Viszont ez esetben a szerepek szerint, részletesen felsorolták a magyar hangokat a film végén egészen Rajz Jánosig. A szerepnevek magyar fordításban jelentek meg pl. Vén sárkánygyík, stb.

Híd a Kwai folyón - Vélemények

2015-09-17 18:56.06

Ez nem teljesen így van, ugyanis a film vételi szándéka 1958-tól érvényben volt, ekkor látta a magyar delegáció Cannes-ban a filmet. A film forgalmazását - többek között - olyan apróságok akadályozták, hogy embargó listán volt.

N. N. a halál angyala - N.N. a halál angyala (magyar film 1970)

2015-09-08 16:48.49

A "nem" színész listából pedig Vitray Tamás.

Audrey Hepburn - Mozibemutatók:

2015-08-10 21:44.56

Szerencsére nem noname kiadó jelentette meg, szerintem minden nagyobb helyen kapható, de érdemes Net-en rendelelni, mert úgy lényegesen olcsóbban hozzájutni, közel a könyvbemutatón lévő áron.

2015-08-10 19:16.41

[link]

2015-08-10 19:15.34

Már megjelent a könyv a nyár elején, nagyon jó látlelet az akkori filmforgalmazásról.

2015-08-10 10:11.00

68-tól a Filmátvételi Bizottság csak javaslatot tett, a döntő szót nem ő mondta ki. Azért csak a filmek egy ötödét vették át, mert tényleg szar filmeket kellett nézniük, politikai ok miatt viszonylag kevés filmet utasítottak el, azok vélhetően már be sem lettek kérve. Az átvételnél a legdöntőbb szempont az ár volt. Ezen kívül volt időszak amikor M.o. is embargó listán volt, hiába akartunk filmet átvenni.

Legyőzhetetlen Wu Dang - Vélemények

2015-08-02 14:17.19

http://www.filmkatalogus.hu/A-Saolin-templom-szent-kontose--..

A szicíliaiak klánja - Vélemények

2015-07-15 22:31.36

Pedig van francia változat is, minden párbeszédes jelenetet kétszer forgattak le. A nálunk moziban vetített változat a francia verzió volt, ahhoz készült a moziszinkron. Amit dvd-én kiadtak - a későbbi szinkronnal - az már az angolul felvett alap, ami kicsit rövidebb és helyenként másképp van vágva.

A kastély (1968) - Vélemények

2015-06-08 12:46.17

de igen: [link]

Egy marék dinamit - Keresem

2015-05-26 09:55.12

Nem készült mozis szinkron hozzá.

Őrült római vakáció - Keresem

2014-12-03 19:04.20

Majd léci számolj be róla, milyen az a dvd! Köszi.

Csillagok háborúja - Melyik szinkron a legjobb?

2014-11-03 21:48.55

Az iszdb 1981-et ír, vélhetően a mozis kópián kiírt évszámra alapozva.

Vélemények a melegfelvonulásról? Bátran, őszintén!

2014-07-10 14:18.33

Helyesebben: Paul Michael Glaser felesége lett fertőzött.
[link]

Ki tudja melyik ez a film?

2014-03-12 19:49.03

http://www.filmkatalogus.hu/Reszkessen-aki-el--f7266

Két félidő a pokolban - Vélemények

2014-02-11 09:53.03

A Harmadik félidő pedig a szovjet változat 1962-ből, talán a leggyengébb láncszem:
[link]

Filmkereső

2013-11-04 14:18.36

Pl.: http://www.filmkatalogus.hu/Fekete-fulu-feher-Bim--f20819

Látta valaki az alábbi külföldi filmeket, mi a magyar címe és tartalma. Segíts!!!!!!

2013-10-22 22:16.06

Nem teljesen az én műfajom, de még adok neki esélyt. Tv-ben hiába várod és a Neten sem található magyarul. Ha írsz privátba, többet tudok mondani róla.

2013-10-22 16:47.20

Nem tudok harmadik részről, de én csak a Vigyázat, hekust láttam, viszont azt nem régen.

2013-09-11 20:42.27

Az túlzás, hogy a Vigyázat, hekus klasszikus lenne, de a tartalma stimmel. Állítólag folytatás is készült hozzá, de az végképp a feledés homályába merült.