Először csak a hírét hallottam. Töredékes információk, és az a néhány baljós kép. Aztán egy különös véletlen folytán kezeim közé került a könyv. Fáradt napok után, késő éjjeleken, a fűtetlen szobában kezdtem el olvasni, három takaró alatt. Az egyik legsúlyosabb regény, amit valaha olvastam. Minimalista és monoton, tőmondatokból építkezik, a pusztulás elsodorta lapjairól a neveket, vesszőket, gondolatjeleket. Mégis, annyi feszültség és iszonyat kúszik elő egyszerű sorai közül, hogy az ember gyomra szinte görcsbe rándul tőle. Drámai és nyomasztó könyv, a pokolba nyújt betekintést. Nem olvastam végig, az utolsó negyven oldal előtt megálltam. És megnéztem a filmet.

Az első benyomásaim vegyesek voltak. A filmnek két nagy előnye van a könyvvel szemben, az egyik a színészi alakítások értéke, a másik a látvány és a hangok által fokozott hatások. Vigo Mortensen (megint) feledhetetlenül alakított, és a többi színészt is jó volt látni, bár ha nem veszem észre a stáblistán, soha rá nem jövök, hogy az öregembert Robert Duvall játszotta. A film képi világa szerintem nem teljesen adja vissza a könyvben leírtakat. Ott szinte mindent hamu borít, ott nincs avar, csak a tűzvihartól felgyűrődött, megolvadt beton, és pernye szitál a nukleáris télbe borult ólomszín égből. Hasonló a film látványa is, de lehetett volna még nyomasztóbb, érzésem szerint. A zene viszont nagyon sokat lágyít a filmen. Nick Cave és Warren Ellis hasonló dallamokat komponáltak, mint a Jesse James-ben, és még a hangszerelés is hasonló, bánatos, helyenként szinte keltás hegedűszó... a pusztulás és az iszonyat sivatagában? Különös volt a könyv után. De ismerve a történet végét, tulajdonképpen jó volt ilyennek. A film egyébként nagyrészt visszaadja a regényben leírtakat, bár vannak apró eltérések, például sárga játékkamion helyett szürke plüsselefánt, illetve a filmnek vannak jelenetei, amik a könyvben nincsenek meg, és vannak, amik a könyvben megtörténnek, de a filmben nem.

Attól brutális Az út, hogy félelmetesen egyszerű és realista. A Másnap (The Day After, 1983) megmutatta az atomháború poklát, de Az út az, ami megmutatja az apokalipszis valódi másnapját. Amit nem pusztítanak el a robbanások és a tűzviharok, azt sötét por és hamufelhő fedi majd el a Nap elől. A növények kipusztulnak, majd az állatok is. A túlélők éhezni fognak. És egymást falják majd föl. Ez nem sci-fi, ez a könyörtelen realitás. Embernek maradni akkor, amikor mindenki ellenséggé válik. Súlyos sztori, megviseli az embert. Arcul csap. De ránk is fér ez az ütés, úgy hiszem.

142. Németh.János (2010-03-01 23:16.08)

Viggo sokmindenért már megérdemelte volna, kezdetnek Aragorn szerepéért, csak sajna nem volt főszereplő. :) Aztán Tom Stall, Nyikolaj és most az apa szerepéért, szerintem túléli ha nem lesz Oscardíjas, a lényeg h jól csinálja amit csinál.

141. Cantri (2010-02-28 19:50.28)

- (válasz Anna172 140. hozzászólására)

Az biztos, hogy ezért az alakításért nagyon megérdemelte volna!

140. Anna172 (2010-02-28 08:17.35)

tegnap néztem meg, aki depis nem ajánlom, mert utána biztosan felvágja az ereit. Zseniáli film, kár, hogy Viggo megint kimaradt az Oscarból, nagyon megérdemelné már.

139. Szmártyka (2010-02-21 12:00.57)

...most naon nehéz ide leülni és véleményt írni. Szóval tegnap este megnéztem, azóta a hatása alatt vok, csak agyalok meg agyalok. Rég volt ilyen film, aminek ennyire a hatása alá kerültem volna. Őszintén szólva, minden 1es embert leültetnék elé és kötelezővé tenném a megnézését. Minek olyan filmeket tesznek kötelezővé, aminek a cselekménye már rég a múlté. Ez pedig igazán lehetne kötelező ugyanis ez még csak valószínűleg most fog jönni az életünkben, vagy ha nem pontosan ez, akko vmi hasonló. Szomorú tény, de ha észreveszitek 1re több az ilyen film. A képek a filmben olyan Éli könyvés volt, de remélem az nem lesz ennyire kegyetlen. Már azt a filmet is várom...

138. Gathavor (2010-02-18 19:14.13)

- (válasz KicsiRéka 135. hozzászólására)

Egyedül? Nem valószínű, hogy mentem volna akárhova is.
A könyvnek pont az az egyik mozgatórugója, hogy a férfi a gyerekbe vetett hitét használja föl arra, hogy továbbmenjen az úton, akármekkora pokol is jöhet ezután.

137. KicsiRéka (2010-02-15 21:24.09)

- (válasz Cantri 136. hozzászólására)

Nem is tudom, egy ilyen világnál csak jobb lehet a halál után is, szerintem. Ha a nagy semmi van még az is jobb.
Én is remélem egyébként, bár amerre tart a világ, néha attól félek még megérem. :( De remélem egyből meghalok ha ilyen katasztrófa történik.

136. Cantri (2010-02-15 20:20.40)

- (válasz KicsiRéka 135. hozzászólására)

A kérdésedre a válasz nagyon nehéz és meglehetősen árnyalt!
Igazából persze semmi értelme az életnek, hiszen csak nap-nap után élni életcél nélkül borzalmas lehet. Viszont öngyilkosságot elkövetni sem lehet éppen egyszerű, hiszen az embernben mindig ott a kétely "mi lesz a halál után?" illetve ott az életösztön, melyet nem egyszerű felülírni.
Én azt hiszem egy ideig biztosan küzdenék, ameddig csak mentális és fizikai erőmből futná, s csak talán a "harc" után lennék képes szembenézni az elkerülhetetlen véggel!
Ezt végiggondolni is nehéz, reméljük soha nem kerülünk ilyen döntéskényszerbe!

135. KicsiRéka (2010-02-15 15:44.28)

Sikerült megszereznem a rendezői változatot, ahol nincs kivágva rész.

Spoiler

Ez a film egyszerűen döbbenetes erejű, folyamatosan émelyegtem a nézése alatt, olyan érzéseket váltott ki belőlem hogy nem is tudom rendesen megfogalmazni. A nyomasztó is kevés lenne a hangulatának jellemezésére. Az biztos, ha ilyesmi történne, és SAJNOS életben maradnék, az öngyilkosság lenne az első dolgom. Ilyen világban ahol kb minden haldoklik, nincsenek állatok, növények, emberek sem nagyon, vagy akik vannak kannibálok, biztos hogy nem tudnék tengődni. Akkor már százszor a gyors halál mint a lassú, kilátástalan haldoklás. Egyszerűen értelmetlen a létezés, és valahogy ezt tudta a film annyira jól visszaadni, hogy talán nem is láttam még ilyet. Vagyis de, egyetlen filmben, az Utolsó partban. Viggo Mortensen ismét zseniális, ááá szavakat sem találok rá.
Általában utálom azt, ha egy filmben nem derül ki pontosan, hogy mi is történt, itt egyáltalán nem bántam, mert még jobban át lehetett élni az egészet. Az pedig nagyon durva rész volt, amikor az anya szinte sikoltozott hogy szülni fog, de nem örömében, teljes mértékben meg tudtam érteni, és azt is hogy öngyilkos lett inkább.
A kivágott fél óra pedig, az tényleg erős gyomrúaknak ajánlott, én majdnem elhánytam magam, amikor mutatták az élelmet a pincében. Fúúúj. Azt is jól oldották meg, hogy néha bevágták az úgynevezett "normális élet" képeit, plusz 1-2 mindenki által jól ismert márkát, coca-cola, cheetos stb, mert így még inkább eluralkodott rajtam ez a borzalom, hangulat, de tényleg.
Tényleg mióta megnéztem ezen gondolkodom, hogy mi értelme valahová is menni még? Nagyjából semmi. Kíváncsi lennék hogy Ti mentetek-e volna tovább, vagy pedig inkább a gyors halál?

134. Németh.János (2010-02-12 22:02.48)

Spoiler előfordulhat csak az olvassa aki már olvasta a könyvet és/vagy látta a filmet!!

Befejeztem a könyvet is, nagyon jó volt. Összehasonlítva a filmmel úgy gondolom hű lett a könyvhöz, kicsit vannak máshogy az események 1-2 dolog kimaradt, no meg a vége kicsit hogy is mondjam a könyvben hosszabb szerepe volt a tengerpartnak. Mindkét mű a maga műfajában szerintem zseniális, remélem 1 éven belül majd kijön a film dvd-n és betehetem polcon a könyv mellé.
Úgy néz ki a film hazai bemutatója május, már alig várom biztos elmegyek rá moziba. :)

133. Csernakakos (2010-02-12 15:30.12)

- (válasz Anitabagwell 130. hozzászólására)

Szia!
Basszus, bocsánat, hogy csak most olvaslak.
Mutatom, én mit láttam:
[link]

Sajnos három helyen észrevehetően vágás történt, ezt rettenetesen sajnáltam, de valahogy nem volt erőm májusig várnom, hogy nálunk is vetítsék.

Épp most megyek vissza olvasni. :)
Remélem, tudtam segíteni!

132. Anitabagwell (2010-02-12 14:20.53)

- (válasz Németh.János 131. hozzászólására)

köszi szépen

131. Németh.János (2010-02-12 12:10.18)

- (válasz Anitabagwell 127. hozzászólására)

***** Ha torrentezel akkor tudod hogy mükszik, én ezt néztem meg.

* Automatikusan eltávolított tartalom.

130. Anitabagwell (2010-02-12 10:04.30)

- (válasz Anitabagwell 128. hozzászólására)

tárgytalan, elolvastam a feliratot, benne van biza'!
a francba akkor meg... úgy nézném a filmet, hogy mindjárt belehalok a kíváncsiságba, erre nem tudom mert nem jó ami nekem van meg, másikat meg nem enged letölteni mert beáll a "kék halál" a gépemen.
váááh, de ideges vagyok már...

129. Anitabagwell (2010-02-12 10:01.21)

Ákosom, lehet e segítségedre szorulok film ügyben, mert nem nagyon akaródzik ez nekem sehogyse működni :'(

128. Anitabagwell (2010-02-12 10:00.51)

!!!!! SPOILER !!!!! !!!!! SPOILER !!!!!!!!!! SPOILER !!!!!!!!!! SPOILER !!!!!!!!!! SPOILER !!!!!!!!!! SPOILER !!!!!!!!!! SPOILER !!!!!

benne van a filmben az a rész, amikor embereket találnak lenn a föld alatt, vagy csak az a rész van benne, amikor egy bunkert találnak lenn, teli kajával?! mert nem tudom most, hogy átugrott-e egy nagy részt az én verzióm, vagy nincs is benne, a könyv szerint így jönnének az események, hogy előbb embereket találnak lenn, aztán eltelik egy kis idő, és találnak még egy ilyen ajtót, megin lemennek, a kesgyerek fél, de nincs mitől mert kaja van lenn.

!!!!! SPOILER VÉGE!!!!!

127. Anitabagwell (2010-02-12 07:35.56)

- (válasz Németh.János 125. hozzászólására)

meg még egy kérdés :D mert ebből a verzióból többféle méretűt is találtam :S. milyen amit Te néztél?

126. Anitabagwell (2010-02-12 07:09.43)

- (válasz Németh.János 125. hozzászólására)

én valami nagyon mást :D
akkor letöltöm ezt.
köszi a gyors választ.
tegnap olvastam ki a könyvet és már marhára érdekel a film ...

125. Németh.János (2010-02-12 07:08.04)

- (válasz Anitabagwell 124. hozzászólására)

Amit én néztem annak ez a neve: The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC és felirat is passzolt hozzá.

124. Anitabagwell (2010-02-12 07:06.02)

áááh segííítsééééég
milyen verziót töltsek le ami tuti jó, és a felirat is passzol hozzá?
csak mert beleszaladtam egy "vágott" verzióba, 34. percnél ugrik egyet a 40.-re :SSS nem király... (2 dvd lejátszóban néztem, és 3 számítógépen, szal nem én vagyok a balf*sz :D)

123. Németh.János (2010-02-10 20:18.23)

Most vagyok a könyv felénél és, így azt kell hogy mondjam a film hűen adta vissza a leírtakat, kicsit más a könyv de a film így is tökéletes. Könyvről annyit, hogy nagyon könnyű olvasmány,letehetetlen, és mindenkinek el kellene olvasnia.
És Oscart a filmnek. :))

122. Lasimoci (2010-02-09 07:15.50)

- (válasz Anitabagwell 116. hozzászólására)

Én is kinéztem magamnak a könyvet tegnap.

121. Németh.János (2010-02-09 06:58.50)

Pedig szerintem AZ út jobban megérdemelte volna az Oscart, mint a Nem vénnek való vidék, az is nagyon jó film de rám az út nagyobb hatással volt, és amit Viggo művelt a vásznon, az is Oscar-ért kiált...
Én ma látok neki a könyvnek. :)

120. Anitabagwell (2010-02-08 21:57.31)

- (válasz Lector 119. hozzászólására)

McCarthy :)
ajánlom nagyon a többi könyvét is! (nem olvastam mindet, de párat azért igen, amit kiadtak magyarul). No Country for Old Men a másik nagy remekműve.

119. Lector (2010-02-08 21:50.01)

Cormac Mc Carty, remélem jól írom a nevét nem semmi a fickó.Elolvastam.Döbbenet.
Sok tőmondat,semmi cicó,csupán a lényeg.
Realista?Az kevés.Tárgyilagos ,de gyilkos módon.

118. Anitabagwell (2010-02-08 21:40.00)

tök durva amúgy, hogy nincs neve a szereplőknek. így meg megrázóbb az egész. mert olyan mintha személytelen lenne, de átb*szás, mert így csak még közelebb érzed magadhoz az összes, szereplőt, de gőzöm sincs, hogy miért...
egyszerűen nem bírom letenni a könyvet...

117. Cantri (2010-02-08 20:07.37)

- (válasz Savanah 114. hozzászólására)

Sajnos nem azért nem lett jelölve, mert jövőre lesz, hanem, mert írtó bánák az akadémiások!
Egy BAFTA jelölést, azért kapott, bár ez így is nagyon karcsú!

116. Anitabagwell (2010-02-08 18:10.21)

Most olvasom a könyvet, csak utána nézem a filmet, viszont, ha a film ... csak negyed olyan jó, mint a könyv, már akkoris az a sejtésem, hogy kurvajó lehet :D
a könyv letehetetlen.

115. Nej (2010-02-08 15:50.18) - (válasz Savanah 114. hozzászólására)

Sajnos tényleg nem jelölték Oscarra egy kategóriában sem. A legtöbben úgy gondolják, hogy a Weinsteinék puskázták el a jelölést a béna megjelentetéssel. Úgy tűnik, nem tudták eldönteni, hogy a három előre Oscar esélyesnek tartott filmjük közül melyiket reklámozzák. Szerintem rossz lóra tettek, mert a Nine leszerepelt, a Single Man-ben pedig Colin Firth biztosan nem kapja meg a díjat, hiába jelölték.
Na mindegy, a Road minősége ettől nem változik.