Fórum - 48 óra (1982) - Vélemények

1 2 3 4 5

122. Stickfa (2023-01-11 19:02.47)

Sok év után, átjavítottam 4-ről, 5*-ra . Rájöttem, hogy ebben a kategóriában, egyszerűen nincs jobb..

121. Mclane 2 (2022-08-27 09:36.16)   - (válasz Roxi88 120. hozzászólására)

Nem olyan régen nekem is volt dolgom ezzel a klasszikussal meg a folytatásfilmmel is úgy hogy megnéztem az igazi első szinkront is, meg a későbbi Mesterfilm féle új hangsávot is egy kópián feltéve és simán mondva a filmekre azt mondom hogy még ma is megállják a helyüket gond nélkül, mozgalmasak működnek és adják amit adni akarnak szinte végig mind a 2 rész bajok nélkül. A szinkronok terén nos szerintem az első verziók az igazi nagy etalonok , nem rossz a masterfilm anyag sem teljesen és itt ott még oda is becsempésztek hangokat a korábbi szinkronból, de attól függetlenül az már kicsit felemás lett eléggé elhallgatom azt is de a régi akkor is mindent visz szerintem. Az amit te is mondtál az a foltozott verzió meg hát hírből ismerem és talán még láttam róla, egy ilyen összeollózott anyagot a youtube oldalon de szerintem értelme nem volt igazán azt megcsinálni, potyakör volt és sok haszna meg nem volt igazán kicsit sem. Úgy hogy simán mondva ez a 2 film a mai napig megáll a lábán együtt is külön is szerencsére, hiába régi de attól függetlenül simán jó és szinkron terén persze a régit érdemes nézni igazán, az új az olyan határeset jobban hogy elmegy az is ha épp nincs régi de nem lett olyan jó mint a klasszikus első változatok.

120. Roxi88 (2020-10-27 19:57.15)

Kiskoromban láttam a filmet utoljára, most nézem megint. Mindig beszokták jelenti újabban mikor adták, hogy "az eredeti szinkronnal", na most rákerestem, hogy miért is? "A Magyar Televízió egy finomított szövegű, vágott változattal vetítette a filmet. Ahol trágár szöveg hangzik el, azon jelenetek egy részét újra felvették szinte ugyanazokkal a magyar hangokkal, finomított szöveggel." 1990 az eredeti szinkron, a finomított szövegű szinte ugyanazokkal a hangokkal 1991-1992 között. A Dörner György féle verzió sem rossz egyáltalán egyébként.

119. Bertó!!! (2018-07-09 19:38.08)

Ez a film,a mai napig egy hatalmas buddy-movie. Igazi klasszikus :)

118. Kal-El2 (2016-10-09 15:34.28) - (válasz Quantumleap 117. hozzászólására)

Attól,hogy Murphy és Döner!!

117. Quantumleap (2016-10-09 12:53.19)   - (válasz Kal-El2 116. hozzászólására)

Mitől jobb? Hogy ki vannak finomítva a káromkodások?

116. Kal-El2 (2016-10-08 22:54.40)

Nem is tudtam,hogy a Felföldi Lászlós az eredeti szinkronja és a Dörner György,Vass Gábor a módositott. Ami sokkal jobb :)

115. Ujbuda_ffi (2016-09-22 21:42.35) - (válasz Filmnezo93 113. hozzászólására)

Nektek pedig, ha még nem ondták volna: új sheriff jött a városba, a neve Reggie Hammond! Tehát lapulás, de nagyon! Ez is szenzációs, természetesen az eredeti szinkronnal.

114. Ujbuda_ffi (2016-09-22 21:41.10) - (válasz Anci8 108. hozzászólására)

Szia, most olvasom, hoyg írtál: A Saul fia megjelent dvd-n, 2 különböző kiadásban.

113. Filmnezo93 (2016-07-24 13:34.03)

Igazi klasszikus az akciófilmek fénykorából. Adott egy zsaru, kinek magánélete nincs a toppon, hisz nőjével kicsit összekaptak. Nem mellesleg két kollégáját is megölik, így eléggé szar napja van. Viszont, hogy a gyilkosok nyomára juthasson, magával kell vinnie, és nem mellesleg 48 órán keresztül el kell viselnie a nagypofájú feka rabot, aki két és fél év után szívesen kettyintene egyet egy jó nővel, hiszen, mint kijelenti, neki már attól is feláll, ha huzat van. Körülbelül ennyi a 48 óra sztorija, mindez viszont annyira jól van tálalva, hogy az ember mind a tíz ujját megnyalja utána. Nolte és Murphy kirobbanó párost alkotnak, akik egymást agyára mennek, s közben elképesztő dumákat tolnak, hogy mi iszonyat jól szórakozzunk ezen. Viszonylag kevés akció van a filmben, ám ezek pörgősek, a fegyverek meg úgy dörrennek, mint az ágyú. A filmet egyébként a klasszikus magyar szinkronnal szabad csak nézni, melyben olyan dumák vannak, melyektől tényleg padlót fog az ember. Egyik kedvenc kis szösszenetem: Reggie: Jack, mondj egy mesét! Jack: Baszd meg! Reggie: Á, ez az egyik kedvencem! És ez tényleg csak egy a számtalan király dumából. Felföldi László és Csernák János legalább olyan átéléssel mondják fel ezeket a szövegeket, ahogy Nolte és Murphy játszanak. Kiemelendő még James Horner roppant egyszerű, ám annál zseniálisabb zenéje, melyet nagy eséllyel még napokkal később is dúdolni fogunk. A 48 óra az akciófilmek egyik kiemelkedő darabja, mely már amiatt is mérföldkőnek számít, mivel megalapozta a fekete-fehér párosítást a buddy-moviekban. Gyengeségének pedig tényleg csak az mondható, hogy a sztori nem egy nagy was ist das, ám igazából tényleg csak azért kellett, hogy ez a két állat végigzúzza San Francisco-t. Aki tehát imádja az akciófilmeket, annak kötelező darab!

112. Quantumleap (2015-10-29 19:33.07)   - (válasz Entersp 109. hozzászólására)

Csak a sorozatban volt, a filmben nem (legfeljebb kimaradt jelenetben).

111. SzaboKri81 (2015-10-29 12:41.42)

A 48 óra véleményem szerint egy kimondottan jóra sikeredett akció film volt. Egy pazar Nick Nolte-val és egy pályája legelején járó, akkor még igazán szerethető Eddie Murphyvel. A történet szerintem nem rossz, bár igazából olyan sok újdonságot nem takar. A főhős páros viszont nagyon jól viszi el a mozit a hátán. Az alkoholista rendőr és az izgága fekete piti bűzöző. Ami talán azért is hathat furcsának, mert a 80-as évek elején azért még annyira nem voltak a fekete színészek felkapva, mint manapság. És a páros között valóban jól működik a dolog. Tényleg szépen lassan kialakul közöttük az, hogy Hammond a múltja ellenére igen is egy megbízható alak, Cates meg a mogorva arca miatt tényleg a jó ügyért küzd. Még ha a film javarészébe másik oldalát mutatja. Ami a szinkron illeti, nekem az is tetszik, pedig sokan a hajukat tépik tőle. Jó nem Dörner Murphy hangja és ez furcsa. Viszont a szövegek olyan jók, hogy én csakis a Felföldis változatot szoktam nézni. Összességében egy erős négyes a film. 33 éves ugyan de még mindig nézhető. Jó dumák, humor, akció mi kell még? A második részét viszont nem tudom hová tenni. Jó az sem rossz ugyan, de kár volt 8 év után folytatni a történetet. Ha 2-3 évvel később megcsinálják talán még akár jó is lehetett volna.

110. Entersp (2015-10-28 21:24.28)

Jó volt újra megnézni. Többször sikerült megnevettetni a szereplőknek, klasszak voltak. Hasonlóan a zene is. A forgatókönyv nagyon lazára lett engedve - de bátran ajánlható, főleg a 3S vígjátékok elől menekülőknek. Óriási, mikor vége a bunyónak, beszállnak a kocsiba és Reggie azért kap még egy pofont.:)

109. Entersp (2015-10-28 21:19.15) - (válasz Quantumleap 107. hozzászólására)

Ahogy néztem, a Twin Peaks filmben is játszott, meg Veszett a világ, Utolsó emberig, K-Pax, stb. Ezekben nem is rémlik, hogy láttam...

108. Anci8 (2015-10-28 20:32.37)   - (válasz Ujbuda_ffi 103. hozzászólására)

Bocsi a zavarásért. Kérlek válaszolj. Keresek egy filmet A Saul fiát. Nem találom, itt ugyan van bemutató de a teljes film nincs meg. Ajjaj én látás sérúlt vagyok, tehát a moziban egy film olvasása, ...ajjjaj, nem megy. Szóval letöltés, vagy DVD érdekel. Neharagud, hogy tavartalak. dvözöllek idegen: Anci

107. Quantumleap (2015-10-28 20:08.52)   - (válasz Entersp 106. hozzászólására)

Az Álomküzdőkben ő volt a genya profi álomharcos. A Twin Peaks sorozatban pedig Ben Horne öccse.

106. Entersp (2015-10-28 19:43.35)

Nézem újra. David Patrick Kelly - ismerős már Commando, Ford F. kalandjai... Az adatlapja szerint pedig egy csomó további filmben kellett, hogy lássam.:)

105. Arturo professzor (2015-09-19 10:23.23)

12 milliós volt a költségvetés,és 78.8 milliót hozott a konyhára. 1982 április-augusztus közt forgatták. Remar gyakran jelent meg alvás nélkül a forgatáson,hogy megfelelően tudja adni a pszichotikus megjelenést. Nolte 1 milliót kapott a filmért,Murphy 450 000-et.A folytatásban Nolte 3 milliót,Murphy viszont 7-et. Mickey Rourke,Sly,Burt Reynolds,Kris Kristofferson,Clint Eastwood,Jeff Bridges voltak esélyesek Jack szerepére. Gregory Hines,Richard Pryor,Howard E.Rollins Jr.és Denzel Washington voltak esélyesek Hammond szerepére ebben a sorrendben. A fuck szót 48 alkalommal használták a filmben,de a címmel ez csak véletlen egybeesés. Willie Biggs-nek hívták volna Murphy karakterét,de ő a Terrance Hammond-ot akarta.Reggie kompromisszumos megállapodás lett. 9-en krepáltak be a filmben. 20 baki van benne. 2 szinkron készült: Csernák-Felföldi Vass-Dörner mindkettő jó páros volt Valaki írta hogy Vass nem volt jó pedig dehogynem,Reviczky volt nagyon rossz neki.Bujtorral érdekes lett volna az első rész. Annette:Andresz Kati Kocsis Mariann Kocsis helyett Zakariás Éva kellett volna Frank McRae:Kránitz Lajos Konrád Antal Kránitzot vissza kellett volna hívni James Remar:Jakab Csaba Haás Vander Péter Jakabot vissza kellett volna hívni David Patrick:Rékasi Károly Gáspár András Másodjára Józsa Imre kellett volna Sonny:Melis Gábor Galambos Péter Reviczky Gábor és Kassai Károly kellettek volna

104. D misi (2015-05-03 19:58.59)   - (válasz Packaboy 100. hozzászólására)

sok filmre elmondható hogy újra szinkronizálták ráadásul ritka szarul

103. Ujbuda_ffi (2015-05-03 17:09.08)

Amikor lett videom (1991), s leadta a magyar tv (secamban), azonnal felvettem.(megvan a mai napig) Nem bántam meg:) Murphy korai filmje, élvezhető, és (újra)nézhető.

102. Dobsony (2014-06-02 18:07.08)

Gyerekkorom alapműve. Akkoriban rengeteg akcióvigjáték készült. Szinte mindegyiknek megvolt a bája. Eddie Murphy fénykora. Imádnivaló volt akkoriban,sajnos az utóbbi 15-20 évéről jobb ha nem beszélünk.

101. Baboka6 (2014-04-04 20:06.27)

Jaj, ez a zene Istenséges, köszönjük james horner,annyira 80-as évek,annyira a gyerekkorom jut eszembe,még a krimik is olyan mások voltak, igen ezek a filmek olyan "unicumok" a mai fiatalság már nem ezekre esküszik, dehát érthető, nem is ez a lényeg, hanem egy jó kis mozi szuper zenéje.

100. Packaboy (2013-09-04 18:11.19)

Számomra ez egy alapfilm. A 90-es évek elején rendkívülinek számított,ha a TV leadott egy hasonló kaliberű filmet. Kamaszként emlékszem szombat késő este a régi m2-őn alig vártam,hogy megnézhessem ezt a filmet,mert a német adók előnyeként - PRO7,SAT1,RTL,.. - már láttam,de magyarul még soha. Bár sokan nem tudják ennek a filmnek,nem két,hanem három magyar változata van / és nem a narrátoros verzióra gondolok /. A legelső szinkron még a videotékás megjelenéshez készült a klasszikus trágár szinkronnal,Csernák János és Felföldi László közreműködésével. A második szinkronja Magyar Televízió készítette,bár némileg finomított szöveget tartalmazott ugyan - de ez is elég trágár volt - a videotékás változatot felhasználva,szintén Csernák János és Felföldi László közreműködésével. A harmadik "kiherélt" szinkront Vass Gábor és Dörner György részvételével,pedig már az új kereskedelmi adók rendszerének köszönhetően a TV2 készítette,nehogy lelkileg sérüljenek a gyerekek - bár nem hallanak a mai napig is elég mocskolódást az utcákon,iskolákban,vagy otthon - ,de így jobban leadhatták az esti 8 órás idősávban. Bár kétséget kizárva Dörner György az utóbbi két évtizedben szinte összenőtt Eddie Murphy-vel - nem mintha Bruce Willis-sel nem lenne rossz párosítás - de a TV2 akkoriban vetítette az Eddie Murphy show-t,amiben szintén Dörner szinkronizálta Eddie Murphy-t és kimondottan trágár szöveget készítettek a filmhez,persze megértem a stand up műfajhoz manapság már elengedhetetlen,hogy ne káromkodjanak.

99. V laszlo (2013-05-05 12:34.05)

eddie murphy legnagyobb alakitása mind két réssz.persze a beverly hills-i zsaru után.bár igaz hogy a 48 ora előbb készűlt.

98. HMáté33 (2012-02-13 15:10.15)

48 óra. Kultfilm. Mint ilyenről, nehéz bármit is írni, hiszen mi újat lehetne mondani. A személyes véleményeknek persze jut tér, de abba is bekavarnak régi élményeink, kissrácként láttam mondjuk először, tetszett is nagyon, az ilyen mozikat mindig máshogy értékeli az ember. Ami tény, Walter Hill mozija nem mint krimi erős. A "rosszfiú" kilétét egy pillanatig sem fedi homály, a nyomozás során nincsenek nagy csavarok, átverések. Ez a film a humor vonalán hódított, mégpedig a két karakter viszonyából adódó humor vonalán. A tökös zsaru, a hozzá nem illő "társsal", a dumagéppel, kényszerű szövetség, stb, mekkora közhelyek, láttunk már ilyet azelőtt és azóta is, de működik a dolog, eredetinek hat, és működik. Jók a szövegek, a helyzetkomikum, és kultikus jeleneteket kapunk, meg persze egy olyan filmet, ami azóta is alapul szolgál újabb műveknek. És amiről nem lehet megfeledkezni, a mozi bizony igencsak "kézzelfogható" hagyatékot is magáénak tudhat. Eddie Murphy-t, akinek itt indult karrierje. Csillaga ugyan nem tündökölt mindig ugyanolyan fényesen, de az ilyen és ehhez hasonló karakterek azért az egyik legismertebb komikussá tették őt.

97. Langelus (2012-01-25 18:36.03) - (válasz Oliwaw 96. hozzászólására)

Mondjuk tény, hogy én is jól szórakoztam Hammond dumáján, Cates vandalizmusán és a város züllöttségén.

96. Oliwaw (2012-01-25 18:28.25)   - (válasz Langelus 89. hozzászólására)

Ez a kurva filmkatalógus elrontja a nézőt, aki nem filmet néz (és szórakozik) hanem operatőri munkát, színészi játékot, rendezőt, költségvetést stb stb stb. Ennél a filmnél szerintem ezeket el lehet felejteni csak nézni kell és vidámkodni.

95. Langelus (2012-01-25 15:47.10) - (válasz Mtta 92. hozzászólására)

Csak nem egyezik a véleményünk bizonyos filmek értékeléséről. Nem szeretném, hogy azt hidd, mintha nem lennék képes elnéző lenni.

94. Chris92 (2012-01-25 13:16.26)   - (válasz Mtta 92. hozzászólására)

A gond az, hogy a folytonos alázástól amit kap csak még jobban felbátorodik és még több klasszikust húz le.

93. Delpiero (2012-01-25 12:50.49) - (válasz Mtta 92. hozzászólására)

Ezt ő bóknak veszi....sajnos

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Bakik, hibák a filmben	Kimiraikonnen, 2023-12-23 16:49	1 hsz
Vélemények	Stickfa, 2023-01-11 19:02	122 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

48 óra adatlap

Eredeti cím: 48 Hrs.

Évszám: 1982

Rendezte: Walter Hill

Szereplők: Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O'Toole, Frank McRae, James Remar...

További információk

Szereplők fórumai

- Sonny Landham - Vélemények

- Eddie Murphy - Vélemények

- Brion James - Vélemények

- Frank McRae - Vélemények

- Nick Nolte - Vélemények

- David Patrick Kelly - Vélemények

- Joel Silver - Vélemények

- Eddie Murphy - Mi a legjobb filmje?

- Lawrence Gordon - Vélemények

- Annette O'Toole - Vélemények