Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk
Rejtvényjáték 728x90
Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2020-06-11
Corpus Christi

További mozibemutatók

Hamarosan a TV-ben
Csodaországban
- Rtl II, 08:30
Rádtalál a szerelem Charmban
- Film4, 08:55
Liza, a rókatündér
- Film Mánia, 09:25
Midway
- Film Now, 09:35
Shazam!
- HBO2, 09:50

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Liam Neeson (68)
William Forsythe (65)
Bill Hader (42)
Michael Cera (32)
Karl Urban (48)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Érdekességek!
FILMKATALÓGUS TOP 100 JÁTÉK
Hogyan nevezzelek? - Vélemények
Nameless Gangster : Rules of the Time - Bumchoiwaui junjaeng: Nabbeunnomdeul jeonsungshidae (2012)
Ég és föld - Vélemények

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Csingiling és a Soharém legendája aaaaa
Shigeru Umebayashi aaaaa

 

Fórum - Így jártam anyátokkal (sorozat) - Szinkron vs. Eredeti hang

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

1 2
32. Dervish (2012-10-28 15:42.15) aaaaa
Az eredeti 100x jobb szerintem!! :D


31. Vaina (2012-08-23 11:58.57) aaaaa
Ahogy hangsúlyoznak:D, meg, ahogy mondják, azokat a szinkron nem tudja jól vissza adni.:)



30. Vaina (2012-08-23 11:58.07) aaaaa
egyértelmű, hogy ereddeti hang!!:D


29. Lordi Angel (2011-10-15 19:29.38) aaaaa
Szerintem eredeti hanggal jobb,
de a magyar szinkron is jó! :)


28. Ancsi87 (2011-09-11 10:51.25) aaaaa
Nekem eredetiben és szinkronosan is tetszik. Barney eredeti hangja komolyabb, mint a szinkron. A magyar sokszor olyan, mintha egy óvodás beszélne. Egyáltalán nem rossz, tetszik nagyon, csak az angol más. De mindegyiket szeretem.


27. Kovbojka (2011-08-27 13:14.01) aaaaa - (válasz Pompea 26. hozzászólására)
Azt hiszem szeptember 4 vagy 5-től adja a Comedy Central.


26. Pompea (2011-08-27 13:10.05) aaaaa
Hol tudom normálisan megnézni a 6. évadot szinkronosan?
előre is köszi
e-mail : gatya93@freemail.hu


25. Nikikke (2011-07-15 00:34.40) aaaaa
éljen a szinkron! akkor lehet hátradőlve szórakozni a fotelból :D


24. Babosninja (2011-06-20 15:33.13) aaaaa
Szerintem azonos szinten van a szinkron és az eredeti hang. :) Ez azt jelenti hogy remek munkát végeztek a szinkronszínészek.


23. Dörzsi (2011-04-27 19:19.06) aaaaa
talán a himym és a jóbarátok (ott még talán a szinkron jobb is) az az olyan sorozat, ahol iszonyat jól eltalálták a szinkronhangokat. egyedül Lily-é furcsa néha, mert olyan mintha minden harmadik részben más lenne a hangja.:/
viszont az eredeti is nagyon jó :) meg hát ugye teljesen más. máshogy hangzanak a poénok és nagyon más hangsúlyt használnak. nem is lehet összehasonlítani. ezért mindkét féle képpen meg kell nézni ^^


22. Tkm95 (2011-04-17 16:02.18) aaaaa
szikron, de csak mert azt hallottam először, és utána furcsa volt azokat a mély férfihangokat hallani:)


21. Younoob (2011-04-17 14:50.31)  
szinkron.
Mikor lesz 6.évad szinkron??e-mailbe: balu.ka@hotmail.com


20. Lala123 (2011-03-21 13:59.06)  
az eredeti


19. Ágnss (2011-02-26 16:11.44) aaaaa
Ez a kérdés,amiben sosem tudunk megegyezni:)
Én is romániai vagyok,és a román szinkronok tényleg szörnyűek.De a magyar szinkron,zseniális,kifejező,meg minden,tetszikLily hangja,bár nem hasonlít az eredetihez,Marshall hangja is jó,Tedé is,Barneyé viszont egyáltalán nem kapja el az eredetit.Horribilis.Gyerekes és idétlen.Nem férfias,és magabiztos,poénkodó,mint az eredeti.Élvezhető azzal a hanggal is,de nem jön át a lényeg,szerintem.:)Robiné nem rossz,csak minden második filmben szerepel az a szinkron.aDexterbeliDebrához sokkal jobban illik:)Én feliratosan szeretem,imádom,na meg úgy rengeteget fejlődök angol nyelvből,a kiejtést tanulom,satöbbi:)


18. Berni-brigi (2011-02-06 13:29.15) aaaaa - (válasz Vikus08 17. hozzászólására)
egyertelmuen :)


17. Vikus08 (2010-12-24 17:59.22) aaaaa
eredeti!


16. 06PETI6 (2010-11-10 21:08.16) aaaaa
sztem a szinkron jobb,de sztem csak azért mert a 3. évad után hallottam véletlenul egy részt eredetiben,és biztos hozzá voltam már szokva szinkronhoz :)


15. Kahlan (2010-10-29 12:40.02) aaaaa
Egyértelmű, eredeti!


14. Adálka (2010-10-25 19:40.22) aaaaa
Szerintem szinkronban sokkal jobb. Az eredetiben valahogy komolyabb mindenki hangja.


13. AnDeekácska (2010-10-02 14:05.35)   - (válasz X_Geree_X 12. hozzászólására)
Egyet értek veled. Nagyon, de nagyon jók a magyar szinkronok. Romániában élek itt szerencsénkre feliratozzák a filmeket, me semmit nem konyítanak a szinkronozáshoz. Csak a meséket szinkronizálják, de azt is naon xarul. :) Szóval akkor, azt hiszem megnézem mind2 féle képpen. :)


12. X_Geree_X (2010-10-02 01:22.31) aaaaa - (válasz AnDeekácska 9. hozzászólására)
kéoké
De szerintem amúgy tényleg mindkettő, tudom sokan fikázzák h jaj de szar a magyar szinkron meg így meg úgy.
Szerintem meg a nagy lóf..szt nekik, zseniálisak a magyar szinkron színészek, a legkarakteresebb hanggal a magyarok bírnak, eredeti hangban kábé olyan mintha két hapsi meg két csaj adná az összes, mondom, az ÖSSZES szereplőét.
Az eredeti hangok totál jellegtelenek.
Szerintem mindenképp megérdemel egy első nézést, nagyon jó szinkronszínészeink vannak.


11. Ancksunamun85 (2010-10-01 19:58.26) aaaaa
én szinkronosan kezdtem, de a 3 évadtól feliratosan néztem és sokkal jobban tetszett feliratosan,sztem Robin-on kivül senkihez se illik a szinkronhang!


10. Agigi13 (2010-10-01 19:42.26) aaaaa
én is az eredetire szavazok :)


9. AnDeekácska (2010-09-27 20:39.12)   - (válasz X_Geree_X 8. hozzászólására)
Nem összehasonlítani akartam, hanem véleményeket, mert nem tom, h folytassam-e feliratosan, ha már elkezdtem szinkronnal...de nem rossz ötlet, h mind2:P


8. X_Geree_X (2010-09-14 18:32.30) aaaaa
Szerintem szinkronban és eredetivel is jó.
De csakazértis szinkronosan fogom végignézni, aztán ha mind megvolt szinkronnal, utána eredetiben.
De csak a poén kedvéért, szerintem a legnagyobb hülyeség összehasonlígtatni.....:S


7. Ancksunamun85 (2010-09-03 17:37.29) aaaaa
eredeti,mindenképpen!!!!!!!!


6. Lordi Angel (2010-08-24 09:18.01) aaaaa
Szerintem egyformán jó! Barney-nak az eredeti hangja és a szinkronhangja is nagyon jó! :D


5. I.christian (2010-08-11 16:12.09) aaaaa
4. évadig szinkronnal néztem, 5.-et felirattal... nem tudom melyik jobb :)) a magyar szinkron is nagyon jó :P (főleg Barney-é :D)



4. Betti1179 (2010-08-07 12:17.08)  
hát én igazából szinkronosban jobban szerettem ezért úgy néztem amíg lehetett.de aztán a 4.évad végéhez jutottam.és az 5.évad csak eredeti hangban feliratosan volt meg.akkor úgy döntöttem ,hogy megvárom míg majd meglesz szinkronosan.de annyira jó ,hogy nem bírtam várni.és hát szerintem jó ez feliratosan is.:)


3. Csillagzafír (2010-07-19 23:23.16) aaaaa
mi szinkronnal kezdtük, aztán elfogyott, angolul csak egy fél részt néztünk meg, nem vagyunk perfekt angolosok, ezért épp a vicces gesztusokról meg a metakommunikációról maradtunk le. Úgy döntöttünk, várunk :)
De ez csak sit comoknál van így, más sorozatokat simán folytatom felirattal :)


1 2

Kapcsolódó fórumok

VéleményekFütyülős, 2020-03-11 08:32438 hsz
legjobb jelenet v. epizódKésős Kata :D, 2018-11-12 13:5356 hsz
Szerinted van még ennél is jobb sorozat?Lnk1998, 2016-08-28 21:1065 hsz
Ki a kedvenc szereplőd?Zula20, 2016-07-31 18:3291 hsz
Ki lesz szerintetek Ted felesége? Robin, vagy valaki más...Atzel, 2014-09-09 19:34105 hsz
KérdésekDarkness&Hope, 2014-05-04 09:1768 hsz
Legjobb poénokMadafaka001, 2013-08-25 18:0871 hsz
Az 1. a kedvenc utána ->Virike94, 2013-06-08 22:1320 hsz
8.évadAncksunamun85, 2013-05-31 20:068 hsz
Barney Stinson aranyköpések06PETI16, 2013-03-26 20:326 hsz

Összes Így jártam anyátokkal fórum (19 db)
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu