Fórum - Csernobil (sorozat) - Vélemények (8. oldal)

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

486. Emmersson (2019-06-26 09:52.29)   - (válasz Dobsony 476. hozzászólására)

Aha..szóval a szövegértéssel is gondod van a Tourette-szindróma mellett :)

485. Halember (2019-06-26 09:50.48)   - (válasz FIDESZES Chtulungelus Aspeciál 482. hozzászólására)

Üdv mester! :)

484. Halember (2019-06-26 09:49.34)   - (válasz Dobsony 483. hozzászólására)

És? :)

483. Dobsony (2019-06-26 09:25.27) - (válasz Halember 479. hozzászólására)

Jól van na! Ha ragaszkodsz, nem szólok hozzád. Én csak arra gondoltam, hátha beszélgetni akarsz, tudod mint kedvenc pszichiáterednél. Aztán rájöttem, a veled társalgás egy mission impossible.

482. FIDESZES Chtulungelus Aspeciál (2019-06-26 09:24.15) - (válasz Halember 475. hozzászólására)

Valójában én akarok kompenzálni, ezért trollkodok a Halemberes accountommal. :))

481. FIDESZES Chtulungelus Aspeciál (2019-06-26 09:22.03) - (válasz Halember 479. hozzászólására)

Persze, nem értem, hogy miért égetem magam ilyen kérdésekkel. :)) Ja, de.

480. Dobsony (2019-06-26 09:21.01) - (válasz HMáté33 478. hozzászólására)

Sokféle hiánybetegségben szenved szegény.

479. Halember (2019-06-26 09:06.20)   - (válasz Dobsony 477. hozzászólására)

Kérdeztem? :)

478. HMáté33 (2019-06-26 08:41.36)   - (válasz Dobsony 476. hozzászólására)

nála inkább a humorérzék, illetve annak hiánya okoz zavart.

477. Dobsony (2019-06-26 08:35.27) - (válasz Halember 475. hozzászólására)

Látom megint fenn virít a neved!? Tudsz te élni. Ja és igen, otthon nagy elnyomás alatt vagyok.

476. Dobsony (2019-06-26 08:33.41) - (válasz Emmersson 474. hozzászólására)

Na előkerült egy bölcs Rosalinda fan! Üdvözöllek és bocsánat, hogy a szappanoperás lelkedbe gázoltam. ;)

475. Halember (2019-06-25 22:03.00)   - (válasz Emmersson 474. hozzászólására)

Otthon elnyomják, itt szeretne uralkodni. Kompenzál.

474. Emmersson (2019-06-25 21:58.13)   - (válasz Dobsony 434. hozzászólására)

Pff...a harmadáig olvastam ezt a böfögésedet, de azt hiszem, neked semmiféle alapod nincsen bárki stílusát kritizálni :P

473. Aprokavics (2019-06-25 20:21.40)

Nekem nagyon tetszett, de leginkább két dolgot emelnék ki: 1) a korrajz szerintem tökéletesre sikerült, és ez eleve megadta a '80-as évek kelet-európai hangulatát, 2) nem akart a film oktatni, csupán elmesélni a történteket. Persze nem muszáj mindent szóról-szóra elhinni, de úgy gondolom ez a verzió inkább hihető, mint az oroszok CIA-s sztorija... !!SPOILER ON!! Sok ismerősöm, akik már látták mind az 5 részt, próbáltak befolyásolni, hogy melyik a legjobb, ill. jelen esetben a legmegrázóbb, és tulajdonképpen egyöntetűen a 3. részt emelték ki. Nos számomra a 4. rész első jelenete (mikor az öreg néni nem akarja elhagyni az otthonát, és elsorolja, hogy élete során min ment keresztül, erre lelövik az egyetlen tehenét) sokkal ütősebb volt, mint az azt megelőző teljes rész. Tény, ízlések és pofonok. !!SPOILER OFF!! Összeségében csak ajánlani tudom ezt a filmet, de azért nem árt, ha valaki csak egy percet is rászán, hogy utánanézzen a történteknek, mert kicsit megdöbbentő volt az a komment, amit már nem is tudom hol olvastam: "Nagyon durva volt, el sem tudom képzelni, milyen lenne, ha ez tényleg megtörténne..." Szóval 5*.

472. Dobsony (2019-06-25 11:37.52) - (válasz Riffraff 468. hozzászólására)

Engem ez nem zavart, mármint hogy aź eredeti hanglejátszásokat nem szinkonizálták át angolra. Abban viszont tökéletesen igazat adok, hogy nem akarták oroszosra venni a színészek angolját. Rendbe volt ez az angol nyelv, csak valahogy nekem odanem illőnek hangzott, mert hogy minden más a kele-középeurópai (mondhatjuk szocialistának) nyolcvanas éveket idézte.

471. Zoccsegkert (2019-06-25 10:00.43) - (válasz Sasazu 467. hozzászólására)

Aha! Tehát a thaiföldi szökőárról csak taj nyelven nézel bármi fikciós feldolgozást, az Indiában játszódó film csak hindi nyelven mehet, kung-fu akciófilmet csak mandarin nyelvjárásban, japán történelmi filmet csak japánul, stb, különben lehuzol róla vagy három csillagot. WTF? Nos, most hétvégén néztem meg ujra, full az egészet egyben. Az, hogy nem akciófilmként pörög, az igaz (lévén nem volt akciófilm, lévén az adott korszakban minden vontatottan, negyvenszer átrágva történt az adott helyen, stb), de hogy semmi se történik, az nem. Pl. amikor a helikopterek dobják a bőrt, az nem két perc. A valóságban se volt az. Láttam videót, ahol az eredeti bórledobás és az eredeti helikopter baleset egymás mellett volt a fikcióssal. A filmen hallatszanak az utasitások, az eredetiben nem, lévén aki filmezte, nem állt ott, ahol irányitották, de bizony, ilyen volt a baleset, ütközés, lezuhanás. Igen, ennyi volt a másfél perc a tetőn. Igen, ennyi ideig tart, ameddig egy nagy csoport mozog. Ha vontatott, azért az, mert a valóság is vontatott. De hogy nem történik semmi??? Ha meglátsz egy balesetet, leállsz, és nézed, ahogy kimentenek valakit a kocsiból, akkor nem történik semmi, csak mert percekig nézel? Tehát ez nem igaz, de hogy élethüség miatt kissé vontatott, az teljesen igaz. Viszont nem hátránya, hanem előnye a filmnek. Egy lett volna a sokból, ha ammolyan hálibúdi mintára minden pörgött volna, mint a Ramboban. Ehelyett úgy éreztem, ott vagyok a helyszinen, és a valóságot nézem.

470. Pro360 (2019-06-24 13:56.10) - (válasz Sasazu 467. hozzászólására)

azért mert egy moszkovita kis buzi vagy?

469. Halember (2019-06-23 20:52.48)

Ez egy jó nagy baki, hogy angolul beszélnek.

468. Riffraff (2019-06-23 20:47.43)   - (válasz Dobsony 464. hozzászólására)

Ami engem kicsit zavart, hogy nem voltak konzekvensek a nyelv alkalmazásában. Többször hallunk (valószínűleg eredeti) orosz telefonbeszélgetést vagy feketedoboz-felvételt (?), rádió- és tévéadást. Pripjaty evakuálásakor oroszul hangzanak el az utasítások a hangtölcsérből... De nyilván nem volt más választás, ha be akarták mutatni, hogyan reagál a helyzetre a nyugati média és hogyan a szovjet. De az angol nyelv általános használatán túl tudtam lendülni, mert a karakterek ettől nem lettek kevésbé...szlávok. Inkább annak örültem, hogy nem erőltettek a színészekre valamilyen orosz, vagy ukrán akcentust. Emlékszem, a Sztálin halálánál is az volt a koncepció, hogy mindenki inkább hozza az eredeti angol akcentusát - hiszen a pártvezetés összetétele is többféle tájegységről származó elvtársakból állt.

467. Sasazu (2019-06-23 18:25.06)

Nálam éppen hogy 4*, igazából 3,5-öt adnék rá. (na jó, 3,6-ot muhaha) Színészek játéka, képi világa, az akkora korszak bemutatása és a téma pozitív. Ami nem: csúsztat (hiába írja a részek végén 1mp-ig hogy hát igen ez meg az meg lett változtatva a drámai hatás miatt stb. ez akkor sem menti fel) vontatott, sokszor percekig semmi se történik. Akiket nagyon megsértettem volna: igen már nagyon-nagyon várom az orosz verziót és arra instant 6*-ot fogok adni!

466. Zoccsegkert (2019-06-21 12:58.33) - (válasz Dobsony 464. hozzászólására)

A magyar pont ugy nem orosz, mint az angol, de nagyon jók az eredeti hangok. Viszont oroszul tutira nem nézném, ha nézek feliratosan orosz anyagot, az némitva megy, mert a táváris ucsityelnica ideje óta rühellem a nyelv hangzását. Nem ők tehetnek róla, az orosztanárom :D

465. HMáté33 (2019-06-21 09:25.45)   - (válasz Dobsony 464. hozzászólására)

kezet is foghatunk velük, ugye.

464. Dobsony (2019-06-21 08:40.07) - (válasz Zoccsegkert 463. hozzászólására)

Számomra pedig ez az egyetlen negatív dolog a sorozatban. Mármint az angol nyelv, egyszerűen nem illik ahhoz a közeghez, annyira minden a nyolcvanas évek SZU-ja, kilóg(furcsa) az angol vaker. Pedig én minden sorozatot szinte kivétel nélkül eredeti nyelven nézek, felirattal. Megnéztem minden részt így is, úgy is. A magyar valahogy sokkal hitelesebb. Jó, persze tudom nem küldhette el az HBO a ruszkiknak, hogy szinkronizálják le oroszra még a megjelenés előtt + hát tudjuk, az amerikaiak-angolok nem szeretnek olvasni filmnézés közben. :)

463. Zoccsegkert (2019-06-21 07:31.07) - (válasz Dobsony 461. hozzászólására)

Hát ez az, én nem ismerem. Néha tünök csak fel, ha nagyon érdekel valami. Mint például most ez a minisorozat. Tegnap belenéztem a szinkronosba. Hát... Nem rosszak a szinkronhangok, de nekem nagyon bejött az eredeti :) A maratonomat feliratosan ejtem meg szerintem :D

462. Johnny Saiper (2019-06-20 16:36.30)

http://www.youtube.com/watch?v=wN2qv6hTh4w

461. Dobsony (2019-06-20 15:14.05) - (válasz Zoccsegkert 460. hozzászólására)

Azért ez nem tű a szénakazalban. Aki keres az talál. Csak ismerni kell az itteni(mostani) közeget és lehet átugrani, szanálni bizonyos nick alatt futó beböfögéseket, agyatlanságokat.

460. Zoccsegkert (2019-06-20 14:44.12) - (válasz Dobsony 459. hozzászólására)

Bele akartam olvasni a véleményekbe, de egyet se találtam, ehelyett emberek szidták egymást. Kivülről ennyi lácc :) Mindenütt vannak agyatlan trollok, akiknek az agya odáig ér, hogy "Első!" "Sunáznám!" "Ez tök baromság!" csak nem állnak le velük vitázni... :) Lehet, hogy a hétvégi maraton elött ujra megnézem a Sevcsenko filmet, az eredet második kör bányászokról, a bort ledobó helikofferekről, stb, hogy még inkább élénk legyen az összehasonlitási alap :)

459. Dobsony (2019-06-20 14:33.47) - (válasz Zoccsegkert 458. hozzászólására)

Nem jól látod, nem egymást véleményezzük, hanem próbálunk érvelni és érveltetni. Van halmajom és meg pár troll, ha rájuk gondoltál rendben, de az ő véleményük teljesen irreveláns. Sevcsenkó előtt le a kalappal, bár mondhatnánk neki már mindegy volt, mégis nagy elvtársi szalutálás a filmjei, riportjai előtt. Amúgy tök jó véleményt írtál, kihagyhattad volna belőle az itteni faszságokat. ;)

458. Zoccsegkert (2019-06-20 09:19.24)

Úgy látom, egymást véleményezitek, ami olyan mértékig hidegen hagy, mint a fene. A filmről: Sok eredeti anyagot láttam az idők során, még emlékszem amikor a tv-ben bejelentették anno, mindig figyeltem minden dokumentalista müvet róla. Eleinte teli voltak hazugsággal, késöbb egyre több info jött. Ma is csodálkozom, hogy sikerült pár seggnyaló szöveggel Sevcsenkónak átverni a cenzurán a hadikrónika szintjén forgatott filmjét, amiben kemény kritikák is voltak. Erre itt egy film (oké, minisorozat). Egy film, amit egy az egyben össze lehetne olvasztani az ő ott és akkor forgatott eredeti anyagaival. Előjött, amikor befilmezett a felrobbant reaktorba, amikor megmutatta a tulaiakat leváltó donyaci bányászokat, stb. Ő 1,5 héttel késöbb ért oda, és az elejét szinte percről percre mutatták be. Döbbenet volt a srácok, akik az utcán mászkáltak, a háttérben a füstölő erőmüvel, ahogy sorjázták a tényeket, ahogy ráébresztették a vezetést, hogy lehet politikai kusst csinálni, de legalább Gorbacsovnak kéne info, vagy mind megdöglünk. Mind. Tehát hiába kerülte meg szinte hazánkat a kihullási zóna (és hála a véletlennek mindig jódozott sót ettünk), ha ott bezudul a vizbe a sok szar, most nem irhatnának véleményt, akik egymást pocskondiázzák, ha még akkor nem élnek,, mert nem született volna ép egyerek az öreg kontinensent. És remekül bemutatták. Azt is, amit akkor rögzitettek papiron, filmen, hangban, de betiltotta a politika. Láthatóan az idős közben előkerült anyagokat mind felhasználták. A sok tudós ötvözése egyetlen erős figurába jó ötlet volt, szétforgácsolódott volna a film. A főbb szereplők olyanok, amilyenek voltak Bátrak és gyávák, mernek lépni vagy bújkálnak. A mellékszereplők között is volt nagyon erős: a tulai bányászvezér nagyon tökös bányászfigura lett, és a filmen keresztül kimondják azt, ami ellen akkor és ott sokan tiltakoztak. Azt mondták, nem voltak hősök. Ahok voltak. Akik tudták, azok voltak mind. Azok is, akik elfogadták, hogy muszáj nekik csinálni, mert nincs más, és nagy a gáz, azok is, akik önként jelentkeztek a veszély tudatában. Tulképpen azok is, akik nem tudták, hova küldik őket, és mit kell tenniük. Nem tudták, mit kéne tenni? Nem csoda. Akik a helyszinen voltak, tagadtak, ezzel még tovább odázva a tetteket. Még szerencse, hogy a nagyobb baj megelőzhető volt. Szép dicsőségfalat állit a film azoknak, akiknek köszönhetően mi most élhetünk, és nem egy radioaktiv sivatagban vonszoljuk magunkat, rákos torkunkkel radioaktiv vizet iszogatva. Érdekel a téma, ahogy mindenkit, aki akkoriban felfogta a történteket. Nem sezretem az összefüggő részekből álló sorozatokat. Nem szeretem a drámát, Imádtam ezt a minisorozatot, percekkel azután, hogy a go-ra felkerült, már néztem is. Hétvégén újranézem egyben. Véleény. Nem a forumozókról, a minisorozatról.

457. Lector (2019-06-20 06:42.13)   - (válasz Zidane15 455. hozzászólására)

Mert , tényleg:)! Ha kihoz a béketűrésből? De igazad van egyébként!

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Cicus222, 2024-04-08 18:58	696 hsz
Kérdések	Szélesi, 2020-06-27 09:22	4 hsz
Legnyomasztóbb jelenet(ek)	Miauchiu, 2020-05-22 19:52	41 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Csernobil adatlap

Eredeti cím: Chernobyl

Évszám: 2019

Szereplők: Jared Harris, Stellan Skarsgard, Paul Ritter, Jessie Buckley, Adam Nagaitis...

További információk

Szereplők fórumai

- Stellan Skarsgard - Vélemények

- Paul Ritter - Vélemények

- Jared Harris - Vélemények

- Alex Ferns - Vélemények

- Emily Watson - Vélemények

- Adam Nagaitis - Vélemények