Úgy értem, hogy nem kellene mindent elmagyarázni. Már voltam pár fórumon, de ott leugattak, hogy okoskodok, és a végén még én éreztem magam rosszul, mert tudok angolul. :( Már kerestem, de nem találtam.

2007-10-28 15:32.41

Senki nem tud??? :(

2007-10-24 01:57.33

Sziasztok,
Bocs, hogy bezavarok, de nem tudtok olyan magyar fórumot, ahol angolul is ki lehet dumálni a House-t? A poénokra meg ilyenekre gondolok.

Doktor House (sorozat) - Kérdések

2007-07-04 22:14.39

Bocs, ha nem a témába vág, vagy már ki lett beszélve valahol, de mi a francért nem adják tovább a második szezont??? Nem azért, mert megvan DVD-n meg már láttam, de amikor láttam az előzetest, azt hittem, ilyen "összevágunk pár dolgot pár részből, aminek semmi értelme" rész lesz, mint a Született feleségekben. Úgy rühellem a TV2-t.

Doktor House (sorozat) - Bakik, hibák a filmben

2007-04-14 21:37.42

Ez is off topic lesz, ugyanígy a Jóbarátokban volt, mikor Ross és Chandler egymásról írtak dolgokat a neten, és Ross kiakad, h neki senki nem írt, amiért halott, de Chandler meg egy csomó levelet kap, "csak mert kijött a budiból." Came out of the closet, vagyis felvállalta, h meleg... amúgy a closet meg csak a brit angolban jelent budit, az amerikaiban szekrény. Na jó, nem off-topic-olok tovább. De tökéletes a példád.

Doktor House (sorozat) - Vajon hogy alakul a 3. évad...

2007-04-14 00:29.56

Szóljatok, ha nem kértek hírlevelet... :D

2007-04-14 00:28.31

EZ IS SPOLIER

320 - House Training

A hét betege Lupe, egy fiatal scam artist (aki az utcán veri át az embereket pl. kártyával... remélem, tudjátok, mire gondolok), aki elájul az utcán. Lupe agyába nem jut elég vér, és ez időlegesen lebénítja azt a képességét, hogy döntéseket hozzon, vagy gyakorolja a szabad akaratát. A lány múltját figyelembe véve Foreman drogokra gyanakszik, Chase viszont inkább toxinokat keress a lakásban. Lupe megérzi, hogy Foreman-nek nem tetszik a múltja, viszont Foreman-nek is szembe kell néznie a saját múltjával, mert a szülei meglátogatják. Mikor Lupe rosszabbul lesz, és kezdenek leállni a szervei, a csapat a rákot teszi felelőssé. Miközben Wilson és Cuddy elmennek randizni egy művészeti kiállításra, House Wilson csajozós szokásairól zaklatja Wilson (egyik) ex-feleségét. Mikor a csapat kétségbeejtő dolgokra jön rá Lupe állapotáról, ráébrednek, hogy a döntésük talán Lupe életébe is kerülhet.

2007-04-14 00:12.07

SPOILER
DE TÉNYLEG

A következő részben (Act Your Age) a 6 éves Lucy-t kezelik, aki összeesett az oviban. A kórházban felfedezik, hogy a Lucy szívét körülvevő szövetek megkeményedtek és "szorítják" a szívét, ami ritkaság gyerekeknél. Miközben a csapat megpróbálja megmagyarázni a tüneteket, Lucy rosszabbul lesz és stroke-ot kap. Chase és Cameron között feszült a viszony, House erre rásegít, és direkt együtt dolgoztatja őket; elküldi őket Lucy házába, hogy keressenek környezeti tényezőt. Ott bizonyítékot találnak arra, hogy Lucy-t talán bántalmazták. Közben Lucy 8 éves bátyja beleszeret Cameron-ba, és egyre agresszívabbá válik, ráébresztve House-t arra, hogy bármi baja is van Lucy-nak, annak a fiúra is hatása van. Mindeközben Wilson elviszi Cuddy-t egy színdarabra (remélem play alatt azt értik), és utána House és Wilson húzzák egymást, House pl. virágot küld Wilson-nak Lisa aláírással, Wilson meg többször is elhinti, hogy lefeküdtek. A végén House is meghívja a Cuddy-t egy play-re.

Doktor House (sorozat) - Bakik, hibák a filmben

2007-04-13 23:54.07

Nem nagyzolok, nagyon szívesen lefordítanám, de ez a gyengém. Soha nem törődtem a fordítással, mert értettem angolul, akkor meg minek. Ígérem, megpróbálom majd. De pl. a következő részben lesz, hogy:
CAMERON: What's with the jacket?
HOUSE: It keeps me warm... and cool.
Ilyenkor az jut eszembe, h ez tök vicces, és ezt baromi nehéz lesz lefordítani, és lehetetlen lesz úgy lefordítani, hogy vicces legyen.
Na pl. ezt el se tudom kezdeni lefordítani, de értem. Próbálkozom.

Doktor House (sorozat) - Vajon hogy alakul a 3. évad...

2007-04-01 00:29.23

Én is megnéztem, és annyira utálom Cameron-t... eddig ő volt Miss Morál, most meg Grace Klinikát játszanak Chase-szel...

Doktor House (sorozat) - Bakik, hibák a filmben

2007-03-22 23:52.54

Azt viszont nem értem, hogy min vagy felháborodva. Miért baj az, ha én leidiótázok bárkit is? House fan létedre eléggé dühít.

2007-03-22 23:47.42

Komolyan mondom, hogy bocsánat, eddig csak angol fórumokon voltam, és azt hittem, hogy mivel rajongók, preferálják az eredetit. Nem akartam senkit megbántani.

2007-03-22 23:41.50

Nem felvágtam vele, csupán közöltem, hogy nem szükséges nekem fordítani.

2007-03-20 22:37.18

Ezt felesleges volt megismételned, a legtöbb idiótával ellentétben én tudok angolul.

2007-03-20 00:02.07

Wilson: Did you know they recently found a protein that speeds up nerve growth? Fascinating stuff. If you put that protein with the insulation from a spinal nerve, you could grow your own little garden. If that spinal nerve...
House: Yeah, yeah, yeah, yeah. If it happened to come from a person with CIPA, I could grow pain-free nerves and graft them into my own leg. What an evil plan.

2007-03-19 19:56.18

Ha House-nak CIPA-ja lenne, mint a csajnak az Insensitive-ben, bot nélkül is tudna járni.

Doktor House (sorozat) - Kérdések

2007-03-19 19:50.14

A 202-es részben a sztori része, hogy House meg van fázva.

2007-03-15 17:07.04

Szerintem a saját hangja illik hozzá a legjobban.

2007-03-15 12:31.39

Meg az angol nyelvet. Akik felirattal nézik, elvesztik a lényeget.

Doktor House (sorozat) - Bakik, hibák a filmben

2007-03-15 00:23.05

Nem akarom a doktor urakat félbeszakítani, de azt írják, hogy: (...) chose a safer surgical middle-ground between amputation and a bypass involving removing just the dead muscle. This resulted in a partial loss of the use of his leg, and left House with a lesser, but still serious, level of pain for the rest of his life.

Doktor House (sorozat) - Dr. House legjobb beszólásai

2007-03-15 00:14.45

Arra nem gondoltok, hogy az angol az eredeti? Én az eddigi összes részt láttam, és mindig arra gondolok, hogy vajon ezt hogy fogják lefordítani. És nagyon sokszor inkább más poént raknak be, aminek köze nincs az eredetihez, és ha szegény David Shore hallaná, holtan esne össze. Eredetiben sokkal viccesebb, a "limping twerp" is jobb a bicegő patkánynál.

2007-03-15 00:10.29

House: You guys are still thinking like doctors when you should be thinking like plumbers. Come on, I wanna see some butt crack.

Doktor House (sorozat) - Kérdések

2007-03-14 23:57.15

Valószínűleg idővel az összes szezont leadják, csak jó magyar szokás szerint elég nagy késéssel. Amúgy Cameron nem injekciót akar be adni neki, hanem vért akar venni tőle, te csak a képeket nézed?

Doktor House (sorozat) - Vajon hogy alakul a 3. évad...

2007-03-10 00:35.47

A promo pontosan arra lett kitalálva, hogy ne értsük, hanem felkeltse az érdeklődést, és majd megnézzük a részt. Egyébként a housemd-guide.com-on hihetetlenül sok spoiler van, ami mindent megmagyaráz. Szinte leírják a következő részek transcript-jeit.

Doktor House (sorozat) - Keresem

2007-03-07 23:13.08

Dehogyis, Cameron és Chase fognak újra akciózni, House meg elmegy magát kivizsgáltatni, mert lehet, hogy agytumorja van, azért ölelgeti mindenki.

Doktor House (sorozat) - Bakik, hibák a filmben

2007-02-04 21:53.23

Azt soha nem mondták, mennyi izom hiányzik a lábából, és szerintem a fájdalom miatt nem tud járni. Nem a gyógyszertől lett jobban. A Cuddy azt mondta, hogy úgy próbálták megszűntetni a krónikus fájdalmat, hogy ketamin által előidézett kómába tették, és hagyták, hogy az agya "újraindítsa" magát, és hogy 50 % esélye van arra, hogy a fájdalom elmúlik.

2007-02-03 21:27.56

Ezekben teljesen biztosak vagytok? Amerikában teljesen máshogy van az egészségügy megszervezve. És az ilyen orvosos meg helyszínelőkös sorozatoknak vannak konzultánsai, akik azért vannak, hogy a show realisztikus maradjon. A House-ban négy orvos segíti a staff-ot az írásban, hogy olyan dolgok történjenek, amik tényleg megtörténhetnek. Nem akarok senkibe belekötni, ezért kérdezem, hogy tényleg biztosak vagytok-e ebben, mert én, az írókkal és a többséggel együtt, nem tehetek mást, mint megbízok a show írásában segédkező orvosokban.

Doktor House (sorozat) - Keresem

2007-01-30 19:05.02

Én az összes részét azzal szedtem le.

2007-01-30 12:00.51

Töltsétek le a LimeWire nevű programot. Ezzel bármit le lehet szedni.

Doktor House (sorozat) - Vajon hogy alakul a 3. évad...

2007-01-30 00:58.23

Enyhe fáziskéséssel: azért utálom a Cameron-t, mert: Ugye az egész sorozat a House-ról szól, ő az, aki - sokak szerint - egy nárcisztikus, durva bunkó. De mégis szeretjük. Vele szembe állították a Cameron-t, mint az erkölcsösség megtestesítőjét. Ezért nem szerettem régen. Mert irritálóan morális. Mostanában azért nem bírom, mert már mutatkoztak jelei annak, hogy el fog House-osodni, és annak mi értelme lenne, úgy már a House nem számítana unikumnak. Egyébként meg szimplán utálom a Cameron-féle nőket, a Cuddy-félékkel vagyok jóban.

1 2

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk

Kosarad tartalma:
Soul Kitchen Antikvár - Kiváló állapotú (DVD)	\|	2999 forint	\|	Kivesz
Szállítási díj	\|	1299 forint
* 999 forintra csökkentett szállítási díj legalább 10.000 forint rendelési érték felett!
* Ingyenes szállítás legalább 20.000 forint rendelési érték felett!
Összesen: 4298 forint