Fórum - Harry Potter és a Főnix Rendje - Miért kell abbahagyniuk a hobbifordítóknak a hp7et?

1 2

40. Arturo professzor (2016-05-22 11:57.07)

Hozzá se kellett volna látniuk.

39. Vervunhive (2010-04-26 13:24.16)   - (válasz Separd 38. hozzászólására)

Jól érzem, hogy te sem vetted meg?

38. Separd (2010-04-26 13:18.09)   - (válasz Jerryco 36. hozzászólására)

attol h valaki nem veszi meg a konyvet meg nem csicska

37. Bellatrix999 (2009-07-26 10:59.13) - (válasz Jerryco 36. hozzászólására)

Egyetértek.:D

36. Jerryco (2009-07-22 11:10.47) - (válasz Diavolo 35. hozzászólására)

Magyarul? Szerintem nem mondhatja valaki magáról, hogy rajongó, aki nem veszi meg a könyvet. :) Az ilyen csak egy kis kiváncsi csicska.

35. Diavolo (2009-07-22 01:04.25) - (válasz Jerryco 32. hozzászólására)

Nem mintha nem lenne a téma szakállas, de sztem aki annyira rajong, hogy hamarabb el akarta olvasni, mint ahogy kijött, annak meg van az összes előző, és úgy is megvette a könyvet.

34. Cantri (2009-07-19 19:16.57) - (válasz Jerryco 32. hozzászólására)

Teljesen egyetértek veled! Aki nem képes megvenni a könyvet, az ne is nevezze magát rajongónak!

33. Bellatrix999 (2009-07-19 19:09.56) - (válasz Jerryco 32. hozzászólására)

Igazad van! Én rajongó vagyok és soha nem olvasnék el kalózfordítást! Nem sajnálom kifizetni érte a pénzt mert kifizetődik(persze nem pénzben).Szerintem a kalózfordításokkal elrontják az egészet.Aki akarja olvassa őket, de itt ne háborogjon rajta.

32. Jerryco (2009-07-19 12:12.05) - (válasz Norcsu_hp 1. hozzászólására)

Ti lehet, hogy jól szórakoztok, hogy a hobbi(t) fordító a seggetek alá tol egy magyar HP könyvet, de gyerekek, ti, állítólagos rajongók, nem érzitek a súlyát ennek? Sírtok, hogy legyen HP könyv, de kifizetni érte az árat, könyvesboltban az büdös? J.K.Rowling természetesen már nem fog szegényen meghalni, de ettől még a keze munkáját köpitek le, amikor egymásnak stikában, ingyen dobáljátok a hevenyészett fordításokat. Mintha sírna valaki, hogy az Aerosmith nem ad ki több lemezt, miközben az illetőnek egy eredeti lemeze nincs a zenekartól, csak másolatok a gépen. Nem akartok kicsit túl sokat?

31. Kathlen-lenni (2008-12-27 10:26.16)

tenyleg?

30. Dav (2008-07-17 19:46.00)

hobbitfordítók :D

29. Lil Snape Dogg (2008-02-10 17:00.59)

Hozzám is... úúúúúúú mennyi különbség volt a hivatalos és a kalóz között...

28. Levander (2007-12-16 16:44.28)

Azért kell, mert illegális :)) De így is eljutott rengeteg emberhez a fordítás... Hozzám is :))

27. Webber (2007-08-29 12:56.12)

ok, de már a cím is érdekes..

26. Varga.adam (2007-08-29 09:12.19)

Én nem keresem, de azt hittem, a lentebb levő hozzászólásom pont ezt mutatja.

25. Webber (2007-08-28 23:34.28)

arról, hogy valaki még mindig a fordítást keresi...

24. Winifride (2007-08-28 20:08.54) - (válasz Varga.adam 23. hozzászólására)

Nah,ez jó kérdés:D Sztem azt se tudja,hol van

23. Varga.adam (2007-08-28 19:55.35) - (válasz Webber 22. hozzászólására)

Figyelj, öh... te miről beszélsz?

22. Webber (2007-08-28 17:11.34)

direkt vagytok ilyen bénák, vagy csak hülyéskedtek? már majd' hónapja kész van, nézzetek át a másik topicba! szinte mindig az az első a hp-s témák között... bocs, de..

21. Winifride (2007-08-28 15:46.20) - (válasz Varga.adam 20. hozzászólására)

Ok,értem,nincs harag:D

20. Varga.adam (2007-08-28 12:04.23) - (válasz Winifride 19. hozzászólására)

De én nem is azt mondtam! És én csak az utolsó kettő HP könyvet vettem meg angolul (a többit magyarul), és egyébként is azt mondtam, hogy ANIMUS könyvet nem vettem. Ezzel arra akartam kilyukadni, hogy nem kéne ilyen nagyra lenni azért, mert ők adják ki a HP-t, és nem kéne így az angol változat ellen beszélniük, mert ha megszakadnak, akkor is az eredetit veszem meg, örülök, hogy tudok úgy angolul, hogy eredetiben olvashassam. És NEM VAGYOK PERFEKT angol, de nem is várom el senkitől, hogy az legyen. Sajnálom, hogy így érzed, nem akartalak megbántani meg semmi, csak azt akartam mondani, hogy én eredetiben olvastam, és nem szeretem az Animus kiadót. Nem akartam nagyképűsködni.

19. Winifride (2007-08-21 17:22.07) - (válasz Varga.adam 18. hozzászólására)

De mondjuk nem mindenki perfekt angol,hogy ne vegye meg a magyart...

18. Varga.adam (2007-08-21 12:01.21)

Minek fél évet piszmogni a fordítással, ha így is tele van hibákkal? Én megvettem angolul a HP 7-et, múlt héten kiolvastam, azt' kész. Eddig se nagyon vettem Animus könyvet (csak az első öt HP könyvet), ezután se fogok.

17. Winifride (2007-08-03 22:11.40)

Olvassátok el a lumos.hu-n azt a levelet,amit az Animus küldött nekik a kalózfordításokról,és arról,hogy miért illegális ez...Akkor talán megenyhültök. Először ugye le kell fordítani.ami lehet,hogy megvan pár hét alatt,de aztán elkerül a szerkesztőkhöz,majd a korrektorokhoz,helyesírást néznek...stb.És csak ezután kerül a nyomdába,ahol nem épp 50 példányt kell kinyomtatni.És az angolok is fél évet vártak,amíg elküldte J.K.Rowling a kiadónak,és amíg kiadták,pedig ott még fordítani sem kellett,mert ugye angolul volt.Hát ennyi.

16. Türkiz (2007-08-03 21:45.58)

Én se örültem neki,hogy letörölték az oldalt.de mostmár várok februárig...Nincs mit csinálni.Azt viszont én sem értem,miért nem tudják hamarabb lefordítani?

15. Rizsa2518 (2007-08-03 18:29.47)

Gezunak igaza van. Itt pénzről van szó. A pénz pedig egyes emberek számára mindennél fontosabb. Hiába nem akarjátok ez van, és kész. Szokjatok hozzá. Minden könnyvnél ez lesz.

14. Gezu007 (2007-08-03 16:14.14)

Szerintem hiába minden erőfeszítés,már megtörtént,és ez így is marad.Azért mert írtok érzelgős szövegeket nem fogják megbánni azt h ezt csinálták. Nekem is hiányzik hogy többet nem lesz fordítás,de belátom,hiába sírdogálok a fórumon(ne vegyétek sértésnek)attól nem lesz jobb.Itt pénzről van szó,úgyhogy kár a gőzért.

13. Ramycica (2007-08-03 16:10.29)

Teljesen igazatok van!!! Én pl biztos megvettem volna a könyvet, mert a Hp regényeket nem elég csak 1X elolvasni!!!! Mert z egy dolog, h elolvassuk a neten, meg minden, de attól még úgyis sokan meg fogják venni a könyvet!!! FÚÚÚÚ DE UTÁLOM MOST AZ ANIMUS KIADÓT!!!!!!!!

12. Levander (2007-08-03 15:43.10) - (válasz Nonius 7. hozzászólására)

AZért nem tiltják le, mert nincs több milliós eurós hozama.... Azért gondold már végig, hogy mennyi pénztől esnek el a filmesek is a kalózfelvételek miatt... Ez ugyanez, csak könnyebb kideríteni a fordítót... Én is örültem, hogy olvashattam, de ott lett elrontva, hogy a neten lett hirdetve az oldal elérhetősége.... Nem kellett volna minden kis hülye új kölyöknek beírnia, hogy mi az oldal címe, a többi idiótának pedig nem kellett volna itt leírni... De ezt a hibát csak egyszer lehet elkövetni... Ez megvolt, most igyuk a levét... Ennyi... Most már bírjátok ki jövő évig... Élvezzétek ki a nyár végét, aztán tanuljatok és észre sem veszitek, hogy eltűnt az a fél év...

11. Capt.JackSparrow (2007-08-03 15:34.53)

bazd+!nincs ígyis elég felesleges hp7 topic?ezt minek kellett megnyitni???simán belefért volna hp7 nem hivatalos fordításba!amúgy meg azért,mert nem vették meg a 7.könyv jogait...rohadt egyszerű

1 2

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)

Harry Potter és a Főnix Rendje adatlap

Eredeti cím: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Évszám: 2007

Rendezte: David Yates

Szereplők: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane...

További információk

Szereplők fórumai

- Bonnie Wright - Vélemények

- John Williams - Vélemények

- Emma Watson - Szerintetek mennyire jó színész???:O

- Ralph Fiennes - Vélemények

- Michael Gambon - Vélemények

- Jason Isaacs - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények

- David Thewlis - Vélemények

- Bonnie Wright - Szép vagy nem?

- Warwick Davis - Vélemények