Szia Bruixa!

Köszönöm a válaszod, s ha kell kivárom a hosszú időt is. :)

A linkeket így találtam, mármint hogy kasztiliainak volt feltüntetve a spanyol. S tökéletesen érthető volt az okfejtésed!

Ha valóban hosszú időre eltűnsz, akkor a legjobbakat a távol töltött idő alatt, s köszi szépen eleddig végzett munkáidat!

Hola! :)

2011-09-25 13:21.52

Szia Bruixa!

Tudom, hogy nem egy két perces munka lenne, de a későbbiekben, mikor nincs semmi más amit lektorárnál-fordítanál, akkor legalább belenéznél, hogy fordításra érdemes-e?
Előre is köszönöm!

Értelem és érzelem - Sense and Sensibility – 1981
színes, angol nyelvű, romantikus minisorozat

1. rész

spanyol (kasztíliai felirat)

*****

részletes

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

2. rész

spanyol (kasztíliai felirat)

*****

ENLACES

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

3. rész

spanyol (kasztíliai felirat)

*****

ENLACES

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

4. rész

spanyol (kasztíliai felirat)

*****

ENLACES

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

5. rész

spanyol (kasztíliai felirat)

*****

ENLACES

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

6. rész

spanyol (kasztíliai felirat)

*****

ENLACES

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

7. rész

spanyol (kasztíliai felirat)

*****

ENLACES

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

csatolva minden részhez külön kasztíliai (spanyol) nyelvű felirat, illetve a másik hangsávon kasztíliai nyelven (spanyolul) élvezhetitek.

*****

* Automatikusan eltávolított tartalom.

2011-07-17 09:44.12

Én itt ragadnám meg az alkalmat, h mindKettőtöknek köszönetet mondjak! :)

Internátus (sorozat) - Vélemények

2011-06-15 19:43.16

Minden értelmes ember megérti ezeket a rövid cikkeket:

[link]

[link]

Én ezekről már febr-márc hónapban próbáltam tájékoztatni az értelmes júzereket, de a kisegítőskulosok túlkiabáltak....:(

Azóta sem, értik miről is van szó....:(

2011-06-15 19:04.03

:)

osztány"első"! nem mondod, hogy ennyire hülye vagy!!:)? :)?..ehhez neked segítség kellett? Elég gyengusz a nívó a mai kisegítőskulókban!
Sok sikert az ötödik osztályhoz!

2011-06-11 14:09.51

Kedves Bruixa és Csapata!

A végéhez érve, a magam nevében nagyon szépen megköszönném munkátokat, a fordításba belefeccölt rengeteg időt energiát és kitartást!!!
Ha nem lesz fent az utolsó epizód, részemről semmit sem változtat a thnxen.

Kár, hogy 1-2 "ember" tizenvalahány nicknév mögé bújva megmérgezte a hangulatot. De örök igazság, nem vagyunk egyformák.

Még egyszer, nagyon köszi mindent....

2011-06-05 19:07.59

Ne hazudjál Mandarin-norbi!

Az alapproblemád az volt,hogy kevesebben töltik le a Te feltöltésed a megáról, mint az alapuppot a fileservről. Tel-avivi rokonaid ezt nehezményezték.

2011-06-05 17:22.26

:) Látom mentetek pityeregni a módikhoz....:)

Ez is jellemzi "fajtátokat"!

2011-06-04 16:09.17

Klassz a helyesírásod is.
Jó munkát végeztek a kisegítőiskolában!

2011-06-04 15:35.41

Nagyon sőtét, ha arra kérnek, hogy ne töltsd fel máshova, --az aki dolgozott vele--, akkor ne töltsd fel máshova. Ez valóban nem fér bele a pontagyadba????

Ha keres vele némi pénzt az upper, és esetleg 2-3 partot ezért kétszer is le kell töltenem, én kibírom.
Látod milyen türelmes vagyok. Intelligenciaszegény "emberrel" (gondolom sejted kiről van szó) is tudok értekezni. a fileserve meg se kottyan....

2011-06-04 15:30.36

Nem kellene megint elkezdeni a sz*rkeverést!

Vagy te erre vágysz?

"peace" Remélem a feltételes mód felesleges....

2011-06-04 15:29.15

19-es iq-val szerinted megérti?

2011-06-04 14:17.20

Már miért dugulnék el iq bajnok?

Az, hogy tiszteletben tartja az ember azok kérését, akik adnak neki valamit, a világ legtermészetesebb dolga.

Aki ennyire ágál ez ellen, annak valamilyen hátsó szándéka van.

pölö csak egy idea, egy másik fordítóteam tagja vagy, és piszkála a csőrötöket Bruiék sikere.

Mint írtam csak egy futó ötlet, de értelmetlenségedből vagy érthetetlenségedből körülbelül valami hasonló magasröptű hátsó szándékra lehet következtetni.

S most valóban pont.

2011-06-04 13:40.27

Kár süketelned.
Egy kérés volt, ne legyen feltolva sehova máshova, csak a ratya fileservere. Ők ezért a fordítást adták a filmhez! Ami a lényeg!!!
Ha ennyire korlátolt vagy, hogy ezt nem érted meg, akkor vagy az agyhelyeddel van gond, vagy a neveltetéseddel.

pont.

2011-06-04 12:57.18

Gondolom a 19 az iq-ra utal. Sacc/kb el is találta...

2011-06-01 19:44.37

Köszi szépen az új epizódot!!!

2011-05-30 19:52.23

--- "" --- "" ---

2011-05-29 12:48.50

Letölthető például:

[link]

2011-05-29 12:47.36

Tessék használni például a VLC playert. Ingyenes, tökéletes....

2011-05-29 11:48.47

Emberek peace!!!

Légyszí fejezzétek be, s tartsa mindenki magát a megbeszéltekhez!

2011-05-27 18:12.57

Köszi az új eppet!
Mivel péntek van reméljük nem kavar be a száma. (13)...:)

Internátus (sorozat) - A magyarul elérhető részek tartalmáról

2011-05-23 19:03.23

Tökéletesen érthető!

Örök hála az 5.-6.-7. évadokért!

Internátus (sorozat) - Vélemények

2011-05-20 19:05.18

Gratulálok neked.
#2289-ben ott van a link.

Biztos nehéz volt értelmezni... ":)"

2011-05-20 06:42.07

Köszönet a Fordítóknak!!!! ...és a Feltöltőnek! :)

2011-05-19 19:24.13

[link]

2011-04-22 07:32.30

Köszi szépen!

Kellemes Ünnepeket!

2011-04-17 18:53.42

Betöltöd a Rejtek által javasolt oldalt:
[link]

A lap közepe felé, a generate gomb melletti mezőbe betallózod például az 1. zip fájlt:
*****

Majd alatta a Enter the words above: melletti mezőbe beírod amit eme üres mező felett olvasható.

Majd generate gombra klikkelsz, s már fel is ugrik a letöltési ablak.

Ha leért, jöhet a következő zip fájl.

....ja és így, tökéletes a letöltési sebesség, s várni se kell két zip file között.

* Automatikusan eltávolított tartalom.

1 2 3

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk