Igen, a szinkron kiváló, egyszer belenéztem BBC-n is a soriba, és bár híve vagyok az eredeti nyelvnek, ez azon kevés sorozatok/filmek közé tartozik, amiket szinkronnal szeretek nézni :-) Talán az általam is sokat idézett poénok és beszólások miatt.

A vége is érdekes volt, különösen az 1929 tetszett :-D
Ennek ellenére a végtelenségig is el tudtam volna nézni. Végülis azt csinálom, csak így ugyanazokkal a részekkel :-))

48. HettyKing (2008-05-06 16:40.42)

Bocs,hogy magamra posztolok... Szóval azért ajánlom, aki teheti, nézze meg eredeti hanggal is. Jó ízes igazi angol nyelven is nagyon érdekes. ;)

47. HettyKing (2008-05-06 16:38.57)

És azt se felejstük el, hogy nagyszerűek a szinkronszínészeink is. :)(Szirtes Ági a kedvencem).
Nektek tetszett a vége?

46. Orfeusz (2008-05-03 16:10.28)

Igen ... nehéz überelni, az már szent igaz ... Su Pollard és Paul Shane egyszerűen brilliáns ... ahogyan a többi szereplő is ....

45. Padmee (2008-05-03 16:07.59)

Minden idők legjobb vígjáték sorozata, felülmúlhatatlan!

44. Ági81 (2008-03-02 16:00.38)

Akárhányszor meg bírom nézni! És még mindig nevetek rajta. Pedig legelőször még kicsi koromban láttam. Megunhatatlan!!!

43. Plunket (2008-02-29 20:35.58)

Háláli egy sorozat volt,az már biztos.A magyarhangok pedig rengeteget adtak hozzá az élvezeti értékéhez.

42. Lükesrác (2008-01-08 14:28.57)

Csak ismételni tudom az előttem szólókat, ez nagyon jó, igazán humoros vígjátéksorozat. Az angol humort sokan szidják, de itt sikerült jópofát alkotniuk.

41. Gordianus (2008-01-08 14:16.11)

Nekem is az 1ik kedvenc sorozatom.
Megunhatatlan extraklasszikus;)

40. Barbi1992 (2007-12-30 22:02.08)

Nekem ez az egyik kedvenc sorozatom.
Már nagyon sokszor végig néztem!

39. Susurrus (2007-12-04 16:04.17)

Nemrég újra végignéztem, egyszerűen nem lehet megunni :-)

38. Betegesh (2007-11-24 01:38.01)

egyetértek.

37. Master laster (2007-11-24 01:07.53)

Az egyik legjobb vigjáték sorozat. Kevésbé brutál humorú, mint mondjuk a Rém rendes család, nem olyan lázálomszerüen megoldhatatlan problémájú, mint mondjuk a Hallo, Hallo, és nem is olyan sok részből áll, hogy ne lehetne megvenni lemezen. Az 192o-as évek durva társadalomkritikája vigjátéki köntösben. A tökéletes tekintély és rangsor tisztelet, aminek tetején a Mylord, alján meg a szerencsétlen mosogatónő áll, akinek sohasem jut a sütiből. Csúcs egy sorozat. A két lázadó a Főkomornyik és a Lord leszbikus lánya.

36. Tonysoprano (2007-11-23 11:10.18)

imádtam táltott szájjal néztem anno uh sajnállom hogy mostanában nem megy atv ben

35. Cabir (2007-08-31 17:39.09)

Nekem is az egyik kedvenc sorozatom! Én nagyon vevő vagyok az angolhumorra, bejön ez a stílus!
Fantasztikusak a karakterek - egytől egyig, kitűnőek a színészi alakítások. Minél többet nézek, annál többet találok benne, megunhatatlan!
Viszont érdekes, kb. a harmadik epizódtól kezdtem élvezni, az elején furcsa volt egy kicsit a háttérröhögés.
Az évadok mindvégig tartották a színvonalat - bár az utolsóban becsúszott egy-két gyengébb epizód.
Kicsit szomorú a vége, de így legalább kerek a történet!
Szerinte nem kell belőle több rész, mert akkor ellaposodna!

34. Jacques24 (2007-08-30 00:56.12)

Engem sose szórakoztatott különösebben, untam az egészet.

33. Gattaca (2007-08-30 00:19.50)

Valaki nem tudja honnan lehetne letölteni a sorozatot?

32. Nyulci (2007-08-24 16:37.23)

Nekem is nagy kedvencem ez a sorozat!
Lady Levender és Mayble a két kedvencem.

31. Hudikata (2007-08-24 14:32.50)

Én is imádom ezt a sorozatot, garantált a szórakozás, a kikapcsolódás. Én is keveslem a 26 részt, 30/32-re emlékeztem, de ezek szerint rosszul, mert így kerek a történet. Szerintem is hatalmas a magyar szinkron, ha lehet, még rátett egy lapáttal. Angolul több helyen csak szólás-mondásokat ismételnek, ami persze poén, de magyarul ezeket is behelyettesítették valami jó beszólással ugye. Vannak azért jelenetek, amiket angolul jobban lehet érteni, pl. magyarul rongy, angolul "majom" (Ivy aggodalmai). Viszont az utolsó részben, amikor Lady Lavendert kínálják pezsgővel, eredetiben csak annyit mond az önkiszolgálás mellett, hogy nekem itt van a lórum. Magyarul viszont: "Nem keverjük!" :-)))) A dvd-k közül nálam csak az egyik akadozik egy helyen.

30. Kicsilyany (2007-08-17 15:30.28)

Nem igazán szeretem az angol humort, de ezt a sorozatot nagyon szerettem, nagyon sokat nevettem rajt:)

29. ParisH (2007-08-17 14:28.13)

A legeslegtutibb sorozat, amit valaha láttam.

28. Master laster (2007-07-17 23:54.44) - (válasz Chicaloca 27. hozzászólására)

Biztos nem több volt az?

27. Chicaloca (2007-07-17 23:44.44)

Egyik kedvenc sorozatom. Kár, hogy csak 26 részt készítettek belőle. Lehetett volna olyan sok mint a Halló, halló.

26. Queen's Cross (2007-06-14 17:03.11)

- (válasz Andro 25. hozzászólására)

Jó tudni, hogy manapság azért nem mindenki veti meg a régi-régi sorozatokat! :)

25. Andro (2007-06-14 08:47.44)

- (válasz Queen's Cross 22. hozzászólására)

Na igen. És annak ellenére, hogy nem egy mai darab, igencsak élvezhető. Hála az égnek én edzett vagyok angolhumor-fronton. Így megértem ezt is és jókat tudok nevetni rajta. XD

24. Pintyőke (2007-06-13 18:41.35)

Szerintem "jópofa" a maga módján,van ettől sokkal fáradtabb is!:DDD

23. Buffy85 (2007-06-13 18:38.41)

Hú,én ki nem állhatom az angol humort,így ezt se.Csak véletlenül keveredtem ide,de gondoltam azért leírom a véleményem. Persze akik szeretik az ilyen típusú filmeket,azoknak biztos bejön.

22. Queen's Cross (2007-06-13 18:32.09)

Elképesztően jó sorozat! Persze kell hozzá egy kis edzés angolhumor-fronton, de megéri!

Érdekes, hogy még a cselédség körében is megfigyelhető bizonyos társadalmi tagozódás, például Mabel, a mosogatónéni mindig csak valami mócsingot vihet haza, na meg, hogy Henryt mindig megütik, bármit is mond... :)

Ja, és az étkezések!!
A szolgálók is mindig ugyanazt, vagy még jobbat esznek, mint az urak (lásd a kaviáros részt - nem ízlett a drágáimnak:)) , és valahogy mindig akad egy kis meggyes lepény és tea... :)

21. Andro (2007-05-31 13:10.54)

Jaj, de imádom! Kiskorom óta nézem és mindig le tud kötni. Az a tipikus angol humor utánozhatatlan. XD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Convar, 2021-03-12 17:20	500 hsz
A legjobb jelenetek a sorozatból:	Lifeisamovie, 2020-12-04 22:16	465 hsz
Kérdések	Firefly, 2017-07-29 21:43	10 hsz
Keresem	BENovelas, 2017-05-27 12:26	3 hsz

Csengetett, Mylord? adatlap

Eredeti cím: You Rang, M'Lord

Évszám: 1988

Szereplők: Paul Shane, Jeffrey Holland, Su Pollard, Donald Hewlett, Michael Knowles...

További információk

Szereplők fórumai

- Frank Williams - Vélemények

- Barbara New - Vélemények

- Su Pollard - Vélemények

- Paul Shane - Vélemények

- Michael Knowles - Vélemények

- Angela Scoular - Vélemények

- Bill Pertwee - Vélemények

- Jeffrey Holland - Vélemények

- John Horsley - Vélemények

- Susie Brann - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk