Ujbuda_ffi hozzászólásai

Ugrás Ujbuda_ffi adatlapjára
elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Meghívás egy gyilkos vacsorára - Vélemények

2016-05-09 22:22.57

Én még 1991-ben vettem fel vhs-re a német SAT1 adóról, és audiodab módszerrel tettem rá a magyar szinkront. 5***

Az ordító egér - Vélemények

2016-05-09 22:19.41

A retekklubbos szinkron förtelmes és élvezhetetlen:((

A rózsaszín párduc visszatér - Vélemények

2016-05-09 22:17.28

A remake-ben Steve Martin és Jan Reno alakít egy párost. Kiváló színészek, csak éppen ez is olyan film , amelyet nem kellett volna újracsinálni:(((

2016-05-09 22:15.39

Nekem még 3 folytatás van meg vhs-en: A Rózsaszín Párduc bosszúja, üldözik, újra lecsap. Kettőt Szombathy Gyula, egyet Gálvölgyi János szinkronizált le. Mindhárom nézhető, de nem közelíti meg színvonalában ezt a filmet. (Nyilván azért nem Márkus Lászlóval készült a szinkron, mert meghalt 1982-ben...)

Egy maréknyi dollárért - Vélemények

2016-05-08 22:58.29

2 szinkron készült, a dvd ezt tartalmazza: [link] A fordítás ugyanaz, tehát azonos zsöveget mondnak el. (A szinkronhonlap szerint az első változat vágott volt...)

A jó, a rossz és a csúf - Vélemények

2016-05-08 22:52.32

Egyébként sikerült megszereznem dvd-n, az eredeti szinkronnal, de sajnos a vágott (mozi)verziót. A dvd eredetinek ltászó kalózkiadás. De a minősége kiváló:)

2016-05-08 22:50.18

Igen, teljes változat, de új szinkronnal, új fordításban, ami csapnivaló:(

Gyilkos bolygó - Vélemények

2016-05-08 22:37.34

Azért a tv adás kedvéért megpróbálkoztak vele:) Nem is rosszul...

Drágám, a kölykök összementek - Vélemények

2016-05-07 21:05.55

Kiváló film, bármikor újranézhető, megnevettető, és elgondolkodtató. 5* Gyerekkororm nagy kedvence volt amúgy:)

Fenegyerekek (1994) - Vélemények

2016-05-04 20:59.30

DVD-re fogom iratni a birtokomban levő EREDETI szinkronos változatot. Létezik egy cgé, az Emlékmentők. (A WestEndben van irodájuk). Nem olcsó mulatság, de ebben az esetben muszáj, mivel a fos vágott és újraszinkronizált változat nekem nem kell:(

A sas leszállt - Vélemények

2016-05-03 20:56.22

Nem csak új szinkronnal, de új szinkronfordítással készült a dvd kiadás. Sajnos!:((( (Korábbi hozzászólásomban már részletesebben leírtam a kritikámat)

Az 54. hadtest - Vélemények

2016-05-03 20:46.24

Amúgy a BD változat új szinkronnal, ÉS új szinkronfordítással készült: szörnyű, valamelyik kereskedelmi tv adón láttam:((

2016-05-03 20:45.30

Rendben van:) Te hozozd az üdítőket, én adom hozzá a pattogtatot kukoricát:DDDD

Született július 4.-én - Vélemények

2016-05-03 20:34.46

Háát, nem szeretnélek elkeseríteni, de antialkoholista vagyok:( De valami finom, rostos üdítő(k)nek örülnék:DDDD

Vaklárma - Vélemények

2016-05-03 20:23.24

Amúgy a dvd 200-ben jelent meg, csak felirattal, s gyakorlatilag beszerezhetetlen.

Menekülő ember (1987) - Vélemények

2016-05-03 20:14.14

Másolt dvd magyar szinkronnal? Vagy eredeti (külföldi) kiadású dvd magyar felirattal?

Szabad préda - Vélemények

2016-05-03 20:07.56

A dvd amúgy 2002-ben jelent meg, csak felirattal. Gyakorlatilag beszerezhetetlen! Szerintem ma is nézhető, izgalmas scifi. A könyv és a film teljesen különbözik egymástól. (olvastam)

Életben maradtak - Keresem

2016-05-03 19:46.41

A dvd változat 2002-ben jelent meg, csak magyar felirat van rajta. Beszerezhetetlen!

Az elrabolt expresszvonat - Vélemények

2016-05-03 19:38.44

Ez a szinkronos váéltozat van meg nekem, anno az MTV-ből vettem fel vhs-re: [link]

Végzetes diagnózis: AIDS - Vélemények

2016-05-01 20:38.16

Nagyon komoly téma, nagyon finom filmes eszközökkel körbejárva.

Airport '77 - Vélemények

2016-05-01 18:22.03

Különbözőek vagyunk, s ennél fogva eltérő az ízlésünk:))

Kakukktojás (1988) - Vélemények

2016-05-01 14:02.45

Én sokat nevettem, és még többet gondolkoztam rajta... A lényeg: önmagunk elfogadása ÉS felvállalása. Mert nem lehet hazugságban élni! 5*

Gyilkos bolygó - Vélemények

2016-05-01 13:45.39

A dvd 1998-ban jelent meg, és beszerezhetetlen. De nekem mégis sikerült:D 300 (!) forintért vettem meg a budaörsi zsibin... A képminőség kiváló, a hnag úgyszintén. 10-nél is többfajta felirat van rajta, a magyar feliratozás kiváló, szöveghű. (Itt jegyezném meg, hoyg a szinkronizálás is szöveghű volt anno...)

Harlemi éjszakák - Vélemények

2016-04-30 22:36.03

A dvd 2002-ben jelent meg, beszerezhetelen, s mivel nerm itthoni kiadás, így csak magyar felirat vabn rajta. Tehát marad a vhs, ami nekem az eredeti szinkronnal van meg.

Szerepcsere (1983) - Vélemények

2016-04-30 22:31.02

A dvd 2002-ben jelent meg, beszerezhetetlen. S mivel nem magyarországi kiadás, így csak magyar feliraT van rajta...

Mindenki másképp kívánja - Vélemények

2016-04-30 22:25.14

"Vegetariánus vagyok, és egy hentessel b...ok!" Alapmű, 5*! (Anno a HBO-ról vettem fel vhs-re...)

Óvakodj a törpétől! - Vélemények

2016-04-30 19:43.08

A 2. számú szinkronnal adták le. (Nem a tv2-s förmedvénnyel:)

Airplane! - Vélemények

2016-04-25 23:18.22

Finomítottak a szinkronnal, így korhatár nélkül is megtekinthető:)D A tréfát félretéve: a dvd-n mindkét, szinkron és felirat elfért volna... Kinek kinek az ízlése szerint!

Óvakodj a törpétől! - A legjobb jelenet

2016-04-25 08:01.38

Amikor Dudley Moore "egérfogója" átalakul kéjlakká!:DD Mindez a Bee Gees zenéjével kíséreve!!:))

Óvakodj a törpétől! - Vélemények

2016-04-25 07:49.59

Bréking: április 30-án, szombaton leadja a Duna tv. Kíváncsi vagyok, melyik szinkronnal...

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére