Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
DVD / Blu-ray premierek |
A Profi *A klasszikus film* *Dupla borítós kiadás és booklet* (Blu-ray) |
További DVD premierek |
További Blu-ray premierek |
Hamarosan a TV-ben |
Pénzeső - HBO, 11:55 |
A panamai szabó - Film Café, 12:05 |
A megfelelő ember - Magyar Mozi TV, 12:15 |
A kismenő - AMC, 12:15 |
Umami, a boldogság íze - Mozi Klub, 12:40 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
James Russo (71) |
Craig Sheffer (64) |
Jaime King (45) |
John Cena (47) |
Kal Penn (47) |
További szülinaposok |
Legfrissebb fórumok |
2022-es választás |
- Filmes Sámánok Rendje - |
Deadpool & Rozsomák - Vélemények |
Late Night with the Devil - Vélemények |
Dolgok, amik nagyon idegesítenek |
További fórumok |
Utoljára értékeltétek |
Elhagyott szoba |
Vinnie Jones |
1. Baryll (2021-03-26 07:23.45) |
A film magyar címe az szó szerinti fordítása az eredeti filmcímnek, vagy már ez is egy olyan "szokásos" magyaros filmcím átnevezés, mint pl. Road to Avonlea = Váratlan utazás, stb?
Azért érdekelne ez, mert ugye a film magyar szinkronos változatában (ezt láttam) többször is elhangzik ez a fogalomra, hogy a váratlan szépség így, meg úgy, de vajon valójában is ez a jelentése a collateral beauty-nak? |
Kérdések | Baryll, 2021-03-26 07:23 | 1 hsz |
Vélemények | Akirave, 2019-04-27 21:35 | 25 hsz |
Keresem téma megnyitása | 0 hsz |
adatlap |
Évszám: ? |
Rendezte: David Frankel |
Szereplők: Will Smith, Keira Knightley, Kate Winslet, Edward Norton, Helen Mirren... |
További információk |