 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Ürömapám *Robert De Niro új filmje* (DVD) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Apokalipszis 10.5 - Film Mánia, 06:45 |
| Visszatérés Óz birodalmába - Moziverzum, 06:45 |
| A Sárkánypecsét rejtélye - Filmbox Extra HD, 07:10 |
| Napos oldal - HBO, 07:37 |
| Made in Italy - RTL Három, 07:55 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| David Krumholtz (46) |
| Chazz Palminteri (72) |
| Greg Wise (58) |
| Lainie Kazan (84) |
| Caroline Dhavernas (46) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Mit hallgatsz most? |
| Dózsa László - Vélemények |
| 2022-es választás |
| Forrest Gump - Vélemények |
| Vicces videók - linkgyűjtemény :-) |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Iwájú   |
| Josephine Langford |
Vrahno hozzászólásai
Transformers: Szörnyvadászok (sorozat) - Vélemények
| 2013-09-14 22:54.06 |
| Ha nagyon hűek akartak volna lenni az eredeti magyarosításhoz, még a régi film régi szinkronjából, akkor fordíthatták volna így: "Szondvév a legjobb. A többi buta."
A fordítás tényleg elég szabadon bánik több megszokott TF szállóigével, pl. a "Light our darkest hour" helyett tűzijátékot akartak rendezni. Annak viszont örülök, hogy Sokkoló "logical" meg "illogical" áradata helyett a szinkron szinonimákat használ. Az eredetiben végtelenül idegsített, hogy szinte minden egyes epizódban elhagyta a "logic" szó a... fejét. Egyéb hírekben, néhol már kijött a Predacons Rising DVD meg Blu-ray, és az egész film fenn van a neten. Lassan kitárgyalhatjuk a sorozat utolsó darabját. |
| 2013-09-14 17:22.16 |
| Én is ezen értetlenkedtem, hogy pont amikor ő kerülne a középpontba, akkor cserélik le a hangját.
Tudom, hogy szidtam az eredeti hangválasztását, amiért annyira elütött az angol Racsni zsémbes, öreges hangszínétől, de az alakítás jó volt, és ha idősnek nem is, azért morcosnak hangzott. Az új hangja túl lágy és kellemes. Az alakítás még mindig jó, de nem olyan "jellemes". És ha már hangok, Soundwave-nek az az egyetlen egy mondata lehetett volna hörgősebb. Frank Welker végtére is még mindig a híres Dr. Claw hangját használta a karakterhez, de magyarul csak sima, mély hangja volt. Persze miért is elemezgetek így egy Cartoon Network-re készült rajzfilmszinkront? Főleg a Prime-ét, ami már eddig is tele volt furcsa hangválasztásokkal. |
| 2013-09-12 20:33.23 |
| Predaking - Galambos Péter
Racsni új hangja - olyan Viczián Ottó-szerű, de csak pár mondata volt. Ez is kezd olyan lenni, mint A klónok háborúja, ahol egy idő után már nagyon összevissza váltogatták a hangokat. |
| 2013-09-11 20:24.50 |
| Észrevételek az utolsó három rész szinkronjáról, because I care:
Fordítás témában: Thunderhead Pass = egy szurdok Vehicon = Álca közkatona Knock Out "interfészing" poénja lehetett volna nyersebb magyarul Kiejtés: További gondok az "-icon" végződésű nevekkel. Insecticon = "Inszeksön". Hangok: Ősi Ildikó erre az egy részre már nem jött vissza, de nem tudom, ki lett Airachnid új hangja. Silas/Cylas legalább maradt Vass. |
Transformers: Energon (sorozat) - Vélemények
| 2013-09-08 02:25.57 |
| További érdekesség, hogy a magyar szinkronosok meg is magyarázhatták volna, hogy miért változott hirtelen a hangja, de ahogy én tudom, nem tették. Pedig az eredeti sztori szerint Override férfinak adta ki magát, hogy versenyezhessen. Ha a szinkronosok okosak, akkor beleírják a szövegbe, hogy megváltoztatta a hangját vagy valami.
De nem, hanem egyik epizódról a másikra kapcsoltak, hogy "Hoppá, ez a karakter nő, akkor cseréljük le gyorsan a hangját", és így kaptunk egy akkora szinkronos elcseszerintést, hogy máig nem tudok fölötte napirendre térni. Amúgy Override nem is csinál túl sok nőies dolgot a sorozatban, tehát akár meg is őrizhették volna a férfi szinkronhangot, és hagyhatták volna úgy. Gyakorlatilag a legügyetlenebb megoldást választották... Pedig a Cybertron-t valamennyire kedveltem is, és az angol szinkronja is jó lett egy-két bakitól eltekintve. Nem értem, hogy tudták ilyen igénytelenre megcsinálni a magyar verziót. Az Armada és Energon szinkronjainak minőségét (illetve annak hiányát) értem, mert eleve gyalázatosan rossz angol szinkronokból kellett magyarra átültetniük a sorozatokat. De a Cybertron-nál nem működik ez a mentség. |
Transformers: Szörnyvadászok (sorozat) - Vélemények
| 2013-09-06 20:15.25 |
| Újabb apró fordítási malőr a mai részben: a szinkron szerint nem voltak Dinobotok. |
| 2013-09-02 21:40.56 |
| Az angol nevén hívták, és az epizódnak is Darkmount volt a "magyar" címe.
Jack új hangja mellesleg a Baráth Pisti lett. A többi hang maradt, bár Shockwave még nem szólalt meg. Viszont Knock Out hangja meg valamiért durva lett, eléggé morgós, és ahogy az amcsi verzióban, Raf itteni hangja is mélyült. |
Transformers 3. - Legyen-e Transformers 4.?
| 2013-09-02 20:36.49 |
| Ezt a hozzászólást meg miért ide írtam? Egy másik TF-es beszélgetésbe szántam volna. Bekavarhatott, hogy mennyi lap volt egyszerre megnyitva a böngészőmben... |
Transformers: Szörnyvadászok (sorozat) - Vélemények
| 2013-09-02 20:34.29 |
| Hmm, fasza, Jacknek új hangja van. És most már bemondják az epizód magyar címét is. |
Transformers 3. - Legyen-e Transformers 4.?
| 2013-09-02 20:06.01 |
| Hmm, fasza, Jacknek új hangja van. És most már bemondják az epizód magyar címét is. |
| 2013-09-02 18:54.38 |
| A legújabb hírek szerint a film címe Transformers: Age of Extinction lesz, plusz a SPOILER után leírom a többit. Azonban mivel ezek a hírek egy jövőbeli TF videojáték kapcsán merültek fel, elképzelhető, hogy nincs is közük a filmhez. Majd kiderül.
SPOILER: És Megatron visszatér, megint. Tudván, hogy ő a franchise egyik nagy neve, és a Hasbro nem akar többé TF sorozatot nélküle, ez nem túl meglepő. Kérdés, vajon tényleg a filmben tér-e vissza, vagy egy játékban, netán egy majdani rajzfilmben? A hírek sajnos nem teljesen tisztázzák ezt. |
Transformers: Szörnyvadászok (sorozat) - Vélemények
| 2013-09-01 19:46.06 |
| Igen, lesz egy premierje a Hub-on, aztán szinte rögtön utána ki is adják. |
| 2013-08-31 01:26.41 |
| A Predacons Rising film pedig október 4-én kerül bemutatóra. Természetesen az amerikai bemutatót értem, a magyarra még várni kell. |
Transformers 3. - Legyen-e Transformers 4.?
| 2013-08-30 20:46.15 |
| Az utolsó aggályodat felejtsd el nyugodtan, Bay ezúttal újabb cica-macákat (vagy cici-micákat?) visz képernyőre.
Érdekes kérdés, hogy vajon a Dinobotok melyik "oldala" fog megmutatkozni a filmben. Netán a képregényes és videojátékos ultra-badass énjük, vagy szellemileg alulmaradott humorzsákok lesznek, mint a rajzfilmekben? Ősi barbárokként, képzett harcászokként vagy nagy gyerekekként viselkednek? A 3. filmben a Rontók például egész jól hozták a kőkemény badass Autobotok szerepét, pedig a kinézetük (sörhas, szakáll, napszemcsi, hosszú haj, baseball sapka) miatt sokan azt hitték, ők is olyan idegesítő, agyonsztereotipizált szereplők lesznek, mint az ikrek a 2. filmben. Ha a Dinobotok viselkedésileg valami olyanok lesznek, mint ők, akkor én azzal már rendben lennék. Vajon meglesz-e a jellegzetes, önmagukra harmadik személyben utalós beszédmódjuk? Nem mintha olyan lényeges lenne, de ez az egyik fő ismertetőjegyük, és valami egyéniséget csak adna nekik. |
| 2013-08-29 23:22.13 |
| Lenne ok az aggodalomra, hogy miképp fognak a Dinobotok megjelenni (mind kinézetileg, mind viselkedésileg), Bay ugyanis rég tudatta, hogy hülyeségnek tartja őket. A női TF-eket is annak tartotta, és láttuk, mi lett velük a filmben.
Ám gyanítható, hogy a Hasbro minden lehetőséget ki akar majd facsarni belőlük. A 3. filmhez kapcsolódó játékeladások alacsonyak voltak, mert nem volt elég "új arc" a játékpolcokon. Ha most pedig a Dinobotokat akarják reklámozni, ezzel sürgetve a játékvásárlások újbóli fellendülését, akkor elképzelhető, hogy direkt megkérik Bay-t, hogy próbálja valami elfogadható módon megjeleníteni őket. Vagyis van egy minimális lehetőség arra, hogy a Dinobotok nem lesznek pocsékak a filmben. |
| 2013-08-28 18:36.17 |
| Szóval a legújabb hírek szerint a TF4 a Dinobotokról fog szólni.
Az új filmlogón karomnyomok vannak, az egyik forgatási call sheet is említi a Dinobotokat, továbbá egy elég megbízható bennfentes forrás szerint szerepelni fog legalább három Dinobot, név szerint Grimlock (a T. rex), Swoop (a Pteranodon) és Slag vagy Slug (a Triceratops). |
Transformers: Szörnyvadászok (sorozat) - Vélemények
| 2013-08-26 19:43.10 |
| A magyar CN-en már reklámozzák a 3. évadot, Szörnyvadászok címmel. Jövő hétfőn kezdődik. |
Őslénypark - Bakik, hibák a filmben
| 2013-08-25 18:43.05 |
| Én mindkettőtök agyával gondolkodok, ugyanis én egy JP-s rajzfilm-minisorozatról ábrándozom már egy ideje. A film olyan sok mindent kihagyott és átírt a könyvből, hogy én szívesen megnéznék egy hűségesebb adaptációt. Persze kissé modernizálva, orvosolva a könyv elavult tudományos ötleteit és feljavítva néhány hibáját, plusz átvéve a film elemeiből is egyet-kettőt.
Animációs sorozatként szerintem jobban működne, mert az több lehetőséget biztosítana a képi megvalósítások terén, márpedig a JP-nek a látvány az egyik meghatározó eleme. A '90-es években egyébként terveztek egy JP rajzfilmsorozatot, amiben mutáns, keresztezett őslényszörnyekkel kellett volna az embereknek harcolniuk, de az elképzelést (szerencsére?) elvetették. |
Transformers: Szörnyvadászok (sorozat) - Vélemények
| 2013-08-23 14:24.03 |
| Számomra az első és a harmadik volt a legkevésbé rossz. Jól indult a sorozat, de az első évad vége felé lement középszerűbe. A második évad volt a mélypont. A harmadik évad nekem óriás előrelépés volt, de sajnos a rövidsége és az elkapkodottsága miatt szerintem nem érte el teljes potenciálját. |
Transformers - The Movie - Vélemények
| 2013-08-19 18:35.40 |
| Bár már jól ismertem a film első magyar "szinkronját", újabban alaposabban is áthallgattam, és... hát, ez a szar valami fergeteges. Leírhatatlan, hihetetlenül vicces. A nevek, a fordítás, a cserélődő hangok, a szájszinkron szinte teljes hiánya...
A fordítás nem túl rossz, ha azt nézzük, hogy a szövegek nem magyartalanok, és rengeteg duma van benne, amiből akár szállóige is lehetne. De ha a szöveghűséget nézzük, katasztrófa. Éppen ezért is olyan vicces. Ick-Yak = IQ Jack. Ezen fetrengeni lehet. |
Transformers: Szörnyvadászok (sorozat) - Vélemények
| 2013-08-13 20:11.31 |
| A két új Predacon a Hasbro elmondása szerint egyébként Skylynx és Darksteel. Érdekes, hogy nem az eredeti figurák szerepelnek a filmben, hanem azok újrafestései. |
| 2013-08-12 16:13.30 |
| Pontosabban szólva azok az "új" Predaconok vannak benne, amiket már láttunk a korábbi videókban, de a rajzfilm szempontjából újnak számítanak. |
| 2013-08-12 14:50.23 |
| http://www.youtube.com/watch?v=DhnfmJ9YvbU
Predacons Rising trailer. Benne pár új Predacon és Megatron új teste. |
| 2013-08-12 04:26.57 |
| Az örök kérdés -- mi miért nem kapjuk meg azt, amit mások? Ki tudja? Tán nem kellettek egyik csatornának sem, vagy eleve nem volt olyan forgalmazó, aki kínálta volna őket. Tucatnyi sorozat van, amit máshol klasszikusként imádnak, ide meg el se jutottak.
De Transformers rajzfilm fronton nem csak mi vagyunk így, mert van olyan ország, ahol kiadták ezeket a sorozatokat, de nem végig -- Németországban pl. a G1-ből és G2-ből csak egy maréknyi random epizód jött ki, és a BW-ből csak az első évadot, az Animated-ből pedig csak az első két évadot szinkronizálták le náluk. Személy szerint túlzottan nem idegesít a helyzet, mert ha itt ki is jöttek volna, a szinkron biztos élvezhetetlenné tette volna őket. Az sokkal inkább zavar, hogy már néhány TF játékszériát sem akarnak kiadni. |
| 2013-08-10 02:36.51 |
| Mér? A TF Prime-nál lényegében az összes eddigi TF rajzfilm családbarátabb volt. Gondolom, hogy visszább akarnak venni a horrorisztikus elemekből meg a durva jelenetekből. |
| 2013-08-08 02:37.52 |
| [link] Némi korai hír a következő TF sorozatról. A jelek szerint a TF Prime folytatásaként akarják elkészíteni, de sokkal családbarátabbra, kevésbé erőszakosra akarják venni a formát. |
Bolondos Dallamok: Együtt a csapat (sorozat) - Vélemények
| 2013-08-05 18:07.55 |
| Lola áttervezése a sorozat egyik legnagyobb érdeme. A Space Jam-ben egy jellegtelen szexszimbólum volt, akinek nem volt lényegében semmi személyisége, de most már méltó arra, hogy valódi *Looney* szereplőnek nevezhessük. |
Transformers 3. - Legyen-e Transformers 4.?
| 2013-08-02 17:02.19 |
| [link] Előkerült egy kép (az oldal alján) egy lehetséges robotfejről. Folytatván azt a bizarr dizájnstílust, amit az előző film alkalmazott, ennek a robotnak is szemlátomást emberszerű szakálla van és mintha egy pipát szívna. Mark Wahlberg karaktere meg valami nagy kardot cipel néhány másik képen. |
Transformers: Szörnyvadászok (sorozat) - Vélemények
| 2013-07-29 15:43.43 |
| A nevüket nem tudom, de ők azok:
http://www.youtube.com/watch?v=w3QTd2YGIXY |
| 2013-07-29 00:56.03 |
| Aha. Kár, hogy a Hasbro előre lelőtte az epizód pár legnagyobb eseményét, mert így nem volt sok meglepetés benne.
Voltak szépséghibái, például Űrdongó nagy "tette" hatásosabb lett volna, ha nem egy abszolút kidolgozatlan mellékszereplő lett volna. Nem tudom elhinni, hogy 64 epizód alatt nem tudtak mit kezdeni ezzel a szereplővel, aztán hirtelen elvárják, hogy úgy aggódjunk érte, mintha valami főszereplő lett volna. |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu