Vannak filmek is, nem csak szinkronhangok, melyek elvesztek az éterben :
[link]
Úgy emlékszem, ehhez a filmhez is volt szinkron, és jól emlékeztem. :) Van sok, ami nincs az oldalon feltüntetve. Szerintem itt is volt, de nem emlékszem a szövegekre, csak az eredeti nyelvezet ugrik be.

20. Vescod (2022-01-19 15:00.49)

- (válasz Csabaga 19. hozzászólására)

Szerintem Te erre gondolsz:

https://www.filmkatalogus.hu/Nagyon-kulonleges-ugyosztaly--f..

Ez egy teljesen más film,nincs köze a Leslie Nielsen-es sorozathoz :D

19. Csabaga (2022-01-19 14:40.20)

Most nézem, fenn van az iszdb-n a sorozat, mind a hat epizód, 1984-ből, jól emlékeztem és Sinkovits Imre volt a magyar hang!

18. Vescod (2022-01-19 14:38.12)

- (válasz Csabaga 17. hozzászólására)

Lehet hogy lengyel filmnél is láttam,szerintem teljesen élvezhetetlenné teszi,főleg úgy hogy alatta az eredeti is szól.

17. Csabaga (2022-01-19 14:31.13) - (válasz Vescod 16. hozzászólására)

Én a lengyel filmeknél találkoztam vele.

Voltaképpen egy hangos felirat, így jogos, hogy egy hangot használ, monoton stílusban.

16. Vescod (2022-01-19 09:38.13)

- (válasz Chris Co 15. hozzászólására)

Egy ideje már én is eredeti hanggal nézek mindent, hozzászoktam a feliratolvasáshoz meg nyelvtanuláshoz is jó.Az oroszoknál érdekes még a narráció.Egy férfihang narrálja végig a filmet, teljesen unottan átélés nélkül,sokszor a női szereplőknél is :D

Romantikus filmeket és musicaleket ha megkínoznának se.

15. Chris Co (2022-01-19 08:35.23) - (válasz Vescod 14. hozzászólására)

Követni nem szoktam én sem, csak ez a régi múltból került elő, mint gondolat. A szinkronnal kapcsolatosan. Általában az eredeti hangokat részesítem előnyben, de van, amikor nagyon beletalál egy másfajta megközelítés. Az említett rajzfilmnél besz*rás volt (jókat derülhettél volna, ha ismered :)), de eltűnt, mint ahogyan ez a film is szinkronhanggal. Nekem minden jöhet. Még a romantikus műfaj is (ha az nem tinimozi, hanem érettebb annál) annak ellenére, én jobban kedvelem a puskákat, mint a könnyeket. :))

14. Vescod (2022-01-19 07:38.05)

- (válasz Chris Co 12. hozzászólására)

Háborús filmekből is csak néhányat láttam,nem az én műfajom .Rajzfilmeket egyáltalán nem követem úgyhogy ez így teljesen ismeretlen. :)) Horror-krimi-thriller-sci-fi műfajokban utazom,de főként az első három.(néha dráma is)

13. Chris Co (2022-01-19 00:28.13) - (válasz Chris Co 12. hozzászólására)

Felkerült (ezt jól benéztem) :
http://www.filmkatalogus.hu/A-felkelo-nap-zaszlaja-alatt--f5..
:)

12. Chris Co (2022-01-19 00:11.01) - (válasz Vescod 11. hozzászólására)

Japán filmeknél, mint háborús drámák. Film sincsen itt, nagyon soknál, a Katalóguson sem. Zászlós például magyar hanggal. A Felkelő napos, példának. Rajzfilmes meg olyan, hogy (no, elárulom, pedig nem akartam :)) Mickey and Donald. Magyar hang ide :
Medve ágyon
Szép az álom
(spoiler)
Alágyújt, hogy kipattanjon az ágyból, ahová befészkelte magát a maci. :)
Vagy a szomszédos sztori is megér egy misét :
"Megtelt a szemetem, hogy ne szúrja szemem, szomszédomnál gyorsan elhelyezem." A szakmunkás történet is üt. "Te, jószagú apu, érdekes egy kapu!" A péntek tizenharmadika a "klasszikus". Az van, hogy meséli a kacsa, péntek tizenharmadika. Utána meg... no ez viszont nagyon spoiler veszély!

11. Vescod (2022-01-18 23:21.12)

- (válasz Chris Co 10. hozzászólására)

Ez a nincs szinkronja dolog gyakori,ilyenkor felirat után kajtatok.Japán filmekben nem vagyok otthon,mindössze párat láttam,belezavarodom hogy minden szereplő egyformának tűnik:D
Rajzfilmest...melyikre gondolsz?!

10. Chris Co (2022-01-18 22:54.56) - (válasz Vescod 9. hozzászólására)

Ez nem VHS-re jött ki, hanem tévés szinkronhang volt. A másik sem olyan, hogy video, hanem tévés szinkron. Nem alábeszélős, nem mozis, "kazettás", hanem úgymond hivatalos. Nagyon sok film van, amihez nem találsz szinkront. Japán háborús drámához is (drámákhoz, mert többhez is - akár, mint példa) került magyar, de még a filmet is alig lehet megtalálni, nem pedig olyat, hogy az magyar szinkronhangokkal létezne. Egyszer ráérek jobban, majd egy-két dolgot én is lehet, feldobok a netre. A rajzfilmest is már ígértem nem egyszer, de lusta voltam. :)
"Ez nem lehet! Legközelebb lelegeli a kertemet!" :))

9. Vescod (2022-01-18 22:38.24)

- (válasz Chris Co 7. hozzászólására)

Pl sok narrátoros vagy VHS-re kijött filmet szinte esélytelen megtalálni,hacsak nem digitalizálta valaki.Bár van 1-2 filmes tárhely ahová pakolnak fel ilyeneket.

8. Chris Co (2022-01-18 22:32.08) - (válasz Vescod 6. hozzászólására)

Off : Ez más, és nem a filmhez kapcsolódó, de ez is fellelhetetlen (nekem megvan VHS-en). :)
"Jegyeket, jegyeket! Je-gye-tek!". Majd később a bliccelőket fegyelmezi a kalauz :
"Plútót egészben sütöm ki! Egérből lesz hozzá a krumpli!"
(Mickey és Donald) :)

7. Chris Co (2022-01-18 22:21.13) - (válasz Vescod 6. hozzászólására)

Van benne valami, de tényleg nem esküdnék meg rá. Amúgy nem kevés film jelent meg régebben magyar szinkronnal, és szinte lehetetlen megtalálni őket. Erre emlékszem egy picit, hogy volt olyanja. Régebbi, és újabb filmeknél is előfordul, nem lehet fellelni szinkronhanggal. Ezért kár, hogy például a Filmmúzeum csatornát, és pár hasonló tévéműsort elkaszáltak.

6. Vescod (2022-01-18 19:20.31)

- (válasz Chris Co 5. hozzászólására)

Ha már két ember emlékszik rá csak lehet benne valami.Így nem csoda hogy neten sehol nem találtam.

5. Chris Co (2022-01-18 19:03.35) - (válasz Vescod 4. hozzászólására)

Lehet, rosszul emlékszem, és nem biztos, hogy igazam van, de volt hozzá magyar szinkron. Szinkron adatbázisban nem biztos, megvan, de archívumban érdemes talán keresgetni. Annyi, hogy az egy picit kényelmetlenebb, mert utána kell szaladgálni.

4. Vescod (2022-01-18 16:48.43)

- (válasz Csabaga 3. hozzászólására)

Esélyes hogy akkor az már tényleg a feledés homályába veszett.Fura,pedig iszdb-n kéne hogy valami nyoma legyen ha anno készült hozzá.

3. Csabaga (2022-01-18 15:46.36) - (válasz Vescod 2. hozzászólására)

Ment a tévében nálunk, valamikor a 80-as évek első felében, ha jól emlékszem.
Azt hiszem, szinkronos volt, de aligha van meg a szinkron, és akkor még nem volt semmi, amivel otthon fel lehetett volna venni.

2. Vescod (2022-01-18 11:00.37)

- (válasz Nyomozo1 1. hozzászólására)

Szerintem ehhez nem készült szinkron.Iszdb honlapján semmi erre vonatkozó infó.

1. Nyomozo1 (2017-07-01 22:28.15)

Keresem ezt a filmet ! Sznkronosan, magyar nyelvel !
Kérem aki tud segitsen ! A netem hol tudnám ezt a filmet szinkronosan megnézni ??
Előre is köszönöm mindenki segitségét!!
Az sz.zoli57@gmail.com cimemre várom a válaszokat !

Kapcsolódó fórumok

Keresem	Chris Co, 2022-01-20 14:04	25 hsz
Vélemények	Vescod, 2022-01-18 07:59	1 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz

Különleges ügyosztály adatlap

Eredeti cím: Section Speciale

Évszám: 1975

Rendezte: Costa-Gavras

Szereplők: Michel Lonsdale, Louis Seigner, Ivo Garrani, Jacques Perrin, Bruno Cremer...

További információk

Szereplők fórumai

- Jacques Perrin - Vélemények

- Michel Galabru - Vélemények

- Jean Bouise - Vélemények

- Michel Lonsdale - Vélemények

- Costa-Gavras - Vélemények

- Bruno Cremer - Vélemények

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk