Én is jókor reagálok, de azért elmondom: a gond nem a szójátékkal van, mert azt értem, tudok angolul, a gondom az, hogy a filmben ki is lenne a bukott angyal? És miért bukott? A bukott angyalok bűnösök, de itt a csaj, akire gondolom, hogy gondoltak, nem bukott (nem bűnös, vagy gyarló, meg ilyesmi, ami indokolná a címet, egyszerűen van egy - más hibájából - gondterhelt múltja). Ez a szokásos magyar fordítók által túldramatizált, elcseszett cím.

18. Petty19 (2010-05-12 20:16.51) - (válasz Eufrozina85 3. hozzászólására)

egyébként bocsi, hogy beleszólok, meg mint látom már rég írtad, de az bAngel falls igen is jelenthett bukott angyalt, hisz a falls lehet esik is és ebből már világos, hogy miért bukott

17. Paige13 (2010-05-11 20:35.52)

Azert a konyvek csak jobbak :)

16. Emylio (2010-04-07 08:00.56)

Sablonos, néha kifejezetten unalmas. Egyszer nézhető, mély nyomokat nem hagy.

15. Gyvince91 (2010-03-30 20:51.25)

Most neztem vegig a filmet, egy kozepes thriller szintjet hozza. egy ket resz kicsit vontatottra/unalmasra sikeredett annak ellenere h masfeloras. A mult bejatszasai a film vege fele inkabb idegesitonek mondhato mint ijesztonek. A tortenet is eleg kiszamithato, de azert aki szereti a thrillereket, annak meger egy probat! az biztos h en tobbszor nem nezem meg...

14. Zsana88 (2010-02-05 22:10.18)

Én olvastam a könyvet és nagyon tetszett! Le is töltöm a filmet!

13. Edi27 (2009-10-09 16:40.58)

én ma láttam kb a felét bnömnél és non tetszett! de szeretném végignézni, már töltöm ish lefele...=)))

12. Olikaa (2009-06-23 21:23.31)

A könyv is szenzációs! A legjobb könyvei szerintem az Azúrkék égbolt, Az udvarház és a Törvénytelen. Érdemes elolvasni, ha az embernek szar a kedve :D

11. Kazu-hime (2009-01-28 17:34.29) - (válasz Peyton 5. hozzászólására)

Én a könyveit is imádom! Menj be egy könyvesboltba és legalább egy könyvet biztos találsz tőle! nekem a kedvencem a Holdfogyatkozás, de a regénysorozatait is imádom. Ajánlom neked a Hold árnyéka-trilógiát, a Smaragd nyakék legendája-szériát, és az Egy házban az ellenséggel c. könyvet! Szuperek

10. Clairette (2008-12-11 14:30.27)

- (válasz Lasaro 1. hozzászólására)

Gondolom már észrevetted te is, hogy nem ez az első ilyen eset, hanem elég gyakran előfordul mostanában! Olyan elképesztően gagyi és furcsa magyar címeket adnak a filmek egy részének, hogy az hihetetlen. Nem is hasonlít az eredetihez, és sajnos sokszor még a film témájához sincs köze.Mint ebben az esetben is. Kíváncsi lennék rá, hogy miért.
Egyébként a film nem rossz.

9. Davwid (2008-10-24 19:54.55)

Nehéz megindokolnom miért adtam csak 3 pontot pedig vannak benne thriller-szerű elemek, szép a táj és őszintén szólva nem gondoltam volna ki lesz a végén a hunyó.Heather Locklear hitelesen játsza a szerepet már csak egy üveg vodka hiányzott volna a kezéből akár a való életben.A fickó aki a partnere akár egy Joaquin Phoenix hasonmás versenyen is indulhatna.
Nekem ez akkor is csak közepes.

8. Szimb@ (2008-04-22 15:30.40) - (válasz Virág19 7. hozzászólására)

bithorlo.hu

7. Virág19 (2008-04-05 12:27.50)

Én sajnos még nem láttam ezt a filmet de nagyon szeretném megnézni. Aki tudja hogy honnan lehet letölteni az légyszi írjon. Köszönöm!!!

6. Pintyőke (2008-01-24 15:42.24)

Szerintem is nagyszerű film,nekem tetszett.:D

5. Peyton (2007-06-04 18:27.10)

Imádom Nora Roberts filmeit!!!Valaki tud róla valamit?

4. Ancsa_girl (2007-06-02 12:20.29)

nekem nagyon tetszett eza film, és az eddig leadott Nora Roberts filmek. Nem tudom engem megragadott, tetszik az egész.Úgyhogy ha valakit is érdekel a vélemyényme szerintem mpróbáélkozzona Kék füstel, szerintem az is iylen jó lezs mind az eddigirk.

3. Eufrozina85 (2007-05-31 18:04.16)

Harmatgyenge.
+ értem, hogy az Angel Falls lett Bukkott Angyalnak fordítva... ugyebár Angyal vízesést jelent, ami a város neve. És hú de drámaira fordították a címet... Csak tudnám, ki itt a bukott angyal :)

2. Bdt (2007-05-25 20:46.00)

Totál kiszámítható az egész ,a múltkor is próbáltam megnézni ettől az "Írónőtől" egy filmet a tv -ben,akkor sem és most sem sikerűlt.A szőke csaj arca rezzenéstelen(vajon miért),maradt volna a Merlos Placenél.
szal:harmatgyengusz volt,sztem.

1. Lasaro (2007-05-25 20:36.59)

Sztem ez egy elég jó film. Furcsa, h ilyen kevesen kommentelték. Szépen megrajzolt jellemrajzok, szívesen időznék a kisvárosban.
A magyar filmcímfordítóknak pedig külön tisztelet ezért a fantasztikus címfordításért. Angel Fall a hely neve, ahol a sztori játszódik,s emmi köze a főszereplő kiscsajhoz. No comment. Így lehet elszúrni egy filmet, egy ennyire elcsépelt filmcímmel...

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Roxer17, 2018-08-27 07:37	20 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Nora Roberts: Bukott angyal adatlap

Eredeti cím: Angels Fall

Évszám: 2007

Rendezte: Ralph Hemecker

Szereplők: Lisa Marie Caruk, Len Crowther, Derek Hamilton, Gary Hudson, Chezlene Kocian...

További információk

Szereplők fórumai

- Johnathon Schaech - Vélemények

- Heather Locklear - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk