Hát ott van az a szappanszar tv ott aztán frenetikusan szarok a magyar hangok,de sajnos igazad van,már nem igazán éri meg új filmeket megnézni tv-ben mert aszinkronok összecsapottak,hol van már szegény Szakácsi,de hol van már akár Márkus,Zenthe,Csákányi bácsi meg Romhányi a rímhányó gyerekkorormban frenetikus hangok voltak,manapság kaki
Azt egyébként tudtátok h mikor Romhányi megcsinálta a Frédi és Béni magyar szövegét az amcsik elkérték és újraszinkronizálták a sajátjukat Romhányi után szabadon?Kár h elégett az a verzió és az "új"Frédi hangok csapnivalóak....leégett ugyanis annó az a raktár ahol ez volt többek között és hiába tettek felhívást h komoly pénzteket adnának ha valakinek megvan az eredeti hangos Frédi meg Maci Laci,abban az időben csak gazdagéknak volt videó ők meg nem ilyeneket vettek fel..szal elpusztultak a jó szinkronos filmek

157. -OJ- (2007-08-07 18:16.18) - (válasz Andro 155. hozzászólására)

A legutóbbi példa a magyar szinkron minősíthetetlenségére

156. -OJ- (2007-08-07 18:15.47) - (válasz Viki1080 154. hozzászólására)

Én a mostani magyar szinkronokat egyenesen rühellem, annyira rosszak. TVben nem is nézek új filmeket, csak hogy ne kelljen hallgatni. Az hagyján, hogy a fordítás legtöbbször egy nulla, de a szinkronhangokat is rosszul választják meg.

155. Andro (2007-08-07 18:10.44)

Harry Potter és Főnix Rendje. Már bánom,hogy megnéztem. Sosem láttam még ennyire összecsapott és ramaty filmet mint ez.

154. Viki1080 (2007-08-07 18:07.32) - (válasz -OJ- 152. hozzászólására)

udod én úgy vagyok vele h szeretem nagyon a felirtos filmeket,de ha nagyon fáradt vagyok akkor inkább sinkron,mert arra nem kell erőltetnem a szemem,de persze h jobb a legtöbb film az eredeti hanggal,de Szakácsi hangját nagyon nagyon szerettem,meg még pár magyar színészét és ezek a szinkronok nekem állt bejönnek(nem a szöveg,a hagjuk)a magyar fordítást tényleg hagyjuk,mert az hagy nem kis kívánni valót maga után

153. -OJ- (2007-08-07 18:05.57)

Egy másolt filmem van, a Mennyei Királyság Rendezői Változata, amit a tetű Intercom nem volt képes megjelentetni idehaza (külföldről pedig még nem sikerült berendelni).

152. -OJ- (2007-08-07 18:04.47) - (válasz Viki1080 151. hozzászólására)

Én szinkronért még soha nem vettem DVDt, és amilyen rondák a KerüljSzinkronba kiadások, én mindig a feliratos változatra hajtok.

151. Viki1080 (2007-08-07 17:54.57)

Gyerekek érdemes megnézni a www.netpiac.hu oldalt ott minimum 2000film van 990 ért v még olcsóbban,én is onnan veszem őket,de másolt filjeim is vannak,mert sok kedvencemet nem adták ki v szinkron nélkül jött stb stb azok megvannak másoltban is sőőt van oylan filmem is amit elösszőr megvettem eredeti feliratos majd megszereztem szinkornossan és utéána mikor kiadták megvettem szinkronosan mert máa 2 magyar szinkron(tv újraszinkron miatt) de ebben az esetben a tv szinkron jóra sikeredett:)

150. Trees (2007-08-07 16:59.56) - (válasz -OJ- 149. hozzászólására)

basszus,ennekem mind az kiveve azt a 0,5%ot

149. -OJ- (2007-08-07 16:57.18) - (válasz Trees 148. hozzászólására)

Nem. Ajándékban kaptam.
Nincs másolt DVD-filmem

148. Trees (2007-08-07 16:56.44) - (válasz -OJ- 147. hozzászólására)

a tobbit lemasoltad?

147. -OJ- (2007-08-07 16:55.11) - (válasz Trees 146. hozzászólására)

Úgy 90%ban

146. Trees (2007-08-07 16:53.29) - (válasz -OJ- 145. hozzászólására)

es mindet megvetted?

145. -OJ- (2007-08-07 16:52.35) - (válasz Trees 144. hozzászólására)

Nekem 328db eredeti DVDm van, és mégtöbb filmem (pl a Kubrick-dobozban 9 film van)

144. Trees (2007-08-07 16:51.19) - (válasz -OJ- 142. hozzászólására)

de varjal,van egy legalis,egy bergyiilkos elete(krimi)

143. Bdt (2007-08-07 16:50.47) - (válasz Trees 140. hozzászólására)

A vígjátékokra értettem.De nekem nincs is itthon vígjátékom,ha jobban belegondolok.

142. -OJ- (2007-08-07 16:50.24) - (válasz Trees 140. hozzászólására)

Nekem rengeteg eredeti DVDm van, de mindent leárazva vettem

141. -OJ- (2007-08-07 16:49.52) - (válasz Supiman 139. hozzászólására)

Nekem nem kell bemutatni, én imádom. De van aki nem tudja elfogadni a film sötétségét.

140. Trees (2007-08-07 16:49.15) - (válasz Bdt 138. hozzászólására)

minden filmem illegalis

139. Supiman (2007-08-07 16:48.38) - (válasz -OJ- 137. hozzászólására)

Pedig a törtéet zseniális, a színészek jók, és a képivilág is szépen kidolgozott.
Haveromékkal néztük a Transformerst, mit nem mondjak, hatalmas csalódás volt, majd utána néztük meg ezt a filmet, amiről, csak jót tudok mondani annyira megdolgoztatja az ember agyát, hogy kitalálja, mi lesz a vége.

138. Bdt (2007-08-07 16:37.44) - (válasz -OJ- 136. hozzászólására)

Teljesen igazad van!De még a kölcsönzői árat sem!Legalábbis én.

137. -OJ- (2007-08-07 16:36.42) - (válasz Supiman 135. hozzászólására)

Sokaknak túl depressziós.

136. -OJ- (2007-08-07 16:36.10) - (válasz Kicsilyany 133. hozzászólására)

Vígjátékokért én nem adok ki pénzt. Egyébként moziba sem járok, több hónappal a hazai bemutatók előtt már megnézek mindent (szinte)

135. Supiman (2007-08-07 16:36.06) - (válasz Anren 117. hozzászólására)

Nem mondod komolyan?
Pedig nagyon nagy film!

134. Trees (2007-08-07 16:34.08) - (válasz Kicsilyany 133. hozzászólására)

nem attam volna ki erte,hogy lassam 50huf
t

133. Kicsilyany (2007-08-07 16:32.34) - (válasz -OJ- 131. hozzászólására)

Már megijedtem, hogy a moziban szenvedted végig