítségével)

Mondjuk nekem kifejezetten tetszik hogy káromkodnak is benne mivel ezzel azt jelzik hogy nem gyerekeknek való,mert Amerikában tucatjával gyártják a pólókat/kulcstartókat stb... és az idősebb korosztálynak itt Magyarországon csak kicsiknek gyártanak pólókat és alig-alig.Szóval örülök neki,meg modjuk illik Screamy-hez a káromkodás ,nagyot röhögtem rajta.

Igen Én megmondom őszintén mikor Airachnidet Sound Wave kiteleportálta az Insecticon-jaiva együtt azt hittem hogy direkt megcsinálták úgy hogy mindenki elfelejtkezzen róluk és majd a Megatron-Optimus harcba bele szólnak vagy legalábbis megjelennek pluszba Ők is így izgalmasabb,de Én is meglepődtem mikor nem láttam Őket sehol...

Kicsit befejezetlennek érzem az egészet ennyi erővel Arcee ki is nyírhatta volna a 36-osban.


378. Vrahno (2013-09-19 19:34.35) aaaaa - (válasz A6 Intruder 377. hozzászólására)
"Azért egy "cseszd meg" elszólást kicsit erősnek tartok egy gyerek műsorba."

Meglehet, bár durvábbakat is hallani néha a CN-ös szinkronokban (pl. "szar"), és az angol verzióban is voltak hasonló megnyilvánulások, pl. a "bite me" ("kapd be") az első részből, amit ha jól emlékszem, szintén kivágtak, amikor itt vetítették.


Na, beszélhetünk tehát a filmről. Tényleg csak egy "kibővített befejezés" érzését keltette, nem éreztem úgy, mintha egy nagyszabású finálét néznék.

Sőt, annak dacára, hogy milyen híres maga a sorozat a hosszadalmas és olykor igen pörgős akciójeleneteiről, a filmben alig volt ilyen. A két Predacon első bemutatkozása volt talán az egyetlen emlékezetes harcjelenet, a többi nem is annyira harc, hanem inkább menekülés volt Unikron elől.

Még rendes végső csata sem volt. A Predaconok pár másodperc alatt elbuktak, aztán Optimusz elkezdte egy kicsit püfölni Unikront, de a többi Autobot csak állt. Ez olyan... bizarr egy ilyen rajzfilmtől, ami általában nagy hangsúlyt fektet a fergeteges harcokra. Nem éreztem izgalmat, elmaradt a katarzis. Pedig mindhárom évadot sikerült szép nagy akciójelenetekkel zárniuk, de a nagy befejezést pont nem?

Igazából ez a "grandiózusság-hiány" zavart talán leginkább az egészben. Nem is értem, miért pazaroltak annyi időt arra a jelentéktelen űrviharra a helyett, hogy valami rendesebb végső harcot hozzanak össze, valami izgalmasat és érzelmeset.

Plusz a vége alapjában elkapkodott volt. Megatron döntését mindenki olyan gyorsan lenyeli, és az egész jelenet túl sietve zajlik le.
- Megatron, gonosz vagy még?
- Nem.
- Nem?
- Nem. Sziasztok. *vuss*

Így kell lezárni egy millió éves, egy bolygót romba döntő és egy másikat is majdnem megsemmisítő háborút?

Optimusz áldozata is több kérdést vet fel, mint válaszol meg. Megszűnik a Prime rang, a bolygó kész az újjáéledésre, és Szikrák repülnek minden felé. De ezután mi lesz? Legalább a Beast Machines végén láttuk is, ahogy újra benépesül a bolygó, és hogy a szereplők hogyan viszonyulnak az új helyzethez. Itt meg rögtön azután, hogy Optimus bejelenti a nagy változást, vége a filmnek.

Talán tényleg a folytatásra készülnek.

"Nem értettem, hogy miért segítenek az Autobotoknak. Ha ezek drónok, akkor miért nem programozták át az összeset, ahelyett, hogy K.O.-val bezárva tartanák őket."

Én úgy értelmeztem, hogy néhányan, jobb tennivaló híján, beálltak munkásnak, a többiek meg még kitartottak Álca mivoltuk mellett. Végtére is rendelkeznek valamilyen fokú individualitással... ami persze retroaktívan még borzalmasabbá teszi az Autobotok ellenül elkövetett töméntelen brutalitását.

"Levarratlan szálak amik most hirtelen az eszembe jutnak: megfeledkeztek Silas-ről és a vámpírokról a Kiberton holdján."

Silas kipurcant, úgyhogy vele nem lehetne mit csinálni, Airachnid viszont nyitott kérdés. Vele tényleg sarokba szorították magukat az írók. Nem maradt idejük mit kezdeni vele, de valamit csak kellett, és le sem ölhették, ha már annyi ideig lefagyasztva tárolták.


Az emberek hiánya meg alapból nem zavart volna, de a sorozatban olyan lényeges szereplők voltak, hogy szinte csalás kihagyni őket a filmből. Az Autobotok még csak nem is emlékeznek meg róluk, amikor azt hiszik, itt a vég. Optimusz el se búcsúzik tőlük. Mit mond nekik Racsni, ha visszamegy?

Apropó: a film feleslegessé teszi Racsni döntését az utolsó részből. Ez nem is annyira a film hibája, hanem inkább magáé az epizódé. Nézzük, hogy is volt:
Racsni utálja a Földet és ő akar a leginkább visszatérni Kibertronra. Összebarátkozott Raffal, de amúgy nem mutatta különösebb jelét annak, hogy tényleg szeretné az embereket. Kibertron ismét lakható lesz, mehetnek vissza. Erre bejelenti, hogy nem akar, mert a Földön van rá szükség.

Mi? Az egyetlen elérhető Autobot tudósra és orvosra a Földön van szükség?? És egyáltalán mikor szerette ő meg a Földet? Nem volt a jellemfejlődése felvezetve, egyszerűen csak eldönti, hogy ő akkor most hirtelen egy teljesen más szereplő, mint az előző részben. Én meg gondolom, oké, hát ezt jobban is megírhatták volna, de biztos a film cselekménye miatt kell a Földön maradnia.

De nem, mert rögtön a film elején visszahívják, és aztán a Földet teljesen elfelejtik. Olyan, mintha az írók túl későn jöttek volna rá, hogy elfelejtették a szereplőket fejleszteni, ezért Racsni jellemét gyorsan átírták az utolsó rész zárójelenetére... hogy aztán a filmben rögtön semmissé tegyék az egészet.


Végső soron a film jól összefoglalja magát a sorozatot a hibáival együtt -- vannak benne remek részek és jó ötletek, de a történet és a szereplők kidolgozása egyáltalán nem céltudatos és nagyon sok kívánnivalót hagy maga után. A sorozat nagy részét erős karakterek megírása helyett akciójelenetekre meg sokkoló momentumokra pazarolták, minek eredményeképp a nagy fináléra alig volt egy-két szereplő, akiért ténylegesen izgulni lehetett volna. Űrdongót ugyan elkezdték felépíteni valami főszereplőfélévé, de a végén ő sem csinált semmi érdemlegeset. Talán nem a legvégén kéne elkezdeni a karakterizálást, hmm?

Még annyit, hogy a Predaconok jelentéktelensége meg megint csak azt bizonyítja, hogy ezt az egész Beast Hunters marhaságot hagyniuk kellett volna a csudába. Ezzel értelmetlenné tették a már eleve rövid 3. évad nagy részét, és a helyett, hogy már megkezdett történeti szálakat varrták volna el, bevezettek újakat, amiket szintén nem tudtak elvarrani még egy filmmel sem.


377. A6 Intruder (2013-09-19 17:45.54) aaaaa
Azért egy "cseszd meg" elszólást kicsit erősnek tartok egy gyerek műsorba.

Megnéztem én is a filmet, mit ne mondjak, voltak benne jó részek, de nem volt olyan nagy minőségbeli eltérés, mint a régi sorozat és a 86-os film között. Igazából egy nagyon hosszú részt kaptunk, mint sem egy filmet. Az, hogy az emberek egy percig se szerepeltek csak plusz pont lehet a film javára, másrészről itt nem igazán tudtak volna mit segíteni.

SPOILER!SPOILER!SPOILER!
Optimusz elindul, hogy megkeresse az Örök szikrát, a többi kibertroni felélesztéséhez. A vicc az, hogy egy visszaemlékezésből kiderül, hogy ő lőtte ki az űrbe, ami egy filmes utalás. Ezek után nem csodálom, hogy akadnak olyanok, akik azt hiszik, hogy ennek a sorozatnak köze van a Bayformers-hez. Rövidke keresgélés után végül egy aszteroida mezőben meg is találják az ereklyét, amit meg egy újabb kikacsintásként lehet értelmezni, ezúttal az Animated felé. Eközben Megatront feltámasztja és megszállja Unikron, és mindenki azt gondolta, hogy biztos Galvatronként tér vissza, de nem. Az egész tuning abból áll, hogy átrendeződnek a tüskéi, bár azok a neonrózsaszín kéz fegyverek tetszettek nekem. Megjegyezném, hogy Cybertron Megatronnál jobban látszódott, hogy egyesült Unikronnal. Igaz, hogy borzalmasan nézett ki, de ott legalább (ha csak a karjain is, de) érződött.
Amúgy itt volt egy közbenső jelenet, amikor Válaszfal (az animated után ki más) építkezik a vehikonokkal. Nem értettem, hogy miért segítenek az Autobotoknak. Ha ezek drónok, akkor miért nem programozták át az összeset, ahelyett, hogy K.O.-val bezárva tartanák őket. Ja, talán azért, mert szükség lesz rájuk egy Álca puccshoz. Az író gondolta így rak egy sehová nem vezető csavart a történetbe.
A két új Predakonban, - bár annak dacára, hogy nem igazán láttam a különbséget köztük se robot sem pedig bestia formában - pedig pozitívan csalódtam. Lehettek volna egy kicsit rámenősebbek is (persze nem annyira, mint Quickstrike), de el tudták adni magukat, főleg amikor rátámadtak Unitronra. Egyébként ötletes marketinges fogás a Hasbro részéről, hogy redeco figurákat szerepeltet az eredeti karakterek helyett. Most az ember fia mehet a boltba ezeket is megvenni:)
Az egyetlen bibi csak az, hogy ők már beszélni és átalakulni is tudnak, tiszta Beast Machines Silverbolt.
A legepikebb jelenet az volt, amikor a terrorkonok rávetették magukat Sokkolóra. Volt egy kis Resident Evil beütés, nem vitás, de vissza kellett hozni, más különben a Predakonok nem tudták volna meg, hogy Megakron mire készül, és nem álltak volna a botok oldalára a végső harcban. Mellesleg a szörnyek tűzokádása nem volt egy kicsit eltúlozva? Nem takarék láng volt az tuti, és arról a hömpölygő zombi felhőről a Mátrix: Forradalmak polipjait idézte.
A vége: Unikront egy csellel bezárják az üres Örök szikra tartóba (ami valamiért úgy működik, mint a szellemirtók csapdája, vagy Adam Sandler kulacsa a Sátánkában és szívó hatást fejt ki Unikron szikrájára).
Megatron ezután magához tér, és bekövetkezik az, amit életemben nem gondoltam volna, kijelenti, hogy az Álcák nincsenek többé. Gondolom nem akarták ellőni megint az Orion Paxos amnéziás klisét, és ezért inkább tapasztalati úton tették jóvá. Olyan ez, mint amikor a Family Guy-ban Peter-éket meg akarja késelni egy fazon a börtönben, de nem találja őket és magán próbálja ki, hogy milyen ha megszúrják az embert egy bökővel. Felkiáltott, hogy "de hiszen ez fáj!" és konstatálta, hogy ő egy szörnyű ember. De vajon Megs hova repülhetett? Ment beülni a zuhany alá sírni, vagy mi? Ha a sorozat valóban kap egy BW BM féle folytatást talán megtudjuk.
Üstököst meg megették a Predakonok, legalább is ezt feltételezhetjük, bár az is lehet, hogy halálra csikizték. Meg lehet volna oldani sejtelmesen is, mint a Jurassic Parkban a dinótámadást.
Persze tudatosítani kell a nézőkben, hogy ez most már tényleg a sztori vége, ezért nem maradhat el a drámai önfeláldozás: a nagy főnök belerepül Prímuszba. Oké, itt még a vak is láthatja a hasonlóságot a Beast Machines fináléjával, ami végül is nem is baj. A gond ott kezdődik, hogy az ezután felszabaduló szikrákkal mi lesz? Nincs test amibe beköltözhetnének. Rendben, tudom szőrszálhasogatás a köbön:)
Levarratlan szálak amik most hirtelen az eszembe jutnak: megfeledkeztek Silas-ről és a vámpírokról a Kiberton holdján.


376. Vrahno (2013-09-19 00:59.28) aaaaa - (válasz A6 Intruder 375. hozzászólására)
Jól hallottad.

Dongó hangja amúgy rendben van. Csak eleve nem kellett volna Sziklának adni.


375. A6 Intruder (2013-09-18 20:50.47) aaaaa - (válasz Vrahno 374. hozzászólására)
Hasonló véleménnyel vagyok én is, szóval nem igazán van mire kitérjek.
Talán csak arra, amikor Sokkoló azt mondja Üstökösnek, hogy "ne légy bolond!", és erre a válasz az lehetett, hogy "cseszd meg a logikát!". Tényleg ezt mondta, vagy félre halottam?


374. Vrahno (2013-09-18 20:23.19) aaaaa
Itt az utolsó rész magyar premierje, és... ennyire kifogytunk volna a szinkronhangokból?

Sajnos ezt az epizódot is cenzúrázták. Kivágták azt a részt, amikor Megatronból kihúzzák a kardot, amit beborít az Energonja. Sejtettem, hogy így lesz.

Ez meg a hang-újrahasznosítás jól tönkre vágta a sorozat egyik leg-"Húbasszameg!"-ebb jelenetét.


373. A6 Intruder (2013-09-15 13:45.54) aaaaa
Én még nem láttam, de akit érdekel az itt megnézheti:

http://www.youtube.com/watch?v=lIU2fTLJBEo


372. Vrahno (2013-09-15 02:54.49) aaaaa
Na, megnéztem a filmet. Nagyon rövid, csak kicsit SPOILER-es vélemény:




Csalódás. Egyszerre túl lassú és elkapkodott. Hosszas felvezetés után irdatlan antiklimax a vége. Lényegében a film vége minden addigi pozitívumát lerombolta számomra.

A cím dacára a Predaconok teljesen jelentéktelenek, több szereplő sorsa tisztázatlan, Unicron legyőzése ritka szar, és az emberek még csak egy képkocka erejéig se szerepelnek. Nem éreztem úgy, mintha a film bármit is kellően lezárt volna... ugyan volt, amit lezárt, de azt is elsietve tette.


Volt még, ami nem tetszett, volt, ami tetszett, de nem részletezem. Majd ha már látták többen is.


371. Vrahno (2013-09-14 22:54.06) aaaaa - (válasz A6 Intruder 370. hozzászólására)
Ha nagyon hűek akartak volna lenni az eredeti magyarosításhoz, még a régi film régi szinkronjából, akkor fordíthatták volna így: "Szondvév a legjobb. A többi buta."

A fordítás tényleg elég szabadon bánik több megszokott TF szállóigével, pl. a "Light our darkest hour" helyett tűzijátékot akartak rendezni. Annak viszont örülök, hogy Sokkoló "logical" meg "illogical" áradata helyett a szinkron szinonimákat használ. Az eredetiben végtelenül idegsített, hogy szinte minden egyes epizódban elhagyta a "logic" szó a... fejét.

Egyéb hírekben, néhol már kijött a Predacons Rising DVD meg Blu-ray, és az egész film fenn van a neten. Lassan kitárgyalhatjuk a sorozat utolsó darabját.


370. A6 Intruder (2013-09-14 22:14.48) aaaaa - (válasz Emőke Decepticon 368. hozzászólására)
Varga Gábornak biztos közbejött valami, és ezért ugrott be helyette.
Én speciel szeretem Viczián Ottó hangját - bár még az övé is fiatalosabb, mint Jeffrey Combs-é -, de ha belerázódik a szerepbe, akkor még jó is lehet, ez tuti!
Mellesleg néha elgondolkozom azon, hogy milyen jól is passzolna Animated Optimuszhoz.

Fülelő szövegét meg nem sikerült jól lefordítani brr...


369. Vrahno (2013-09-14 17:22.16) aaaaa - (válasz Emőke Decepticon 368. hozzászólására)
Én is ezen értetlenkedtem, hogy pont amikor ő kerülne a középpontba, akkor cserélik le a hangját.

Tudom, hogy szidtam az eredeti hangválasztását, amiért annyira elütött az angol Racsni zsémbes, öreges hangszínétől, de az alakítás jó volt, és ha idősnek nem is, azért morcosnak hangzott. Az új hangja túl lágy és kellemes. Az alakítás még mindig jó, de nem olyan "jellemes".

És ha már hangok, Soundwave-nek az az egyetlen egy mondata lehetett volna hörgősebb. Frank Welker végtére is még mindig a híres Dr. Claw hangját használta a karakterhez, de magyarul csak sima, mély hangja volt.

Persze miért is elemezgetek így egy Cartoon Network-re készült rajzfilmszinkront? Főleg a Prime-ét, ami már eddig is tele volt furcsa hangválasztásokkal.


368. Emőke Decepticon (2013-09-13 21:30.16) aaaaa
Igen,mondjuk az eredeti Ratchet hangot jobban csíptem,most tök fura ,végig csinált 2 évad 7 rész és most pont így a végére változtatták meg? Hétfőn jön a "Meggyőzés" című rész jön és abba szinte csak Megatron és Ratchet szerepel, s--r lesz így ...


367. Vrahno (2013-09-12 20:33.23) aaaaa
Predaking - Galambos Péter
Racsni új hangja - olyan Viczián Ottó-szerű, de csak pár mondata volt.

Ez is kezd olyan lenni, mint A klónok háborúja, ahol egy idő után már nagyon összevissza váltogatták a hangokat.


366. Vrahno (2013-09-11 20:24.50) aaaaa
Észrevételek az utolsó három rész szinkronjáról, because I care:

Fordítás témában:
Thunderhead Pass = egy szurdok
Vehicon = Álca közkatona
Knock Out "interfészing" poénja lehetett volna nyersebb magyarul

Kiejtés:
További gondok az "-icon" végződésű nevekkel. Insecticon = "Inszeksön".

Hangok:
Ősi Ildikó erre az egy részre már nem jött vissza, de nem tudom, ki lett Airachnid új hangja. Silas/Cylas legalább maradt Vass.


365. Vrahno (2013-09-06 20:15.25) aaaaa
Újabb apró fordítási malőr a mai részben: a szinkron szerint nem voltak Dinobotok.


364. A6 Intruder (2013-09-04 20:06.39) aaaaa
Ultra Magnus magyar hangja Barabás Kiss Zoltán lett! Bes**rás komolyan, hogy ez a férfi évek óta nem hallatott magáról, most meg már nem találni olyan műsort, ahol nem találkozni a hangjával.


363. Vrahno (2013-09-02 21:40.56) aaaaa - (válasz A6 Intruder 362. hozzászólására)
Az angol nevén hívták, és az epizódnak is Darkmount volt a "magyar" címe.

Jack új hangja mellesleg a Baráth Pisti lett. A többi hang maradt, bár Shockwave még nem szólalt meg. Viszont Knock Out hangja meg valamiért durva lett, eléggé morgós, és ahogy az amcsi verzióban, Raf itteni hangja is mélyült.


362. A6 Intruder (2013-09-02 21:24.28) aaaaa - (válasz Vrahno 361. hozzászólására)
Én meg már megint elfelejtettem megnézni. Szerettem volna megtudni, hogyan épült fel az új Darkmount és az álcák hogyan találták meg az autobot bázist? Apropó Darkmount-ot minek fordították? Az ál-Kerekes epizódban Sötét csúcs volt a neve.


361. Vrahno (2013-09-02 20:34.29) aaaaa
Hmm, fasza, Jacknek új hangja van. És most már bemondják az epizód magyar címét is.


360. Vrahno (2013-09-01 19:46.06) aaaaa - (válasz A6 Intruder 359. hozzászólására)
Igen, lesz egy premierje a Hub-on, aztán szinte rögtön utána ki is adják.



359. A6 Intruder (2013-09-01 17:53.40) aaaaa - (válasz Vrahno 358. hozzászólására)
Be is mutatják a Hub-on? Azt hittem csak DVD-n és BR-en jön ki.


358. Vrahno (2013-08-31 01:26.41) aaaaa
A Predacons Rising film pedig október 4-én kerül bemutatóra. Természetesen az amerikai bemutatót értem, a magyarra még várni kell.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Kapcsolódó fórumok

VéleményekPelikanbence, 2018-05-31 23:10447 hsz
Kérdések téma megnyitása0 hsz
Keresem téma megnyitása0 hsz
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk