Fórum - Harry Potter és a Félvér herceg - felirat

1 2

49. Andrews (2009-07-23 08:41.34)

[link] Itt van a legjobb felirat. nincs tele totális félrefordításokkal. Az angol feliratot megnézve a STG-s és analshites magyar felirat totál káosz.

48. Zselyem (2009-07-22 22:23.56)

ja már semmi gáz, szinkronosan fennvan a MOOBS-on is, ha valaki felvan regizve rá...sajna meghivos oldal.... na köszi mindent =]

47. Zselyem (2009-07-22 22:18.38)

csak én vok béna, vagy másnak se joo? az elsö szépen lejött, de a többi sehol.....

46. Carina0001 (2009-07-22 20:50.39)

Szerintem mindenkinek szíve joga, az, hogy hogy akarja megnézni.

45. Rmsanyi (2009-07-22 20:24.28)

b*sszátok meg, holnaptól vetítik magyar SZINKRONOSAN, nem tudtok várni egy rohadt napot?! -.- o.O

44. Pehhes (2009-07-22 15:03.33)   - (válasz Viva-- 35. hozzászólására)

köszönöm a feliratot...

43. Pehhes (2009-07-22 15:02.18)

Az ingyen toorent keresőben leveszed a filmet lényeg hogy Dvix-es legyen és lám minden ..oké.. üdv ..pehhes.. Én meg köszönöm a feliratot ppuusszzii..

42. Gabiiiica (2009-07-22 14:51.32)   - (válasz Andrews 41. hozzászólására)

nekem ott csak egyfélét dob ki a keresésnél, és az is a trailer... nem tudnál belinkelni?

41. Andrews (2009-07-22 14:44.32)

A supersubtitles.hu-t ajánlom ott már vagy 3 féle felirat fent van jó időzítéssel és jó fordítással. Amit ide linkelt egyikőtök hát az enyhén félre van fordítva. Gyakoroltál nyáron Harry? pl. - Elbújtál Harry? :D Vagy előtte Ki az a Harry Potter - Te vagy Harry Potter? :D Mi van a kezével uram? Örvendek a találkozásnak. :D

40. Gabiiiica (2009-07-22 14:02.06)

kösziiiiiiiiiii

39. Lexi1004 (2009-07-22 11:43.47)

Ohh, bocsi d vaksi vagyok... Hisz a sub neve is az... Bocsesz:)

38. Lexi1004 (2009-07-22 11:43.03)

Viva a érdésem annyi lenne, hogy ez meéyik filmhez jó? Mármint... úgy értem, hogy pl ehhez jó? Harry Potter - The Half Blood Prince TS XVID - STG A csúszás miatt érdekelne. Még nem tudtam tesztelni, mert még nem jött le. Ha nem jó akkor ezt nem is szedném le. Köszi a választ!

37. Enebali (2009-07-22 11:31.16)

[link]

36. Viva-- (2009-07-22 11:17.51)

ajj nem sznkront feliratot :D

35. Viva-- (2009-07-22 11:17.37)

Sziasztok megtaláltam Nektek magyar szinkront [link] szerintem tök jó fordítás :) És köszi hogy azért nem szidtatok :) A gépem még mindig rossz, de ez tökéletes felirat :)

34. Lexi1004 (2009-07-22 10:49.00)

Sziasztok! Még magyar szinkronosan nem is, de ezen keresgélhettek: ***** Szinte minden van ezen az oldalon, csak regisztrálni kell. A másik meg a torrent oldalak, azokon is lehet keresni, pl cinemastore.hu ide nem tudom, hogy lehet-e most regisztrálni, ez ilyen meghívós és itt csak filmek vannak. De szerintem magyar hp köv héten vagy azutáni héten elérhető lesz mozis minőségben, dvdrippelt pedig kb 1 hónap. * Automatikusan eltávolított tartalom.

33. Melissakorthner (2009-07-22 08:44.43)

ha fent lesz szinkronosan és valaki megtalálja, ugye belinkeli nekünk?:) Tök mindegy a minőség, csak magyar legyen :D

32. Gabiiiica (2009-07-22 08:24.51)   - (válasz Angely1 31. hozzászólására)

szinkronosan bizony :)

31. Angely1 (2009-07-22 00:38.48)

hello v.ki megirná nekem hogy milyen formátumban adják ki a filmet? mármit hogy magyar szinkronnal -e? köszcsi elöre is a választ....

30. Zselyem (2009-07-21 20:01.03) - (válasz I.christian 29. hozzászólására)

jolvan basszus ha elromlott a gépe akkor elromlott... ha akkora szád van fordítsd le te!!!!!

29. I.christian (2009-07-21 17:10.42)

óó baz. már láttam HP6 feliratot Angolul, Oroszul, Spanyolu, Görögül és még Csehül is, de a magyar.....

28. Viva-- (2009-07-21 16:09.39)

Sziasztok sajnos elromlott a gépen most sem arról írok amin eredetileg meg van minden viszont ahogy láthattátok már Linia elkezdte. Nem tudom mikor lesz újra minden oké, viszont belinkelnél egy angol feliratot ahonnan le lehet tölteni és aki esetleg szeretné az alapján lefordítani az megteheti, mivel a filmben nem mindig beszélnek érthetően. Amúgy ne csüggedjetek valószínűleg a héten már fennt lesz magyar nyelven is aztán azt nézhetitek. Sajnálom remélem nincs harag. Tehát az angol felirat: [link] innen letölthetitek sok szerencsét. Még egyszer bocsi. :)

27. Viva-- (2009-07-21 15:12.18)

angolul csinálom vagyis abban a videóban és van egy jobb verzió aminek az elején van egy ilyen szürke felirat :D

26. Gabiiiica (2009-07-21 14:53.07)   - (válasz Viva-- 20. hozzászólására)

az is jó :) csak legyen! :D

25. Gabiiiica (2009-07-21 14:48.00)   - (válasz Nendi007 23. hozzászólására)

az is valami :D majd linkeket tesztek be, ha esetleg nem találná meg mindenki? (gondolok itt magamra xD)

24. Gabiiiica (2009-07-21 14:47.26)   - (válasz Viva-- 14. hozzászólására)

jóhogy van rá igény :D életet mentesz!

23. Nendi007 (2009-07-21 13:33.41)

Sziasztok! Nekem is jól jönne, mondjuk már végignéztem angolul felirat nélkül. Holnap éjfél után 1 perccel lesz M.o.-on a premier magyarul!! Szóval estére talán már fent lesznek kamerás minőségben de magyarul a nagyobb torrentoldalakon. ;) Sok sikert Viva!

22. Kubi05 (2009-07-21 13:28.33) - (válasz Viva-- 20. hozzászólására)

Nekem is szükségem van rá!!Előre is köszönjük!!!

21. Melissakorthner (2009-07-21 13:26.25)

Semmi baj :) Azt megkérdezhetem, hogy melyik változathoz csinálod a feliratot? (mert a film fentvan angolul, spanyolul meg még nem tudom hány féle nyelven):)

20. Viva-- (2009-07-21 13:20.43)

Az a gond hogy ma tuti nem végzek esetleg holnap valamikor:D

1 2

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Roxi88, 2023-03-12 14:21	3003 hsz
kinek ki a kedvenc szereplője?	Dexter Sitzky, 2019-11-16 22:30	45 hsz
Ki a kedvenc szereplőd a Harry Potter-ből?	Dexter Sitzky, 2019-09-14 23:26	279 hsz
szólánc(a szereplőkkel)	Yvettke, 2018-12-21 12:58	28 hsz
Ki szerinted a legszexibb pasi a filmből?	Janusgirl9, 2015-10-07 13:50	26 hsz
Keresem	Lyra, 2015-02-08 15:05	12 hsz
Kérdések	Lyra, 2015-02-08 15:03	393 hsz
Te melyik premierét csúsztattad volna el? Dark Knight vagy HP 6?	Pelikanbence, 2014-11-30 14:11	62 hsz
Legjobb jelenet	Eddard Stark, 2014-07-12 02:32	4 hsz
Miért olyan színtelen a film?	Eddard Stark, 2014-07-10 02:38	26 hsz
Összes Harry Potter és a Félvér herceg fórum (51 db)

Harry Potter és a Félvér herceg adatlap

Eredeti cím: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Évszám: 2009

Rendezte: David Yates

Szereplők: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Robert Knox...

További információk

Szereplők fórumai

- Bonnie Wright - Vélemények

- Emma Watson - Szerintetek mennyire jó színész???:O

- Michael Gambon - Vélemények

- David Thewlis - Vélemények

- Bonnie Wright - Szép vagy nem?

- Warwick Davis - Vélemények

- Robbie Coltrane - Vélemények

- Joanne K. Rowling - Vélemények

- David Bradley - Vélemények

- Tom Felton - Bulvár-hírek és pletykák