Kötelező olvasmánynak választottam iroda-lom órán,ha jól emlékszem,új fordítás volt.Azért ezt,mert a nyelvezete a műnek nagyon közel áll a progresszív ízlésem-hez.Összevetve egy régebbi kiadással,több részben kisebb különbségeket mutatott, persze a tartalom legjava mindegyikkel tökéletesen összeegyeztethető.
Ennél a filmnél a látványtervezést és a színészi teljesítményt(Laurence Oliver például),valamint forgatókönyvet dícsérem leginkább.

8. Oereg Gorm (2015-08-18 20:50.36)

Jó cikkek.Bocs.:)

7. Entersp (2015-08-18 18:44.02)

- (válasz Oereg Gorm 5. hozzászólására)

Most akkor olvasd el lsz még egyszer az első két mondatomat (4.).
Nem kell visszajelezned, hogy most már érted, én ugyanis kinézem belőled...
Egyébként a linkek is baromi érdekesek.

6. Oereg Gorm (2015-08-18 18:36.39)

- (válasz Oereg Gorm 5. hozzászólására)

akár nincs

5. Oereg Gorm (2015-08-18 18:36.10)

- (válasz Entersp 4. hozzászólására)

Igazat adok neked,ámbátor a Hamletet talán "illik" elolvasni akár többször is.:)

Persze önmagában a filmet,mint "vizuális-tartalmi" élményt átélni is lehetőségünk van.Akár van fogalmunk aről,hogy miféle,kiféle,keféle írásmű van a háttérben..))

4. Entersp (2015-08-18 18:28.11)

Hármas szaltót ugrok az olyan kritikáktól, amelyekben a szerző ismerteti velünk olvasottságát. Végre eljött az én időm, de semmilyen késztetést nem érzek annak leírásához, hogy milyen jó volt a könyv…
Nagyjából olyan volt az egész, mint egy jól sikerült színházi előadás. Alighanem az operatőri munkának köszönhető, hogy a film inkább tűnik egy 20-as vagy 30-as évekbeli darabnak.
Az első percekben megijedtem, mikor Hamletet anyja szájon csókolja, de alapvetően ez egy konvencionális változat. Lehengerlő „szóvirágok” egymásutánja, az angol nyelv korábbi szakaszának (ami egyáltalán nem az óangol) pazar felidézése. A ’yesternight’ kár, hogy mára eltűnt, a three and twenty pedig ismerős a holland vagy német nyelvből.:) Igazán izgalmat a magyar felirat jelentett: az idézetekkel teli fejek néha zavart érezhetnek az erőben, számomra később derült ki, hogy ennek a jelenségnek már komoly irodalma van:
[link]
[link]

Végül egy érdekesség a Star Wars rajongók figyelmébe: Osric szerepében: Grand Moff Tarkin!

3. Brundle (2013-01-08 14:49.52)

Egyet értek az előttem levőkkel ez a film csak ajánlott mindenképp, én ma délelőtt voltan tanúja ennek a CSODÁNAK mert jobb szót erre nem találok amivel ezt a filmet le lehetne fogalmazni, még a több mint kettő és fél órás hossz és a felirat se tartott vissza a megnézésétől kicsit sem. És amit láttam az kiváló lett minden téren szerintem, én rögtön ebben a film verzióban néztem meg elsőre történetet mert korábban még nem láttam, és ez mindent meg adott amit kellett élvezhető volt, jó volt a felépítése is tetszett, és a szereplők is nagyon jól lettek meg válogatva szerencsére. Szóval szerintem erről többet nem is lehet mondani mert aki látta az tudja hogy jó lett, és aki még nem látta eddig hamlet történetét és meg akarja nézni, szerintem ezzel a verzióval kezdje el mert ez a maga formájában kiváló film lett és mag adja a nézőnek amit kell, és eredeti nyelven különösen ajánlott mert kicsit se ront az élményen a dolog sőt ettől lesz talán teljes a film, szóval jó a film aki nem látta mindenképp nézze meg mert megéri.

2. HopdinZ (2010-03-14 20:18.30)

Valóban, Laurence Olivier a filmtörténet egyik legzseniálisabb alakítását nyújtotta.
A film is nagyszerű.

1. Lizuska91 (2008-11-13 20:22.08)

Pár napja láttam, és fantasztikus volt. Ahhoz képest hogy 60 éve készült, nagyon jól megcsinálták. Főleg a szellem ábrázolása tetszett. És Laurence Olivier a legjobb színész akit valaha láttam.