Ujbuda_ffi hozzászólásai

Ugrás Ujbuda_ffi adatlapjára
elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Csillagember - Vélemények

2016-09-01 22:11.04

Ugyanakkor el kell ismernem, hoyg vannak filmek, amelyeknél nem zavar annyira a szinkron hiánya, amennyiebn keveset beszélnek benne. Mint pl. a Kedves ellenségem-ben, amely felirattal is élvezhető, és 15 perccel hosszabb ráadásul a dvd változat, mint a szinkronizált.

Kedves ellenségem - Vélemények

2016-09-01 21:45.38

Végignézve a dvd változatot elmondható, hoyg mintegy 15 perccel hosszabb a szinkronizált változatnál. Korábban már említettem pl. a baseball jelenetet (ld. a 32. hozzászólásomat), nos ennél több részlettel is gazdagabb. Finom jellemábrázolások, és érzelem.

Született július 4.-én - Vélemények

2016-09-01 21:36.42

Más a két szinkron fordítója. Hasonlóságok persze lehetnek, de a két hang karaktere (Rátóti Zoltán és Kautzky Armand) teljesen eltérő. Nem beszélve az új fordítás baromságairól:(

Életben maradtak - Vélemények

2016-09-01 21:08.52

Van fent egy a vaterán 9999 (!) forintért! Köszönöm, de nekem vhs-en van meg, ráadásul szinkronnal! Vagy 20 évvel ezelőtt vettem fel a HBO-ról.

Kedves ellenségem - Vélemények

2016-09-01 20:26.51

Sikerült megszereznem a dvd-t, a képminőség kiváló, s igen, csak feliratos (Itt jegyezném meg, hoyg a szinkron híven követi az eredeti angol nyelvet.) A dvd-n rajta vannak a szinkronos váltopzatból kimaradt (bővített jelenetek). 5*, de azért kicsit sajnálom a szinkron hiányát:(

A Nap birodalma (1987) - Vélemények

2016-08-24 15:58.41

Nem rossz film. :) A történelem egy kevéssé ismert fejezetét mutatja be egy kisfiú szemszögéből. Nem annyira pörgős, mint egy mai akciófilm, de nézhető, és élvezhető így is!:)

Amistad - Legjobb jelenet

2016-08-22 14:40.12

Számomra legszebb jelenet: Adams üvegházában, amikor Cinque meglátja a fokföldi ibolyát, s megszagolja. Mert az az illat a szülőföldjét, az otthonát idézi fel.

Amistad - Vélemények

2016-08-22 14:26.27

Tegnap leadta a duna tv, s feévettem. Szinkronnal, kíváló minőségben. 5* fölé:)

Redl ezredes - Vélemények

2016-08-16 20:15.37

Magamat helyesbítem: jelenleg 4990 ft-ért van fent a vaterán a Jób lázadása.:(

451 Fahrenheit - Vélemények

2016-08-16 19:53.19

update: sikerült megszereznem dvd-n, 3500 ft-ért. (4500 alatt eddig még nem láttam sehol)

Éretlenek (1980) - Vélemények

2016-08-13 19:55.22

Fiatalkorom meghatározó élménye volt ez a film. Mai napig mwegnevettet:) Tehát 5*!:D (A folytatás csapnivalóan rosszra sikeredett...)

Airport '79 - A Concorde - Vélemények

2016-08-13 19:50.05

Sikerült megszereznem a 4 dvd-t tartalmazó "fekete dobozt". Mindegyiken az eredeti, Pannóniás szinkron található. (Magánvélemény: szerintem az Airport sorozat leggyengébb tagja.) De egyetértek "utolsó szamurájjal", hogy ez a film egyfajta tisztelgés a Concorde gép előtt. 4*

Airport '75 - Vélemények

2016-08-13 19:45.14

Sikerült megszereznem a 4 dvd-t tartalmazó "fekete dobozt". Mindegyiken az eredeti, Pannóniás szinkron található. (Magánvélemény: Avar István hangja egyáltalán nem illett Charlton Hestonhoz, Trokán Péter (2. számú szinkronhang) jobb volt.) Ezt leszámítva kiváló a kiadás: felujított kép, és (mono) hang. Úgysincs házimozim:)D 5*

Airport '77 - Vélemények

2016-08-13 19:41.37

Sikerült megszereznem a 4 dvd-t tartalmazó "fekete dobozt". Mindegyiken az eredeti, Pannóniás szinkron található.

Airport - Vélemények

2016-08-13 19:38.00

Sikerült megszereznem ezt a 4 dvd-t tartalmazó "fekete dobozt". Mindegyiken az eredeti, Pannóniás szinkron szerepel. Csodálatos kép, és (mono) hang. Ami a (szubjektív" sorrendet illeti: mindenképpen a 4. rész van a 4. helyen. A többi (69, 75, 77) megosztja a dobogós helyeket. Felvátva:) Mindhárom rész más-más okokból tetszik!

Ikrek (1988) - Vélemények

2016-08-04 20:05.00

Igen!:) S ha nem írtam volna: 5*

Vírus - Vélemények

2016-07-31 18:00.38

Egyetértek veled, nálam 5* a film.

451 Fahrenheit - Vélemények

2016-07-31 17:46.46

Ahol könyvet égetnek, ott embert is fognak. Ezt Berlinben, a könyvégetés emlékművénél olvastam. (Ha jól emlékszem, akkor ez Heine (szabadon). De nem csak a nácik égettek könyvet: 1956-ban Budapesten is lángoltak a könyvmáglyák...

Nyaraló gyilkosok (1982) - Vélemények

2016-07-30 20:13.42

Igényes filmes adaptáció, Ustinov magyar hangja Inke László. (A dvd kiadáson is, szerencsére.) Kellemes, és izgalmas krimi, 5*!

Gyilkosság az Orient expresszen (1974) - Vélemények

2016-07-30 20:09.04

Talán a legjobb Agatha Christie adaptáció, amelyet valaha láttam, és sikerült dvd-n megszerezni. (A dvd kiadáson az eredeti szinkron található, szerencsére:D) A másik filmes feldolgozás, amelyik osztályon felüli, az a Halál a Níluson, Peter Ustinovval. (Ez is megvan vhs-en, az eredeti, Csákányi László-féle szinkronnal.) Nem tudonék választani, hoyg melyik a jobb..de nem is akarok!:) Mindkettő 5*!

Kedves ellenségem - Vélemények

2016-07-25 21:37.04

Űrrobinzonád.

David Attenborough - Vélemények

2016-07-25 21:33.14

Természetesen:) (Mint említettem, minden könyve megvan:D) D A Élet egyenes adásban.

Szfinx - Vélemények

2016-07-23 19:44.51

Ezek a történelmi tények, s minden más fikció. De ahogy korábban írtam: Robin Cook regényéből készült kalandfilm, amelynek egyetlen célja, hogy szórakoztasson:))

2016-07-23 19:43.18

A tények: Tutanhamon sírját kétszer is feltörték, még az ókorban. Másodszor megzavarhatták a sírrablókat. S a sír rendbetételét felügyelő hivatalnok úgy intézkedett, hoyg feltötsék a talajszint magasságáig. Majd kb. 100 évvel az események után a VI. Ramszesz sírját építő munkások kunyhóját építették a (betemetett) bejárat fölé. Amikor i. e. a 10. században az összes múmiát titokban kivették a sírjukból, és két rejtekhelyen elrejtették őket, akkor tutanhamon múmiája a sírjában maradt. Az ok egyszerű: nem is tudtak róla, hogy ott van... Csak 1922-ben tárta fel Howard Carter brit régész.

Egy marék dinamit - Keresem

2016-07-23 19:09.18

Egyébként 3 szinkron is készült hozzá.. nekem ezzel van meg: [link]

Folytassa, tanár úr! - Vélemények

2016-07-15 20:09.39

A később híressé vált sorozat első darabja volt ez az 1959-ben készült film. A duna tv-n adták le, vagy 10 évvel ezelőtt, én akkor vettem fel vhs-re, szinkrnnal. Nincs dvd kiadása:( Többször újranézhető film, nem iolyan pörgős, mint a mai darabok, de a poénok (pl. a színházi előadás-jelenet:D) ma is ütősek!

Folytassa, cowboy! - Vélemények

2016-07-15 20:06.20

Kis Rakás, Nagy Rakás, és a Marshall, aki csatornatisztító:)

Folytassa, Chleo! - Vélemények

2016-07-15 20:05.05

Szerintem is ez a legjobban sikerült Folytassa... Ami még nézhető (többször is): Folytassa Henry, Folytassa főnővér, Folytassa cowboy. S megemlíteném a legelsőt ebből a sorozatból, a Folytassa tanár ur-at is! 5*

Ne folytassa, felség! - Őfelsége Ralph király - Vélemények

2016-07-15 20:01.17

Örökzöld vígjáték, megunhatatlan! S uyganakkor szemlélői vagyunk egy személyiség fejlődésésnek, átalakulásának is. 5*

Kakukktojás (1988) - Vélemények

2016-07-15 19:58.59

Ez a film nem vígjáték, hanem egy vígjátéki elemekkel tarkított társadalmi dráma! (Önmagunk) elfogadásáról, felvállalásásról, és elfogadtatásunkról a társadalom/család/világ számára. S a legfontosabb mondandója (szerintem): mi, melegek is emberek vagyunk, ugyanolyanok, mint bárki más...

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére