Szerencsére nekem is eredeti szinkronnal van meg DVD-n.Az újraszinkronizált verziót kb. 20 percig tudtam nézni, annyira rossz.Arra nem voltak képesek odafogyelni, hogy a poénok jók legyenek...Vajon miért nem keresték elő az eredetit és az alapján szinkronizálták???Amúgy a legjobb karácsonyi film!Minden évben karácsony környékén megnézzük, mert óriási.Amúgy is imádom Chevy Chaset, de ez különösen jól sikerült darab.

47. Giorgio600 (2010-07-27 17:46.19) - (válasz Monty27 43. hozzászólására)

hello. az eredeti szinkoronos divx-ben van meg, ha jól olvastam?
honnan szerezted meg?hálás lennék, ha segítenél...
köszönöm

46. Lexi (2010-05-04 19:48.16)

Hát nemhiszem,hogy a 214. legjobb film lenne,tény,hogy egy aranyos családi vígjáték volt,és sokkal ellentétben volt benne poén is,de nekem csak 4 csillag

45. János888 (2010-02-02 00:40.52)

nekem meg van eredeti szinkronhanggal-még 2008-ban vettem a netpiac.hu-n. imádom a telet, a havat, de a karácsonyt a legjobban

44. Ggtech65 (2010-01-31 15:11.56) - (válasz Monty27 43. hozzászólására)

Szia!

Örömmel olvastam, hogy neked megvan az eredeti szinkronos változat. Nekem az újraszinkronizált van meg, de nézhetetlen. Megvásárolható vagy letölthető ez a verzió valahonnan.

Köszönöm.

43. Monty27 (2009-12-25 19:52.55)

Nekem megvan az eredeti,Józsa Imrés változat,csak nem tudom hogy miként tudnám elküldeni neked.A film egyébként divx-es.

42. XxSzili (2009-12-23 20:04.23)

Én régen láttam, mert sajna meghalt a VHS kazi, amin megvolt. Az új szinkron egy gyökérség. Ha valaki el tudná juttatni nekem régi szinkronnal, akár VHS-en is, hálás lennék érte!

41. Nickykee (2009-12-20 14:35.42)

Tényleg jó volt. Mondjuk azért elég idegesítő volt benn a pasas szerencsétlensége, kicsit már az agyamra ment néha, de jó kikapcsolódás volt így a karácsony előtti napokban. Remélem nálunk nem lesznek ilyen bakik! :D

40. M.Liza (2009-10-29 10:14.31)

Minden karácsonykor megnézem párszor mert valami hatalmas.Ha még nem látta valaki sürgősen pótolja.

39. PaffyBoy (2009-10-13 11:44.59)

Az egyik legjobb karácsonyi vígjáték.

38. Kakuke (2009-06-30 19:50.11)

nagyon aranyos kis családi vígjátékosos film! :D

37. Juci:) (2009-06-25 00:31.57)

http://www.youtube.com/watch?v=7apnQvsGDCU
http://www.youtube.com/watch?v=1u9hvv9MTOo
http://www.youtube.com/watch?v=sf-KwkDu4A0
http://www.youtube.com/watch?v=ujl91X6nBqw
Asszem ezek az új szinkronosok :S Nem tudom pontosan mert már rég láttam...

36. Speed08 (2009-03-04 22:45.37)

Egész jó, sztem ilyenekte kéne játszani karácsonykor a TV adóknak, nem Tim Allen 594. erőltett, gyenge karácsonyi filmjét...

35. Mzua (2009-01-25 23:15.03)

szpaszívá csak így fonetikusan

34. Mangilla (2009-01-25 18:45.34)

http://www.filmkatalogus.hu/Csaladi-vakacio--f5220

33. Mzua (2009-01-25 08:49.24)

Héé,van egy harmadik vakációs film is a családdal!Én itt nem találom.Családi vakáció.Valaki?
Én is az erdeti szinkront kedvelem.Volt egy jelenet és azt hiszem pont a családi vakációban,mikor sógi bemutatja a kutyáját.Eredetiben a neve Fika,az új szinkronnal pedig totál más.Nekem Fika marad örökre a kutya.

32. Italygirl (2008-12-24 12:25.40)

Megvan videón, és szinte minden karácsony előtt megnézem, nagyon jó!!!!!

31. Crush (2008-12-14 14:52.35) - (válasz Zmazan 29. hozzászólására)

Teljesen egyetértek, utálom az újraszinkronizált filmeket.

30. Barbarossa78 (2008-12-14 14:48.45)

- (válasz Zmazan 29. hozzászólására)

Sziasztok! Teljesen egyetértek veled Zmazan! Vagy pedig VHSen kell beszerezni bár lassan kimegy a divatbol))))

29. Zmazan (2008-12-14 09:23.39)

aki szereti az eredeti szinkronokat ( ki ne szeretné? )érdemesebb inkáb ilyen filmeket letölteni divx-be mert azon valószínűleg még az eredeti régi szinkron van, és még ha utána át is kell alakítanod dvd-be ( nem egy nagy munka )akkor is jobban jártál, mert nem csalódsz akkorát. nincs annál kártékonyabb dolog ha egy régi filmet újraszinkronizálnak, onnantól annak a filmnek lőttek.

28. Gabóka-babóka (2008-12-14 00:25.16)

ha az ember nevetni akar,akkor csak ezt a filmet kell megnéznie!!!!:D:D

27. Mangilla (2008-11-27 08:38.12) - (válasz Kiseszta 26. hozzászólására)

Igen, itt is elcs*ték az új szinkront, nagy kár érte!

26. Kiseszta (2008-11-25 15:54.29)

Sziasztok! Nekem megvan DVD-n, de sajna nem az eredeti szinkronos, és így elég nagy csalódás. Nem tudom miért kell filmeket újra szinkronizálni. Hogy nézhetetlen legyen? Most nézhetem majd megint videóról :(

25. Zoli27 (2008-09-23 12:50.07)

Nagyon király vígjáték!

24. Haligali2 (2008-08-14 19:15.52)

Klassz kis karácsonyi mozi, jó szórakozás :)

23. Charlie Fineman (2008-08-09 21:48.27)

Szerintem vitathatatlanul ez a legjobb Chevy-s vakációs film!

22. Delpiero (2008-07-18 18:18.19)

A Girsworld család ismét kalamajkát okoz ,ezúttal egy kellemes kis városban. Karácsonyra pedig teljesen "beeszik" magukat a tutiba ;)

21. Koki és koki (2008-03-17 22:34.53)

kész ez a film! az a legjobb rész,mikor az asztal alatt büfög a kutya :D nekem azt mindig vissza kell tekernem..

20. Mangilla (2008-03-15 21:17.11)

Bocs, OJ, csak azért kételkedtem, mert a google-lal sem találtam, csak iyleneket: Netpiac: 5.300,- "Nem rendelhető" :(

19. Mangilla (2008-03-15 21:13.16)

Tényleg? Én még egy részt sem láttam DVD-n a Vakáció-sorozatból (max. VHS-ről "átmentett" verziót)?!
Vevő lennék rájuk, főleg 990-ért!
(Remélem, nem valami hasoncímű, gagyi utánzatról van szó?! Néha vannak ilyenek)

1 2 3 4