Én holnapra ütemeztem a remake-t, ma vettem fel valamelyik tévéről.Kiváncsi vagyok rá,mert az eredeti novella jó írás, a régi filmben alig jött át belőle valami.

4. Kimikem (2011-11-08 21:40.56)

Én a 2006-os filmet láttam először, vagy legalább is nem emlékszem, ha láttam az eredetit.
Az újat Norton miatt, ezt Garbo miatt néztem meg.
Örültem, hogy láthattam ezt a filmet,"egzotikus" élményben volt részem.
Örültem, hogy Garbot láthattam.
Azért nagy dolog ez a találmány, amit filmnek hívnak!

3. Brundle (2011-11-06 13:28.56)

Hát én ma néztem vissza ezt a verziót videóról a tegnap leadott duna tv-s verziót vettem fel, és utána szinte rögtön meg néztem a 2006-os verziót és félig meddig mintha 2 külön filmet láttam volna mert voltak közös pontok a 2 filmben de sok különbség is. De ettől függetlenül ez a verzió se lett rossz igaz az a kevesebb mint másfél óra amibe bele sűrítették a dolgokat azt kicsit kevésnek éreztem de azért nins komoly baj a filmel, a történet vezetés is eléggé követhető volt szerencsére meg a fekete fehér jelleg ellenére is a kínában játszodó részekből is ki tünik az egzotikus és az hogy azért más világba csöppentünk és más környezetbe. Szóval összességében nincs gond a filmel bár lehetett volna kicsit hosszabb is pl 2 órás a jobb kibontás végett, de így is a lényeg átt jött tulajdonképpen és a szerep osztás is tetszett meg az hogy meg hagyták az eredeti első magyar szinkront ami még azért a jobb tipusú régi magyar szinkron korában készült szóval nem olyan rossz a film szerencsére jó lenne ha ez is ki jönne dvd-n mint az új verzió a 2006-os mert ez is meg érdemelné szerintem.

2. Angelika58 (2011-11-06 12:07.24)

A Színes fátyol William Somerset Maughan nagyon egyszerű és minden líraiság nélkül való novellája. Itt az angol kifejezés még helyénvalóbb (short story), mert a történet valóban rövid.

Aki úgy gondolja, hogy egyszerű háromszög-sztorit lát majd,téved. Bár van jó férj szerelem nélkül, jellemtelen szerető szeretve, a középpontban mégsem az asszony áll. A történet egy kicsike bűn és bűnhődés-ábrázolás. A feleségé, akinek nem is az a bűne igazán, hogy csalt, hanem az, hogy hazudott és férjé, aki abban bűnös, hogy nem tud megbocsátani.

De bosszút, a közös halál bosszúját tervezi. Azaz, azért viszi feleségét a kolerával súlyosan fertőzött vidékre, hogy ott haljon meg (gyilkosság), maga pedig a kolera segítségével akar öngyilkosságot elkövetni.Orvos lévén, önmaga feláldozásával még felesége feletti erkölcsi fölényét és növelheti.

Persze, a dolgok nem ilyen egyszerűek. A pár a pokolba csöppen, amelyből purgatórium lesz, mindketten megtisztulva és megerősödve kerülnek ki belőle. Képesek továbblépni és egyenrangú félként, szövetségesként élni tovább.

Ha a film a Maugham-történetet sértetlenül hagyja, nagy mű is jöhetett volna létre. Hiszen egészen kiemelkedően jó a rendezői munka (bár a túlterjengett a kínai couleur locale-ből erősen) ,és a színészek is nagyon jók.

Azért sajnálható nagyon, hogy a feldolgozás folytán a film túlsúlyos méztartalomhoz jutott, mert Garbo hatalmasat játszhatott volna, ha hagyják. Itt is volt egy-két varázsos perce (az első és a második "konyhai jelenet") és éppen a mézmennyiség volt az, amelyik csökkentette az alakítás értékét.

Garbo mézben sosem jó, ahol pszichológiára és logikára van szükség,viszont olyan modern eszközöket alkalmaz, amely szinte hihetetlenné tesz a film gyártási évét.

Nem csillagozom a filmet, a kategóriák ilyen régi filmnél nem alkalmazhatók. De a rendezői munka és Garbo egy-két fantasztikus perce miatt valóban érdemes megnézni.

Jövő héten látható valamelyik csatornán a remake is. Kíváncsian várom.

1. Susan Lenox (2011-09-10 20:07.17)

Jó példa ez arra, hogy milyen középszerű történetek és karakterek jutottak GG-nak, hogy puszta szépségével , érzékenységével, költőiségével lélekkel telivé tegye a szerepet és elviselhetővé a filmet.

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Macaulay, 2019-04-02 14:57	8 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Színes fátyol adatlap

Eredeti cím: The Painted Veil

Évszám: 1934

Rendezte: Richard Boleslawski

Szereplők: Greta Garbo, Herbert Marshall, George Brent, Warner Oland, Jean Hersholt...

További információk

Szereplők fórumai

- W. Somerset Maugham - Vélemények

- Greta Garbo - Vélemények

- Herbert Marshall - Vélemények

- Adrian - Vélemények

- Herbert Stothart - Vélemények

- Greta Garbo - Kérdések

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk