Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk
Unatkozol? Gyere játszani!
Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2021-12-16
Buena Vista Social Club: Adios
Én és a sárkányom
Legjobb tudomásom szerint
Pókember: Nincs hazaút

2021-12-09
El a kezekkel a Papámtól!
Goya gyilkosságok
Monsta X: Az álmodozás
West Side Story

2021-12-02
Az oltalmazó
Énekelj! 2.
Rifkin fesztiválja

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
Jeges pokol (Blu-ray)
Stillwater - A lányom védelmében (DVD)
Új múlt (Blu-ray + DVD) - limitált, fémdobozos változat (steelbook)
Idő (Blu-ray)
Tolvajok társasága (DVD)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
Illúzionista
- Film Café, 12:45
Herkules és az amazonok
- AMC, 12:50
Godzilla Kong ellen
- HBO, 12:55
Az Igazság Ligája
- HBO2, 13:30
Időcsapda
- Film Mánia, 13:30

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Beau Bridges (80)
John Malkovich (68)
Judi Dench (87)
Dörner György (68)
Michael Dorn (69)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Rock zene
Filmkeresés rövid tartalom alapján
Mit hallgatsz most?
Ismeretlen fenevad - Vélemények
2022-es választás

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Gengsztervér - Afrika aaaaa
Rose Leslie aaaaa

 

Fórum - Nora Roberts: A múlt titkai - Vélemények

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

4. Clairette (2021-04-22 12:32.55) aaaaa - (válasz VikiFanily 3. hozzászólására)
Szerintem a szinkron volt benne a legkisebb baj.


3. VikiFanily (2013-11-25 20:46.37) aaaaa
Én elolvastam a könyvet, és azután láttam a filmet... Hát... Nekem úgy tűnt, nagyon-nagyon összezsúfoltak mindent, és mennyi mindent ki is hagytak a filmből! Nyilván összehasonlíthatatlan egy könyvvel egy film, hiszen utóbbiba annyi minden nem fér bele, mint egy könyvbe. Pl. Fordnak volt egy édes kutyája, Spock - hát, lazán kihagyták szegényt a filmből! Volt egy Matt nevű barátja - szintén kimaradt. Ford szüleiről szó sem esett, pedig feltűntek a könyvben - főleg az édesanyja, aki többször is megjelent. Cilla anyukájáról össz-vissz annyi szó esett, amikor a lány felhívta, és annyi meg egy bambi, pedig a könyvben számtalan telefonbeszélgetésük volt, sőt, oda is utazott Cillához az ötödik férjével együtt, aki kétszer is beszélt személyesen Cillával! A legtöbb szereplő pedig épp csak feltűnt a filmben, majd szinte tovaszállt... És azon tűnődtem végig, hogy jé, mennyire gyorsan pörögnek az események... Lehetett volna kidolgozottabb is a film, nemcsak másfél óra hosszúságú... Meg érdekes volt az is, hogy milyen hamar rájött Cilla a dolgokra! A könyvben több időt vett igénybe, és több mozzanat, esemény történt a "rájövetel" előtt - melyek jóval részletesebbek voltak. Rengeteg jelenetet olyan könnyen megoldottak, összecsaptak, hogy csak néztem! o.O Többször is mondtam a nézése közben, hogy "Óóó, ez hol volt még a könyvben! Jóval később történt." Pl. a ház/Cilla elleni támadások sem ennyire egymás után, összetömörítve történtek... Illetve volt egy esti házavató parti Cillánál a történet vége felé - lazán kimaradt az egész! Ford onnan ment át pókerezni a barátaival, és Cathy ekkor suhant át a lányhoz a gyűrűire hivatkozva. Ott volt pl. az édesapja is Cillának, annak felesége, ill. a közös lányuk, Cilla féltestvére, akik egy csettintésre "kifelejtődtek" a filmből! Pedig azért igen jelentős szerepük volt a könyvben. Főleg az édesapjának! Amikor meg a flúgos öreg belehajtott Cilla autójába, az sem ilyen gyorsan ment végbe. Ezután ugyebár lecsukták az öreget, a felesége pedig Cillához fordult könyörögni, hogy változtasson a vallomásán, hogy ne ítéljék el az öreget. Illetve Steve-nek is pöttöm kis jelenetei voltak, pedig elég sokáig ott volt Cillánál, sőt nagyon sokáig kómában volt a kórházban, a filmben meg pikk-pakk magához tért... o.O Aztán se híre, se hamva, pedig utána azért még jócskán jelen volt a történetben, később utazott csak haza. És maga a kapcsolat Cilla és Ford között - a könyvben szépen váratták egymást, nem siettették a dolgokat, itt meg kettőt néztem és már együtt voltak. És mennyit vesződött Cilla a ház felújításával! Itt meg nem sűrűn tűnt fel az embernek, hogy "ja, amúgy felújítás történik folyamatosan a házban, a történet alatt!" o.O Pedig folyton tele volt a ház munkásokkal, hát itt alig tűnt fel 1-1, de talán sokat mondok. Buddyn kívül. Akivel többször is társalgott Cilla, erre itt csak egyszer volt jelen 2 pillanat erejéig. :O Szóval én sokkal jobbra számítottam, viszont Brittany nagyon kis édes volt, már miatta megérte, de ha a könyvet veszem alapul - akarva akaratlanul is, hiszen olvastam - akkor nagyon nem jött be a filmesítés. :-/ Ja és hála az égnek nem szinkronosan néztem - szerintem az lett volna a hab a tortán, és tuti kiszaladok a világból, ha tényleg olyan rosszak voltak a magyar hangok. -.-


2. Bbelovics (2011-09-04 19:17.31) aaaaa
Egyet értek hogy a szinkron borzalmas. Sajnos én sem bírok a filmre figyelni, annyira idegesít.


1. Alamas (2011-06-16 16:28.40)  
Nos, láttam már jobb filmet. Tulajdonképpen még élvezni is tudtam volna néhol, de Brittany Murphy szinkronja annyira idegesített, hogy szinte teljesen elvonta a figyelmemet a filmről. Egyszerűen nem tudtam figyelmen kívül hagyni. Sajnos így véleményt sem igazán tudok formálni, de mindenképpen azoknak ajánlom, akik el tudnak vonatkoztatni a szinkrontól, vagy eredetiben tudják nézni. Kár érte, és kár Brittany Murphy-ért.



Kapcsolódó fórumok

VéleményekClairette, 2021-04-22 12:324 hsz
Kérdések téma megnyitása0 hsz
Keresem téma megnyitása0 hsz
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu