Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk
Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2022-09-29
Ecc, pecc, ki lehetsz?
Esemény
Mennem kell
Mosolyogj
Peter von Kant

2022-09-22
A barlang
Bereményi kalapja
Családi legendák
Elátkozott barlang
Magasságok és mélységek
Nincs baj, drágám

2022-09-15
King - Egy kis oroszlán nagy kalandja
Magyar hangja...
Nyugati nyaralás

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
Elvis - A mozifilm (Blu-ray)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
Villám és a varázsló
- Filmbox Family, 07:15
Atomcsapda
- Mozi+, 07:30
MoniKa
- RTL Gold, 07:35
Álomotthon
- Spektrum Home, 08:00
A híd túl messze van
- AMC, 08:15

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Cary-Hiroyuki Tagawa (72)
Patrick Muldoon (54)
Jean-Marc Barr (62)
Andy Lau (61)
Denis Lawson (75)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról
2022-es választás
Soggy Bottom - Vélemények
Versek!
Cry Macho - A hazaút - Vélemények

További fórumok

Utoljára értékeltétek
A Gyűrűk Ura: A hatalom gyűrűi aaaaa
Wes Anderson aaaaa

 

Fórum - Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki (sorozat) - Vélemények (2. oldal)

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

1 2
9. Andro (2007-05-19 13:34.12) aaaaa
Nekem vannak részeim régi szinkronnal. Meg a Frédikém a kém is megvan, igaz a vége lemaradt, mert anno nem volt hely a kazettán. De a mai napig kedvenc.


8. Laylaaa (2007-05-17 21:40.03) aaaaa
Cartoon Networkon nézzétek, ott még néha adják a régi hanggal.



7. Andro (2007-04-09 12:39.26) aaaaa
Én nagyon szeretem ezt a sorozatot. Kár hogy újraszinkronizálták. A régi szinkron jobb volt.


6. Ameecee (2007-04-09 00:37.08)  
Sztem pont passzol:)
"A rajzfilmek magyar szövegét Romhányi József írta, és szemben az eredetivel, végig rímekbe szedett és nyelvi játékokkal tűzdelt szöveg támasztja alá a képsorokat. Egy városi legenda szerint Romhányi fordítása annyira jól sikerült, hogy az amerikai változatot újraszinkronizálták Romhányi szövegei után. "
Amúgy meg a fordítás nagyon is jó, megnéznélek téged hogy fordítasz le szóvicceket... Gondolom sehogy.


5. -OJ- (2007-01-17 17:37.49)  
Én pedig azért nem szeretem, mert rímel. Csak angolul nézem, elképesztően frapáns szójátékokat produkálnak ott, amit a magyarban nem is tudnának visszaadni.


4. Lexi (2007-01-17 16:46.53) aaaaa
Nagyon jó főleg azért mert rímekben beszélnek.


3. *Hani* (2006-08-08 15:30.58)  
Imádom!
olyan cuki!
és tényleg, a régi hangok jobbak voltak!


Foci

2. Rit (2006-07-27 11:51.25) aaaaa
Hát igen, tény hogy az eredeti utánozhatatlan...


1. Andris52 (2006-07-27 11:47.38) aaaaa
Nem tudom,ki hogy van vele, de a mostani szinkronhangok meg sem közelítik az eredetieket, mint pl.: Csákányi László, Márkus László és a többiek.
Kíváncsi vagyok a véleményetekre, írjátok meg!
Andris52


1 2

Kapcsolódó fórumok

VéleményekDexter Sitzky, 2019-03-03 15:2639 hsz
KeresemAdahegede, 2013-12-12 20:021 hsz
Kérdések téma megnyitása0 hsz
 
Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki adatlap
Eredeti cím: The Flintstones
Évszám: 1960
Rendezte: Joseph Barbera, William Hanna, Charles A. Nichols
Szereplők: Alan Reed, Jean Vander Pyl, Mel Blanc, Bea Benaderet, Gerry Johnson...

További információk

Szereplők fórumai
- William Hanna - Vélemények
- Joseph Barbera - Vélemények


 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu