Fórum - South Park (sorozat) - Vélemények (19. oldal)

elejére ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... végére

559. Eldarion3791 (2008-12-11 21:48.31)   - (válasz Városi vadász 558. hozzászólására)

Az is :-)))

558. Városi vadász (2008-12-11 21:16.04) - (válasz Eldarion3791 557. hozzászólására)

Legkövérebb. XD

557. Eldarion3791 (2008-12-11 19:56.58)

Cartman a legnagyobb:-)))

556. Samick (2008-12-11 19:51.35)

Vajon mikor kezdődik majd el a 13. évad? :O

555. MDijju (2008-12-11 14:14.55)

http://www.youtube.com/watch?v=XVx_gGD4Uqg&feature=related <- mátrixos http://www.youtube.com/watch?v=ssi1lWmNoAs&feature=relate d <- HP-s XDD http://www.youtube.com/watch?v=Z8mvrFHcgsc uez angolul. XD Gondolom láttátok már páran de azért belinkelem. :) XD

554. Mekare (2008-12-04 10:42.39)

A 12. évad nagyon király volt,bár én már kicsit hozzászoktam,hogy feliratosan nézem,de az egyike azon sorozatoknak,ami szinkronnal is ugyanolyan élvezetes. Cartman a király!

553. MikeToreno (2008-12-04 10:38.30)

remélem 2009-ben is csinálnak jópár ütős részt. addig is januártól a comedy central-on lesz a 12. évad magyarul. már várom.

552. Joe En (2008-11-29 10:21.32)   - (válasz Joe En 549. hozzászólására)

És vége az évadnak...:)

551. Andro (2008-11-22 12:05.53) - (válasz Kispapa 550. hozzászólására)

Az volt tegnap pont XDDDDDDDD

550. Kispapa (2008-11-22 11:55.04)   - (válasz Tonysoprano 546. hozzászólására)

Az amelyikben Stan hokicsapatát szarrá verik és így nem sikerül megmentenie a rákos kisgyereket? Ha igen, akkor az nagyon nagy rész volt! :D

549. Joe En (2008-11-22 10:50.55)   - (válasz Joe En 545. hozzászólására)

Mégse EMO-k hanem "vámpírok"voltak :) Nem volt nagy szám.Annyi volt a lényeg hogy nagy divat volt és a darkosoknak ez nem tetszett hogy össze keverik őket a vámírokkal ráadásul a vámpírok féltik az egészségüket(ugye a darkosok dohányoznak és kávéznak),és gyökerek :) Közbe Buttersnek elege lesz a szüleből és vámpírnak áll csak hogy ő azt hiszi igazi vámpír lett azokkal a müanyag fogakkal és társai is vámpírok :)

548. Andro (2008-11-22 09:44.41)

Szerintem fantasztikus sorozat! Nagyon bírom! XDDDDDD

547. Isti_ua (2008-11-21 23:08.46)

Erre kelek, erre alszom el! :D FOREVA!

546. Tonysoprano (2008-11-21 21:34.55)

kerge kacsák rész:D

545. Joe En (2008-11-21 20:11.02)

Óóó...és igen!:) A HSM után közvetlenül most az emo-k kapják meg a magukét!:) (nem azok akikkel stan mászkált a 7. évad végén,ők nem emo-k).Mindjárt nézem a részt és ha elég jó lesz emelek egycsillagot :)

544. Joe En (2008-11-20 21:36.39)   - (válasz Samick 543. hozzászólására)

South Parkot senki nem smerte itt a nagyfilmig.A nagyfilmbe az eredetibe is tele káromkodtak.Ekkor kezdték el itt sugározni a sorozatot miután nagy dvat lett a film :) Viszont hogy maradjon a stílus meghagyták a sok káromkodást az angollal ellentétben.

543. Samick (2008-11-20 20:57.12)

Ez valóban igy van én jó ideje csak angolul nézem a South Parkot és tényleg a magyarba sokkal több káromkodást "fordítottak" bele mint amennyi az angol eredetiben van. Furcsa dolog ez nem értem igazán.

542. Joe En (2008-11-19 16:19.52)   - (válasz Kispapa 541. hozzászólására)

Nem a káromkodás a fölösleges.Hanem sok a fölösleges káromkodás.Kell bele egy pár persze csak a magyarba 4x annyi van mint az angolba ami már idegesítő.Gondolom azért mert a sorozatot azóta mutatják magyarországon mióta megjelent a nagyfilm és hogy hűek legyünk az ott hallott káromkodásokhoz(abba az angolba is sok).Nem rosszak a magyarhangok csak közük nincs az angolhoz.Bár inkább legyen ez mint az ami a nagyfilmbe volt torzítva(mintha valami noname chimpmunk programmal lett volna csinálva).

541. Kispapa (2008-11-18 21:15.48)   - (válasz Joe En 540. hozzászólására)

Fölösleges lenne a káromkodás? Szerintem meg kifejezőbbé teszi azt, amit amúgy is ki akarnak fejezni. Mert hiszen a történet és a közönséges, vulgáris nyelv az amerikai tinédzserek lefokozását "jelképezi". Ha a magyar nyelv oly ékes és egyesek oly mívesen-rímesen képesek használni nyelvünk cifraságait, akkor miért ne? Le a kalappal a szinkronszínészek előtt. Mennyi baromságot tudnak összehordani. :D Jól csinálják, na. :) Egyébként nagyrészt egyetértek veled. Vannak kifejezések, amiket egyszerűen nem lehet átvenni... meg vannak félrefordítások is, de szerintem ez nem ront az élvezhetőségén, sőt! Matt és Stone előtt is le a kalappal, mert a South Park egyszerűen qrva jó!!!! Nem semmi, hogy mennyi szereplőnek kölcsönözték a hangjukat...

540. Joe En (2008-11-18 20:04.17)   - (válasz MikeToreno 539. hozzászólására)

A magyarban 8x annyi a káromkodás(fölöslegesen). Nem hasonlitanak a hangok angolba egymásra még ha a legtöbb szereplőt Trey és Matt szinkronizál(csomót más szinkronizál).Csomó dolog nem úgy sül el mint ahogy az eredetibe volt.És még sorolhatnám :) Angolba 1000x jobb :)

539. MikeToreno (2008-11-18 20:00.50) - (válasz Joe En 537. hozzászólására)

miért nem jó magyarul? szerintem a magyar szinkronszínészek kiváló munkát végeznek. 1-2 kivételtől eltekintve. Csöre Gábor fantasztikusan tud játszani a hangjával, de Dolmány Attila is jó. Ja és legalább nem minden karaktert 2 ember szólaltat meg.

538. Robika' (2008-11-17 19:54.55)

legjobb mese

537. Joe En (2008-11-16 09:37.50)   - (válasz Szandi:D 533. hozzászólására)

Úgy nemjó :)

536. Joe En (2008-11-16 09:32.49)   - (válasz 8ÉVES 535. hozzászólására)

Nekem nincs :) Nem szeretem.:)

535. 8ÉVES (2008-11-15 18:41.22)

Cartman a south park sikerének kulcsa 75 sz-ban. Ez nem azt jelenti hogy a tőbbi karakter nem lenne fontos szereplője a south parknak,de amikor egy olyan rész megy amikor Cartman nincs benne,akkor hiányérzete van az embernek/szerintem/

534. Szandi:D (2008-11-15 18:24.53) - (válasz Szandi:D 533. hozzászólására)

De azért köszi:D

533. Szandi:D (2008-11-15 18:24.16) - (válasz Samick 532. hozzászólására)

De nekem magyarul kell :D

532. Samick (2008-11-15 17:26.02)   - (válasz Szandi:D 531. hozzászólására)

Ott van viszont a www.southparkstudios.com Ott az összes rész fennt van a legújabbakkal egyetemben amik most jelentek meg. :) Én ott nézem mindig őket!

531. Szandi:D (2008-11-15 16:35.59)

Áááá! XD Kezdek bele őrülni, hogy nem megy az sp.hoff.hu xD Azt álmodtam, hogy végre működik! xDD :D:D

530. Joe En (2008-11-13 21:54.49)

Fél csillagot kapott de még mindig nem 5 :) Nem volt nagyszám.Lányok kedvence Bryden vagy ki(Zac)apja a leghomárabb a világon de erőszakos és énekre és táncra ösztönzi fiát de fia kosárért lelkesedik inkább.Stan közbe féltékeny a srácra hogy a lányok Wendyvel Brydanért vannak oda.A suliba csak a 4 srác nem szereti a hsm-t illetve egy cukorbeteg pösze srác akit cartman gúnyol végig(ami rohadtul nem üt be viccesen)

elejére ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Lifeisamovie, 2023-10-24 21:07	1099 hsz
A legjobb rész vagy jelenet	Lifeisamovie, 2023-10-19 14:01	299 hsz
Kérdések	Chris Co, 2019-07-27 08:38	42 hsz
kinek ki a kedvence és miért?	Pocsolya ugró, 2017-05-22 00:16	16 hsz
Kevésbé kedvelt részek.	Caseyjones, 2016-07-29 15:28	13 hsz
South Park vs Family Guy	Viola Bulldog, 2015-01-22 18:23	7 hsz
Ki a kedvenced, és miért?	Viola Bulldog, 2015-01-22 11:10	232 hsz
Azoknak akik látták a 14. évad 1. részét	Jutaka, 2014-04-29 22:24	11 hsz
Kedvencek	Jutaka, 2014-04-29 22:21	110 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

South Park adatlap

Eredeti cím: South Park

Évszám: 1997

Rendezte: Trey Parker, Matt Stone, Eric Stough

Szereplők: Trey Parker, Matt Stone, Mary Kay Bergman, Isaac Hayes, Eliza Schneider

További információk

Szereplők fórumai

- Trey Parker - Vélemények

- Isaac Hayes - Vélemények