Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2024-03-07
A három testőr: Milady
A róka
Bajos csajok
Előbb táncolj!
Képzeletbeli
Rigó, rigó, szederinda
Tűréshatár

2024-02-29
Bálnák, a bolygó őrei
Dűne: Második rész
Téli szünet

2024-02-22
A dohánypajta
Áldozat
Bob Marley: One Love
Kutya és macska
Lefkovicsék gyászolnak
Tökéletes napok
Tűzvörös égbolt

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
Marvelek *Import - Angol hanggal és angol felirattal* (Blu-ray)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
A szupercsapat
- Mozi+, 21:00
A lesza*om lista
- SuperTV2, 21:00
A leggyorsabb Indian
- M5, 22:00
Az oltalmazó
- Filmbox Premium, 23:05
Zuhanás
- Filmbox Premium, 00:55

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Miranda Richardson (66)
Jessica Biel (42)
Julie Bowen (54)
Katherine Waterston (44)
Laura Elena Harring (60)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Volt egyszer egy Amerika - Vélemények
Millennium (sorozat) - Vélemények
2022-es választás
Milyen könyvet olvasol jelenleg ?
A renitens - Ki gondolta volna…

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Szegény párák aaaaa
Tom Hardy aaaaa

 

Fórum - Nora Roberts: A múlt titkai - Vélemények

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

4. Clairette (2021-04-22 12:32.55) aaaaa - (válasz VikiFanily 3. hozzászólására)
Szerintem a szinkron volt benne a legkisebb baj.


3. VikiFanily (2013-11-25 20:46.37) aaaaa
Én elolvastam a könyvet, és azután láttam a filmet... Hát... Nekem úgy tűnt, nagyon-nagyon összezsúfoltak mindent, és mennyi mindent ki is hagytak a filmből! Nyilván összehasonlíthatatlan egy könyvvel egy film, hiszen utóbbiba annyi minden nem fér bele, mint egy könyvbe. Pl. Fordnak volt egy édes kutyája, Spock - hát, lazán kihagyták szegényt a filmből! Volt egy Matt nevű barátja - szintén kimaradt. Ford szüleiről szó sem esett, pedig feltűntek a könyvben - főleg az édesanyja, aki többször is megjelent. Cilla anyukájáról össz-vissz annyi szó esett, amikor a lány felhívta, és annyi meg egy bambi, pedig a könyvben számtalan telefonbeszélgetésük volt, sőt, oda is utazott Cillához az ötödik férjével együtt, aki kétszer is beszélt személyesen Cillával! A legtöbb szereplő pedig épp csak feltűnt a filmben, majd szinte tovaszállt... És azon tűnődtem végig, hogy jé, mennyire gyorsan pörögnek az események... Lehetett volna kidolgozottabb is a film, nemcsak másfél óra hosszúságú... Meg érdekes volt az is, hogy milyen hamar rájött Cilla a dolgokra! A könyvben több időt vett igénybe, és több mozzanat, esemény történt a "rájövetel" előtt - melyek jóval részletesebbek voltak. Rengeteg jelenetet olyan könnyen megoldottak, összecsaptak, hogy csak néztem! o.O Többször is mondtam a nézése közben, hogy "Óóó, ez hol volt még a könyvben! Jóval később történt." Pl. a ház/Cilla elleni támadások sem ennyire egymás után, összetömörítve történtek... Illetve volt egy esti házavató parti Cillánál a történet vége felé - lazán kimaradt az egész! Ford onnan ment át pókerezni a barátaival, és Cathy ekkor suhant át a lányhoz a gyűrűire hivatkozva. Ott volt pl. az édesapja is Cillának, annak felesége, ill. a közös lányuk, Cilla féltestvére, akik egy csettintésre "kifelejtődtek" a filmből! Pedig azért igen jelentős szerepük volt a könyvben. Főleg az édesapjának! Amikor meg a flúgos öreg belehajtott Cilla autójába, az sem ilyen gyorsan ment végbe. Ezután ugyebár lecsukták az öreget, a felesége pedig Cillához fordult könyörögni, hogy változtasson a vallomásán, hogy ne ítéljék el az öreget. Illetve Steve-nek is pöttöm kis jelenetei voltak, pedig elég sokáig ott volt Cillánál, sőt nagyon sokáig kómában volt a kórházban, a filmben meg pikk-pakk magához tért... o.O Aztán se híre, se hamva, pedig utána azért még jócskán jelen volt a történetben, később utazott csak haza. És maga a kapcsolat Cilla és Ford között - a könyvben szépen váratták egymást, nem siettették a dolgokat, itt meg kettőt néztem és már együtt voltak. És mennyit vesződött Cilla a ház felújításával! Itt meg nem sűrűn tűnt fel az embernek, hogy "ja, amúgy felújítás történik folyamatosan a házban, a történet alatt!" o.O Pedig folyton tele volt a ház munkásokkal, hát itt alig tűnt fel 1-1, de talán sokat mondok. Buddyn kívül. Akivel többször is társalgott Cilla, erre itt csak egyszer volt jelen 2 pillanat erejéig. :O Szóval én sokkal jobbra számítottam, viszont Brittany nagyon kis édes volt, már miatta megérte, de ha a könyvet veszem alapul - akarva akaratlanul is, hiszen olvastam - akkor nagyon nem jött be a filmesítés. :-/ Ja és hála az égnek nem szinkronosan néztem - szerintem az lett volna a hab a tortán, és tuti kiszaladok a világból, ha tényleg olyan rosszak voltak a magyar hangok. -.-


2. Bbelovics (2011-09-04 19:17.31) aaaaa
Egyet értek hogy a szinkron borzalmas. Sajnos én sem bírok a filmre figyelni, annyira idegesít.


1. Alamas (2011-06-16 16:28.40)  
Nos, láttam már jobb filmet. Tulajdonképpen még élvezni is tudtam volna néhol, de Brittany Murphy szinkronja annyira idegesített, hogy szinte teljesen elvonta a figyelmemet a filmről. Egyszerűen nem tudtam figyelmen kívül hagyni. Sajnos így véleményt sem igazán tudok formálni, de mindenképpen azoknak ajánlom, akik el tudnak vonatkoztatni a szinkrontól, vagy eredetiben tudják nézni. Kár érte, és kár Brittany Murphy-ért.



Kapcsolódó fórumok

VéleményekClairette, 2021-04-22 12:324 hsz
Kérdések téma megnyitása0 hsz
Keresem téma megnyitása0 hsz
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk