Fórum - BÚÉK (2018) - Vélemények (2. oldal)

1 2 3

36. Tjunior (2019-04-14 20:27.54)

Kicsit nehezen indul. Valahogy mesterkélt az egész az elején. Viszont utána a helyére kerülnek a darabkák. Kifejezetten jó a film második fele.

35. Cantri (2019-04-13 22:32.27)

Szerintem bőven elég lett volna az alapötletet átemelni...ugyanis ebből a rohadtul nem ismerjük egymást témából számtalan új konfliktust össze lehetett volna gyúrni, hogy a végén hasonlóan nagyot szóljon, mint eredeti olasz recept... A szimpla kopírozás ehhez kevés volt...azért a nyitó képek Ezra zenéjével hangulatosra sikeredtek, jó lett volna több ilyen "hazai" vonulat.

34. Semprini (2019-04-13 10:07.51)

Az olasz eredetit, vagyis Paolo Genovese Telesen idegenek című 2016-os filmjét eddig háromszor néztem meg, és nagyon tetszett, viszont kissé meglepődtem, amikor megtudtam, hogy magyar szereplőkkel remake készül belőle. ugyan minek?- tettem fel a kérdést, hiszen az eredetinél jobb aligha lesz, sokan már csak azért is fanyalogni fognak, mert magyar, mások mert azért, mert remake, szóval ez a film papírforma szerint" eléggé hamvába holt ötletnek tűnt. És még, a film nem lett bukta, sőt nagyon szépen teljesített, immár DVD-n is hozzáférhető, be is szereztem, és nem kellett csalódnom, tényleg jól sikerült! Az eredetinél persze nem lett jobb, viszont kicsit más. Más típusú karakterek a szereplők, máshogy játszanak, a történet helyenként, főleg a vége felé erősen át is lett írva, a hangsúlyok ezáltal picit máshova kerültek, de mégis, a film ezzel együtt is működik, és az eredeti film ismeretében hiába tudjuk, hogy hova fog kifutni az egész játék, mégis érdeklődve követjük az eseményeket. Kamaradráma, mindösszesen hét szereplővel, akik közül hárman ráadásul meglehetősen irritálóak, de valahogy a végére többé-kevésbé sikerül megkedvelni őket, bár szinte mindenkiről kiderül valami "sötét titok". Akinek a karaktere leginkább el lett rontva az eredetihez képest, az Bata Éva. Sajnos az ő figurája abszolőút nem lett rokonszenves, ráadásul a színésznő nem is játszik valami jól, mondhatni kilóg a gárdából. Lengyel Tamás figurája is irritáló, de itt szándékosságról van szó, sőt a színészt alighanem épp emiatt választották ki a szerepre, és jól, is hozza a figurát, talán túlságosan is jól. Hevér Gábor szerepe sem túl rokonszenves, viszont ő is jól játszik, és van benne valami esendőség, ami az eredeti figurából hiányzott. Szávai Viktória és Mészáros Béla párosa teljesen más lett, mint az eredetiben, hiszen ott házaspár szerepel, itt pedig a nő elvált, egyedül neveli a lányát, a férfi meg amolyan "házibarát" szerepre van kárhoztatva, persze titokban többet is szeretne. Mindketten remekül hozzák a karaktert, hasonlóképpen kitűnő Elek Ferenc is, őt tényleg telibe találta a figura, sokkal jobban tetszett, mint az eredet filmben ugyanez a karakter. Törőcsik Franciska régóta kedvencem, ezúttal is tüneményesen bűbájos, messze a legszerethetőbb karakter valamennyi közt, pedig talán az ő szerepe a legkevésbé kibontott. Mindent összevetve jól sikerült remake lett ez, szándékosan nem is akar pont ugyanolyan lenni, mint az eredeti, de hát annak nem is lenne sok értelme. Ha az eredeti egy nagyon erős négyes, egy gyenge négyest ez is simán megérdemel. 7,5/10

33. Halember (2019-02-15 07:25.33)

Hatalmas!!

32. RapaNui (2019-02-14 20:14.09)

Óriási!!!

31. Langelus (2019-02-05 08:35.01)

BOLDOG DISZNÓ ÉVET!

30. Thejoker (2019-01-04 10:52.49)

Még karácsony előtt néztük meg,de mindannyiunknak nagyon tetszett! Láttam a Teljesen idegeneket is,de ez jobban sikerült! 👏 👏 👏

29. HMáté33 (2019-01-04 10:08.24) - (válasz Cinci682 28. hozzászólására)

konkrét címekért én is csak öreg barátunkhoz, a google-höz tudok nyúlni. Görögország: Teleioi Xenoi Spanyolország: Perfectos desconocidos Törökország: Cebimdeki Yabancı Franciaország: Le Jeu Kína: Kill Mobile Dél-Korea: Intimate Strangers Mexikó: Perfectos Desconocidos India: Loudspeaker (ez állítólag a nemhivatalos verzió, na itt lehet felháborodni a lenti hozzászólóknak) készül a remake Katarban, Svédországban, Németországban és Lengyelországban, meg ahogy említettem Weinsteinék amerikai verziót is terveztek.

28. Cinci682 (2019-01-04 09:43.29) - (válasz HMáté33 27. hozzászólására)

Azoknak tudod a címét?Én megnézném mindet...Amúgy a magyar verzió nekem tetszett.Láttam moziban decemberben.A Telejesen idegeneket pedig feliratosan letöltöttem.

27. HMáté33 (2019-01-04 09:32.22) - (válasz Cinci682 26. hozzászólására)

meg még pár, felkészül Hollywood.

26. Cinci682 (2019-01-04 09:29.28) - (válasz Bertó!!! 25. hozzászólására)

A Teljesen idegeneket?Valahol olvastam, hogy van egy spanyol verziója is...

25. Bertó!!! (2019-01-04 05:22.57)

Én láttam az eredetit,ami igencsak jól sikerült kamaradarab. Ezt valahogy nagyon nem akarom megnézni. A kérdés az,hogy ha ez jól sikerült,akkor az a rendező/forgatókönyvíró érdeme,vagy azoké,akik az eredeti műt is alkották?

24. Fanta13 (2019-01-03 23:14.00)

Kiegészítés- a nevetésen és viccen túl a mondanivalója a mai "okostelefonos világban " elég elgondolkodtató. Szerintem nagyon sokan nem mernének belemenni egy ilyen játékba.....

23. Fanta13 (2019-01-03 23:02.07)

Nagyon tetszett! Az eredetit nem láttuk de amit vártunk ettől a filmtől a bemutató alapján maximálisan hozta. Tetszettek a poénok, volt ahol folyt a könnyünk a nevetéstől, jó volt a színészi játék. Egy pillanatra sem hagyta lankadni a figyelmet. Még sok jó magyar filmet! 👍🏻

22. Cinci682 (2018-12-14 07:15.27)

Jo kis film volt,tegnap neztuk meg,elotte az eredetit nem lattuk. Szineszek jok voltak,nem volt vontatott se,tetszett.De nem vigjatek volt ez,komolyabb temat erintett.Igaz voltak viccesebb reszek is benne.Tetszett,ajanlom.

21. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2018-12-10 08:43.23)   - (válasz Lector 20. hozzászólására)

Direkte (germaniznus ) vala, gyűlölöm, hogy még új címet sem tudnak kreálni, eleve a buék szó sem "kedvencem" enyhén szólva.Akik írtak a filmhez- rajtam kívül- remélem máshol "boldogulnak."

20. Lector (2018-12-08 16:42.55)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 11. hozzászólására)

halladszodnak? a pontok nem hallatszanak?...nem lehet ez?:)))

19. Az utolso szamuráj (2018-12-08 13:40.25)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 14. hozzászólására)

Nos, ez nem az.

18. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2018-12-08 13:15.40)   - (válasz Oliwaw 17. hozzászólására)

Nem értem, nem érzem, de nem is törekszem rá.

17. Oliwaw (2018-12-07 15:15.18)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 15. hozzászólására)

Az érzéseket nehéz paraméterezni (de eljön majd az idő mikor ezt megtehetjük, de vajon jó lesz ez nekünk ? (biztos vok benne, hogy nem)

16. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2018-12-07 14:06.05)

Ezek a filmek készültek ugyanezzel a címmel- csak én nem innen plagizáltam hanem ahogy Bordal mondaná- von Kopf, mert láttam, csillagoztam, írtam is erről a magyar filmről.Nem olvassátok el a BÚÉK adatlap további információk.

15. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2018-12-07 13:57.10)   - (válasz Oliwaw 13. hozzászólására)

Elég utána nézni a felírt paramétereknek.

14. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2018-12-07 13:55.56)   - (válasz Az utolso szamuráj 12. hozzászólására)

Van egy ilyen című film, én is írtam hozzá.

13. Oliwaw (2018-12-07 11:07.11)   - (válasz Az utolso szamuráj 12. hozzászólására)

Valóban tudatlan vagy, mert őt érezni kell, mint tavaszi mezők friss illatát , náthásan.

12. Az utolso szamuráj (2018-12-07 10:01.43)   - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 11. hozzászólására)

izé...biztos mi itt mindnyájan vagyunk tanulatlanok,de most megint....miről beszélsz??

11. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2018-12-07 09:29.03)

B.Ú.É.K.(1979)a pontok nem halladszodnak

10. Polcsilla (2018-12-07 08:47.39)

Nekem nagyon tetszett. Szenzációsan játszanak a színészeink.

9. HMáté33 (2018-11-23 08:20.32) - (válasz Anzsi72 8. hozzászólására)

én azt mondom, egy magyar embernek képesnek kell lennie egy olasz film befogadására. viszont, ha lehunyom a szemem, attól a valóság még ott van: így megint több emberhez fog eljutni valami értékes. az első reakcióm nekem is az volt, hogy ha van film, ami abszolút nem érdekel, akkor az ez, szóval ezt megértem, itt mindössze a "koppintás" körüli közfelháborodás volt homlokráncolós.

8. Anzsi72 (2018-11-22 23:01.52)   - (válasz HMáté33 7. hozzászólására)

Oké, oké, értve vagyol. :) Biztos lesznek, akik vevők rá (pláne, ha nem látták az eredetit) - és lesznek, akik nem. Nekem annyira bejött az eredeti, hogy nem kívánom más tálalásban látni a hivatalos remake-et.

7. HMáté33 (2018-11-22 22:16.04)

remélem mindenkinek megvan, hogy ez egy hivatalos remake. több országban is készül ilyen, nyilván az USA-ban is, Sorrentino maga szabadkezet adott. az 1-esben felszólaltam én is a licensz-csomag ellen, de a koppintás/lopás definíció szerint nem illik erre a helyzetre.

1 2 3

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Di78, 2023-04-09 22:04	66 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

BÚÉK adatlap

Évszám: 2018

Rendezte: Goda Krisztina

Szereplők: Szávai Viktória, Mészáros Béla, Bata Éva, Hevér Gábor, Lengyel Tamás...

További információk

Szereplők fórumai

- Nagy Gábor - Vélemények

- Geszti Péter - Vélemények

- Hevér Gábor - Vélemények

- Törőcsik Franciska - Vélemények

- Bata Éva - Vélemények

- Elek Ferenc - Vélemények

- Szávai Viktória - Vélemények

- Lengyel Tamás - Vélemények

- Divinyi Réka - Vélemények

- Goda Krisztina - Vélemények