Fórum - A Silla királyság ékköve (sorozat) - Vélemények (628. oldal)

elejére ... 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 ... végére

896. Maryu (2011-02-18 15:11.04) - (válasz AaNnGgIi 890. hozzászólására)

Én azt hiszem ez a Bidamos intejú fordítása.

895. Maryu (2011-02-18 15:07.14) - (válasz Fetyus 879. hozzászólására)

Egy gyors fordítás: Exkluzív allkpop interjú Kim Nam-gillel Los Angeles-i tartózkodása során az allkpop képes volt meginterjúvolni Kim Nam-gilt, aki mostanában leginkább az MBC Darama Queen Seon Duk-ban nyújtott díjnyertes teljesítményéről ismert. Kim Nam-gil az USA-ban volt, fotózás kedvéért, de időt szentelt arra, hogy megálljon és készítsen egy PSA-filmet a CPAF számára. (Lásd az alább lévő interjút és győzödj meg a támogatásáról) Q: Mi hozott téged az USA-ba? Egy Francia divatmagazin részére fotózni jöttem az USA-ba. Nagyon izgatott voltam, mert ez az első utam az USA-ba. Az első állomás Las Vegas volt, amit háttérként használtunk a felvételekhez. Először fotóztuk a Grand Canyont és én még sohasem láttam ehhez foghatót. Gyönyörű volt. A felvételek után arra gondoltam, hogy „Hogyan tudod meglátogatni az USA-t anélkül, hogy meg ne állnál Los Angelesben, Hollywood otthonában?” Nyolc hónapja egyfolytában dolgozom és szükségem van egy kis időre. Valóban alig vártam már, hogy legyen egy kis időm saját magam számára, pihenni. Amikor elmegyek ezen a hétvégén, azonnal kezdem a következő drámát. A dráma első része Japánban lesz felvéve. A dráma munkacíme BAD GUY vagy valami hasonló. Nem biztos, hogy jó a fordítás. Q: Az utad tele van élvezetes dolgokkal (csillogással)? (Nevet) Igen, az élet Hollywoodban nagyon elbűvölő (csillogó). Amikor megérkeztünk ide, én egy nagyon koreai vacsorát élvezhettem a barátokkal. Az étel itt is nagyon jó, de természetesen hiányzik a koreai étel. A következő nap már korán fenn voltam és Santa Monicaban fotóztunk. Nagyon szerencsések voltunk az időjárással. Bár erősen esett egész héten, mégis sikerült néhány felvételt csinálnunk a strandon. Az óceán erősen hullámzott, de mégis a legelbűvölőbb dolog egy sürgősségi látogatás volt a fogorvosnál. A fogam akkor már egy hete zavart engem és a fájdalom nagyon intenzív volt. Tudtam, hogy valami nem stimmel. Szóval a hollywoodi utam csúcspontja a bölcsesség fogam kihúzása volt. Köszönet Dr. Mark Changnak a kedvességéért. A fájdalom elmúlt, de az arcom feldagadt. Sajnálom, hogy nem tudtam egy videó interjút csinálni veled, de nem hiszem, hogy bárki is szeretne látni engem ilyen kinézettel. Q: Mesélsz nekünk a jótékonysági munkádról? Mielőtt az USA-ba jöttem, az indonéziai Padangban voltam. Segíteni a nagy földrengés áldozatait. Első kézből láttam, hogy milyen keményen kell az embereknek küzdeni, hogy visszatérjen a normális élet. Küldetésünk volt, hogy segítsünk nekik újjáépíteni otthonukat. Imádkozom a sok szenvedő emberért Hitin is. Otthon Koreában, aktív tag vagyok egy szervezetben, amely többszörös hátránnyal bíró gyermekeknek nyújt segítséget. Ők valóban különleges figyelmet igényelnek és nekünk meg kell bizonyosodni arról, hogy nem hagyják őket figyelmen kívül. Q: Számtalan dologgal vagy elfoglalva mégis beleegyeztél abba, hogy feltűnjél egy közszolgálati nyilatkozatban. Beszélnél erről nekünk? A Csendes-óceániai Ázsiai Család Központja (CPAF) segíti a nőket, akik családon belüli erőszak és szexuális tettlegesség áldozatai lettek. Ezek fontos kérdések, amiről a legtöbb embernek kellemetlen beszélni. De ez az egész körülöttünk történik. Én biztos vagyok abban, hogy mindenki ismer ilyen embert, aki támadást szenvedett el. A szégyen miatt ezek az emberek állandó félelemben élnek és úgy érzik nekik csöndben kell maradni (nem mondhatják el a történteket), de ezt mi nekünk nem lehet hagyni. Úgy érzem az én felelőségem hangot adni ennek, hogy azokhoz is eljusson akik nem akarják meghallani ezt. A CPAF segítségével sok koreai asszony él az USA-ban, valamint kínai, japán, vietnámi, filippínó, dél-ázsiai és mások is. Van egy verseny a Facebook-on, ahol a Chase nyeremény 5 millió dollár. Azt mondják ez a szervezet elkészítette az első 100-at, kiválasztva 500000-es csoportból, az első fordulóban. Most nekik esélyük van egy millió dollárt nyerni. Ha a videójukban megtudnak olyan pillanatokat jeleníteni ami segíti ezeket a nőket. Úgy éreztem csatlakoznom kell a segíteni akaró többi amerikai és ázsiai színészhez. Szóval megkérünk mindenkit, hogy szánjon néhány percet a jó ügyre való szavazásra. Ön egy szavazattal segítséget és reményt hozhat nagyon sok embernek. Q: Van még valami amit szeretne megosztani? Úgy tervezem angolul fogok tanulni, hogy a következő alkalommal amikor Los Angelesbe jövök egyedül is meg tudjam csinálni ezt az interjút. Tolmács és feldagadt arc nélkül.

894. Onna (2011-02-18 14:34.12) - (válasz Rhea Sylvia 886. hozzászólására)

A Lee Han nem felvett név? Ha változtatott, valószínűleg azért, mert minden második ember neve Koreában Kim és így jobban meg lehet jegyezni. A Lee Han kínaias hangzású lehetett.

893. Onna (2011-02-18 14:31.21) - (válasz Patricia1964 888. hozzászólására)

Valóságos arcsztriptízt teremtett KNG, úgy hogy közben meg tudta mutatni az arca mögött lévő meztelen emberi lelkét is.

892. Rhea Sylvia (2011-02-18 13:46.02)

Nem biztos, de kaptam egy tippet a Kim Nam Gil név jelentésére: Ragyogó Háát, illik hozzá!

891. Rhea Sylvia (2011-02-18 13:35.54) - (válasz AaNnGgIi 889. hozzászólására)

Olyan drága vagy, köszönöm! Tetszik - mármint ha Bidám jelentése a Segítő Fekete Felhő. Szerintem illene rá!

890. AaNnGgIi (2011-02-18 12:45.10) - (válasz Rhea Sylvia 887. hozzászólására)

[link] Itt találod a magyar fordítást.

889. AaNnGgIi (2011-02-18 12:39.54) - (válasz Rhea Sylvia 887. hozzászólására)

Úgy olvastam valahol,hogy " Segítő Fekete Felhő "-t jelent a neve. Nem tudom hogy a Bidámé vagy KNG-é.

888. Patricia1964 (2011-02-18 10:33.04) - (válasz Fetyus 876. hozzászólására)

Szerintem teljesen fölösleges azon agyalni, hogy milyen beállítottságú a mi drága Bidamunk, hiszen mint ember, színész nekünk, szerintem a csúcsok csúcsa. Úgy imádjuk ahogy van. Bidamként, Bad Guy-ként, katonaként stb.,stb......

887. Rhea Sylvia (2011-02-18 08:53.11)

Jaj, azt meg már régen meg akartam kérdezni, hátha valaki tud ebben segíteni: Mi a jelentése a nevének? Mert azt tudom, hogy keleten minden névnek megvan a maga jelentése. Azt mintha már hallottam volna, hogy a Kim valamiféle összefüggésben van azzal a jelentéssel, hogy: igazságos, vagy őszinte vagy valami ilyesmi. (Bár lehet, hogy rosszul tudom) Lehet, hogy valami ilyesmi miatt vett fel új nevet?(vagy vetettek fel vele a filmesek új, jól hangzó nevet, úgy mint itt a magyar szinészek némelyike is)Mindenesetre érdekelne, jelent-e valamit a neve!

886. Rhea Sylvia (2011-02-18 08:45.50) - (válasz Onna 882. hozzászólására)

Na úgye, hogy ugye? Normális srác, iszonyatosan tehetséges, tüneményesen jóképű, és mégis a színészethez, de tán magához az élethez is alázattal és vidámsággal közelítő emberke. Érdekes, hiába tudom, hogy a felvett neve Kim Nam Gil, az én szívemhez valahogy közelebb áll az a srác, akit valaha úgy hívtak: Lee Han Mert szerintem lelkében megmaradt Ő is annak. Pussz.....

885. Szorsóka (2011-02-18 06:50.39)   - (válasz Dasari 862. hozzászólására)

Nekem is Bidám és a film marad a kedvencem, ez örök?

884. Onna (2011-02-17 23:45.29)

Ez a filmzene is gyönyörű. Klipp a szereplőkről http://www.youtube.com/watch?v=kTGWLHUUVI0

883. Onna (2011-02-17 23:41.09) - (válasz E T 875. hozzászólására)

Gyönyörű a Bad Guy zenéje. Küldök egy kis összeállítást a filmből, hátha nem láttad. Sokszor megnéztem már. http://www.youtube.com/watch?v=9-C71awayV8

882. Onna (2011-02-17 23:32.26) - (válasz Rhea Sylvia 865. hozzászólására)

Ezt nézd meg, ez a csókolózó jelenet. ebből is látszik, mennyire gátlásos, hog készül fel egy csókos jelenetre. Tündéri! http://www.youtube.com/watch?v=LDZcUkwtY6U

881. Onna (2011-02-17 23:26.13) - (válasz Patricia1964 864. hozzászólására)

Így van, mi "sillások" már feltétel nélkül és korlátlanul szeretjük.

880. Fetyus (2011-02-17 21:56.01) - (válasz E T 878. hozzászólására)

Semmi gond, egy darabig én is tanulgattam.

879. Fetyus (2011-02-17 21:55.16)

[link] Ez egy KNG interjú, angolul. Ki tudja leforditani?

878. E T (2011-02-17 21:22.11) - (válasz Fetyus 877. hozzászólására)

Köszi! Egyszer talán sikerül már megjegyeznem.

877. Fetyus (2011-02-17 20:41.25) - (válasz E T 875. hozzászólására)

A Bad Guy-ban használt neve, Shim Gun Wook

876. Fetyus (2011-02-17 20:39.11)

Sziasztok! Nem is értem ,hogy keverhettétek bele a beszélgetésekbe a szexuálitását. Egyértelmű nekünk sillásoknak, Gun Wook-osoknak ő egy ideális, aranyos, nagyon jóképű, szuper ember.Azért mert régebben forgatott egy olyan filmet, ami gondolom sokatoknak nem tetszik, de Ő nekünk csak normális vonzodású lehet, vagyis csak a lányokat szereti.Szerintem sok is veszi körül, ja mondjuk most nem , biztos. Aki Bad Guy-t látta, az szerintem még jobb véleménnyel van róla, egyfolytában jár az agyam,hogy egy 29 éves ember, hogy tud ilyen tehetséggel, szenvedéllyel megalkotni szerepeket, Szerintem valóságban is egy jó kedélyű, hülyéskedést szerető ember. a videokon látszik. Szerintem, akárhány évesek is vagyunk, Ő nekünk már egy szuper pasi marad!

875. E T (2011-02-17 20:38.55)

Sziasztok! Csak most sikerült felkerülnöm az oldalra. Micsoda társalgás folyik itt. Ilyen témát, nahát! Nem ezt hívják véletlenül magánéletnek? Szerintem inkább munkamániás, amennyi filmet már forgatott, és a sorozatok elég hosszú időt vesznek igénybe. Nekünk ő Bidam, vagy Bad guy (még mindig nem tudom mi a neve ebben a filmben), szóval egy szinész, aki hihetetlen jól játszik, és hogy is mondja a riportjában: Amikor azt csinálom, amit szeretek, akkor vagyok a legmagányosabb. (biztosan nem pontos, de valahogy így mondta) Kell ehhez kommentár?

873. E T (2011-02-17 20:28.58) - (válasz Maryu 857. hozzászólására)

Kedves Maryu! Köszönöm a tanácsot, de Onna elküldte a feliratokat, és sikerült össze is párosítanom. Végre már nem csak látni, de érteni is fogom a filmet.

872. E T (2011-02-17 20:25.04) - (válasz Onna 852. hozzászólására)

Kedves Onna! köszönöm, megérkezett a szöveg, és sikerült összepárosítani, úgyhogy holnap már azzal fogom előről kezdve végignézni az egész filmet, mert meg kell vallanom a harmadik résztől már anyira a szövegre épül, hogy szinte semmit nem tudok kikövetkeztetni. Az már nekem is sok, hogy egy beszélgeés közben egy másik beszélgetés jut az eszébe. Na ehhez már tényleg kell a szöveg. Nagyon köszönöm mégegyszer, és holnaptól végre érteni fogom, amit látok.

871. Kiváncsifáncsi (2011-02-17 18:30.20) - (válasz Dasari 870. hozzászólására)

Pontosítanád?

870. Dasari (2011-02-17 18:17.22) - (válasz Móni8907 867. hozzászólására)

ncore

869. Kiváncsifáncsi (2011-02-17 17:05.20)

Sziasztok eltűnt az előbbi írásom,ezért megismételem! Nem gondolom,hogy KNG szexuáli hovatartozását kell itt megvitatni-BÁRMILYEN LEGYEN ÉN AKKOR IS CSODÁLATTAL IMÁDOM ÚGY AHOGY VAN!!!aZÉRT AMIT A SILLÁBAN NYÚJTOTT !!!

868. Kiváncsifáncsi (2011-02-17 16:50.57) - (válasz Dasari 862. hozzászólására)

Szia Dasari! Én is igy érzek,bármilyen filmet is nézek meg Bidám örök marad-talán aa történet is közrejátszik ebben...

867. Móni8907 (2011-02-17 16:45.21)

Bad guy-t hol lehet letölteni?

elejére ... 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Kiváncsifáncsi, 2022-12-31 19:10	19706 hsz
bidam	MA, 2020-11-05 22:12	9 hsz
Keresem	Csakanyu, 2018-07-06 19:01	194 hsz
Legjobb jelenetek	Rózsaszállam, 2013-08-10 21:24	8 hsz
Képek és videók a szereplőkről...	Csakanyu, 2013-01-24 13:54	75 hsz
Zeneszerzője és teljes technikai stáblistája	SzRózsa, 2012-03-14 07:19	1 hsz
Kérdések	Rhea Sylvia, 2012-01-13 17:53	149 hsz
A történtek	Csria, 2011-04-11 20:06	3 hsz
kik voltak ...	Hwarangozó Teri, 2011-01-24 16:31	7 hsz

A Silla királyság ékköve adatlap

Eredeti cím: Seonduk yeowang

Évszám: 2009

Rendezte: Geun-hong Kim, Hong Kyun Park

Szereplők: Kil-Kang Ahn, Seong-jo Choi, Tae-woong Eom, Hyun-jung Go, Hee-wung Jang...

További információk

Szereplők fórumai

- Nam-gil Kim - Vélemények

- Tae-woong Eom - Vélemények

- Nam-gil Kim - Filmjeinek elérhetőségei

- Nam-gil Kim - Kérdések

- Yo-won Lee - Vélemények

- Hyun-jung Go - Vélemények

- Seung-hyo Lee - Vélemények