Fórum - Pál utcai fiúk (2003) - Vélemények

1 2 3

77. Lector (2021-05-06 09:31.43)

Mielőtt bárki azzal vádolna , hogy kotnyelesen bele bele röffentek , egy egy topik komment részébe leszögezném:- Ezt a filmet igazából még nem csinálták meg. Miért is mondom ezt. Kellene egy ,a fiatal , a középkorú, az öreg látásmódjából eredő vizionált kép.Aztán azt összevetve egy profi rendező , és egy profi szponzor aki Molnár Ferenc ifj regényét filmre vinné. Aki olvasta (sztem mindenki) tudja miről beszélek. Láttam a filmet, és valamilyen szinten be is kopogott a vizionált kép. De valahogyan egy egy kiugrónak hitt, eltalált jelenet az ami megmenti ezt a filmet . Nálam. És miért Amerikai? Miért nem Magyar? Sztem mert nincs rá elég pénz, és alapanyag. És nincs rendező sem aki belevágna! Gondoljunk bele, mekkora elánnal lendülettel faltuk a sorokat oldalakat amikor először olvastuk.Mennyire nem akartuk letenni , amikor egy egy hívő szó elhangzott, ebédre invitálva avagy egy “hozzál be fát fiam” felkérésre odaböktük:- mindjárt azonnal megyek. És nem mentünk:) Azt hiszem ez a regény , az igazán megélt kamaszkor kezdeti és befejező szakaszai felé vezető út... felé halad. Letéve mind az emberpróbálás , mind a becsületesség , jellem,alapkövét. Geréb? avagy Boka? Avagy Ács Feri?Netán Nemecsek? Mind ott voltunk. Mindnyájan. És azt szerettük volna látni, amit olvasásakor átéltünk! Ehhez brill színészek, és rendező kell. Talán egyszer összejön:)

76. Roxi88 (2021-05-05 18:18.27)

Ebben még a magyar szereplőket is le kellett szinkronizálni. Régen se értettem, olyan rossz volt a szereplők eredeti hangja? Siralmas a film, bár szerepel benne Mario Adolf és valahol Virna Lisi is. Nemecseket ebben tényleg egy lúzer kis srác játsza, a hangja is rémes. Áts Ferit bírom benne. Az eredetit ajánlom!

75. Entersp (2018-02-25 16:01.38)

Én tökéletesen megértem, ha ez a változat valaki számára három csillag - de csak abban az esetben, ha nem ismeri a könyvet.

74. Emylio (2014-04-25 08:48.54)

Ez nagyon gyenge, és számomra teljesen közönyös produkció. A szereplő választás, meg egyenesen csapnivaló.

73. Anren (2014-04-25 08:17.03) - (válasz Csabaga 72. hozzászólására)

De nem írta az Molnár regényét. Azért rohadtul nem mindegy a forgatókönyv ugyebár...

72. Csabaga (2014-04-24 18:19.51)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 71. hozzászólására)

Nem tudod,a régi változatban a rendező miért választott angol gyerekeket? Talán akkor sem volt jó magyar?

71. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2014-04-24 17:59.53)   - (válasz Mazsoka22 48. hozzászólására)

Helyesírása hanyas lett?! Pál utcában élek napok óta, mert kötelező olvasmány. Már az "ifjúsági" abszolút fiús regénnyel is felmerültek szakmai problémáim, írtam az illetékes helyeken. Ebben a filmben a szereplők sem tetszettek, pedig ha az nem mén, akkor kár minden szóért.

70. Hangii (2013-09-04 21:31.55)

Az 1969-es változatban a szereplők sokkal karakteresebbek. Ebben a fimben pl. Bokát egy "kisfiú" alakítja viszont a másik filmben már egy igazi komoly "nagyfiú". Ez a véleményem az Áts Feri esetében is. Ne értsétek félre imádom ezt a regény meg a filmet is, de ez a változat nem tetszett!

69. Lac08 (2012-07-29 16:39.23)

Nekem ez nagyon nem tetszett!

68. Licko (2011-05-21 19:53.08) - (válasz Befigy Elek 64. hozzászólására)

Ebben abszolult nincsen igazad, ugyanis ebben a filmben ki van emelve, hogy Molnár Ferenc után szabadon. A címéről pedig annyit, hogy igyekeztek azért némi változtatást bele tenni, mégpedig úgy, hogy a névelőt lehagyták a címből.

67. Tomazia2 (2010-11-26 16:28.13) - (válasz Farzso 22. hozzászólására)

Igazad van farzso !

66. Tomazia2 (2010-11-26 16:12.07)

Nekem jobban tetszik ez a válltozat mint a fábry zoltános az is jó de ez mé jobb mert kivan bövitve

65. Panzerdivision (2010-10-11 13:01.26)

Ez felháborító. Ki kezeli vajon Molnár Ferenc szerzői jogait? Ki adta ehhez a nevét és a hozzájárulását? Akinek köze van ehhez a filmhez és magyarnak meri magát mondani az szégyellheti magát. Az Egri Csillagok újraértelmezését kéne ezekre a kreténekre rábízni. Javaslom hogy Cecey Éva legyen mondjuk a Jumurdzsák kurvája, nekem mindig is gyanús volt az a nő.

64. Befigy Elek (2010-07-31 12:24.14)

Egy könyvet lehet megfilmesíteni = Törekedni a könyv 100%-os visszaadására Egy könyvet lehet feldolgozni = Kis részben eltérő mint a könyv, pár dolog esetleg kimarad. Egy könyvet lehet átdolgozni = Csak néhány motívum egyezik, ami megihlette a forgatókönyvírót, de ilyenkor illendő jelezni, hogy XY-műve után SZABADON és a címe ez esetben nem lehet ugyanaz mint a könyvnek !!! Illetve egy könyvet lehet meggyalázni is jelen esetben ez történt.

63. Dr.Kotász (2010-06-09 00:03.43)   - (válasz Allektó 61. hozzászólására)

Noh jó...ez fájott! :DDDD

62. Brigi fcb (2010-04-21 19:59.50) - (válasz Mazsoka22 58. hozzászólására)

bárki bármit mond az igazság az,h a valódi tudást teljes mértékben nem tükrözi. nem okoskodom. csak így gondolkodom, a halálom ha azt mondják okoskodom és el se tudod képzelni milyen nehezemre esik kulturált maradni! nem érted amit mondok, ami nem baj csak fogadd el, h szerintem attól, h valaki ötöst kap nem feltétlenül ért mindent! ezt nem kell most pont személyesen magadra venned... emlékszem annak idején egy kukkot nem értettem német természet ismeretből (általános iskola 5. osztály)bemagoltam és ötöst kaptam pedig bele bele kérdezett... érted amit mondani akarok? persze ez a példa sántít egy kicsit mert idegen nyelvről beszélek, de érted nem?

61. Allektó (2010-04-21 18:45.13)   - (válasz Brigi fcb 56. hozzászólására)

jah...valami olyasmifélére.

60. Szabolcs315 (2010-04-21 18:26.03) - (válasz Mazsoka22 48. hozzászólására)

Mit kéne csinálni?!

59. Az utolso szamuráj (2010-04-21 17:23.53)

Asszongya,más személy,a stílus meg ugyanaz))

58. Mazsoka22 (2010-04-21 16:39.28)

szia brigi fcb nekem az uj válltozat tetszik és hiába is de az iskolában mégiscsak van jelentösége ki hányast kap az én iskolámban a tanár nem osztogatja csak ugy az ötöst hiába is okoskodsz nemcsak sorrend szerint kérdeznek vannak villámkérdések amire megvan hány másodperced van és évközben is szoktak ismételni ha valaki jól megtanulja az mindig tudja ha meg nem egyes

57. Tomazia82 (2010-04-21 16:29.40)

én más személy vagyok nem én vagyok mazsoka22 de nemtehetek rola ha nekem se tetszik a régi pál utcai fiuk az iskolában igenis hogy van jelentösége ki hányast kap mert összevissza is kérdez a tanár és ugyebár vannak témazáro dolgozatok megismétlése évközben többször is nemérdekel senki engem nemlehet befolyásolni senki kedvéért nemfogom aztmondanni hogy a fábri zoltános pál utcai fiuk tetszik

56. Brigi fcb (2010-04-20 19:52.20) - (válasz Allektó 54. hozzászólására)

most arra célzol, h kettejük ugyanaz az a személy ugye?

55. Brigi fcb (2010-04-20 19:51.42) - (válasz Allektó 54. hozzászólására)

vesszőt én is ritkán használok, mert elfelejtem kitenni XD

54. Allektó (2010-04-20 19:46.14)   - (válasz Brigi fcb 53. hozzászólására)

azért fura, hogy a két stílus hasonló és sem vesszőt, sem pontot nem használnak. ajvé....

53. Brigi fcb (2010-04-20 19:43.06) - (válasz Tomazia82 51. hozzászólására)

akkor ezek szerint te se tudod, h a kapott jegy nem feltétlenül tükrözi az igazi tudás! annyi mindentől függ az, h hányast kapsz, h őríjtő a tudat, h nem csak rajtad múlik...

52. Brigi fcb (2010-04-20 19:39.54) - (válasz Mazsoka22 49. hozzászólására)

a jegyek sose tükrözik az igazi tudást ezt a hülye is tudja! Bemagolni bármit be lehet! És mivel egy tanórán általában elemezve vannak a művek azt már könnyű megtanulni! Nem feltétlenül kell érteni! Nem okoskodom csak én ezt így gondolom!

51. Tomazia82 (2010-04-20 17:46.20)

szia mazsoka22 akkor már ketten vagyunk nekem is hasonlo a véleményem mint neked nekem is ez a válltozat tetszik és nem az eredeti igazad van abban hogy más telkére bemenni nemlehet ebben a filmben is és a másikba is a barátságrol és az összetartásrol van szó és abba is igazad vann hogyha az iskolában dolgozatot kell irna vagy felelni tudni kell miröl is van szó mert összevissza is kérdez a tanár nemcsak sorrendbe ez egy vélemény nyilvánitó furom én is tiszteletben tartom más véleményét senki ne sértegessen senkit hisz mindenkinek más az izlése

50. Allektó (2010-04-20 17:41.37)   - (válasz Mazsoka22 48. hozzászólására)

"ezt kéne inkább könybe kiadni és tanitani" azt a betyár héccázát!!!

49. Mazsoka22 (2010-04-20 17:36.06)

amugymeg hogyne érteném mond meg hogy lehet valamiböl ötöst kapni ha nemtudja az iletö miröl van szo okostojás

48. Mazsoka22 (2010-04-20 17:29.57)

szia brigi fcb engem te se más ne sértegesen én is olvastam az eredeti pál utcai fiuk könyvet amit molnár ferenc irt kivülröl fulyom az egésszet és ötöst irtam belöle iskolás koromban de nekem ez akkor is jobban tetszik mint az eredeti az igaz hogy az uj válltozatban nemecsek anyja megcsalja az urát de sértö képeket nem mutatnak nekem az uj válltozat jobban tetszik hiszen az alaptészta ugyanaz a pál utcai fiuk vezére boka az urálo geréb közlegény nemecsek vörösinges vezér áts feri és ez az is jobb mint az eredeti mert felvilágositja az embert hogy hogyan mehetnek játszani a grundra a pál utcaiak ugyebár mert engedély nélkül behatolni más telkére még ha üres is de bocs az magánlaksértés mégha üres akor is és a tulaj hivhatja a rendörséget ez a válltozat sokkal jobb mint amit molnár ferenc irt ezt kéne inkább könybe kiadni és tanitani az iskolákban a másik az egy szép mese

1 2 3

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Lector, 2021-05-06 09:31	77 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Pál utcai fiúk adatlap

Eredeti cím: I Ragazzi della via Pál

Évszám: 2003

Rendezte: Maurizio Zaccaro

Szereplők: Mesés Gáspár, Nancy Brilli, Mario Adorf, Virna Lisi, Benkóczy Zoltán...

További információk

Szereplők fórumai

- Harkányi Endre - Vélemények

- Kenderesi Tibor - Vélemények

- Ónodi Eszter - Vélemények

- Mácsai Pál - Vélemények

- Virna Lisi - Vélemények

- Hajdú István - Vélemények

- Molnár Piroska - Vélemények

- Molnár Ferenc - Vélemények

- Kertész Péter - Vélemények

- Mario Adorf - Vélemények