Fergeteges darab, a nagyon sokadik alkalommal is végigröhögöm. Ami talán fontosabb, ez filmesztétikai szempontból is egy pengés munka, a következő két résznél azért dolgozik a nosztalgia. A szívem csücske mindhárom film, de ez az első magasiskola a szórakoztató műfajban.

828. Tigrisharcos (2018-11-27 22:14.47)

Az időutazós filmek kedvelhetô darabok.
A Vissza a jövőbe-triológia egyike a legnagyobb ilyen alkotásoknak.
Érdekes,szerethető és több helyen humoros.
De van még persze sok más jó alkotás is.

827. Dexter Sitzky (2018-11-07 20:41.48)

Robert Zemeckis és Stephen Spielberg nagy műve.És kezdetét vette egy híres triológia.
Anno 80'-as években nagyon feltörőben volt a filmipar,akárcsak a 70'-es években.
Észrevételeim szerint.

Úgy kezdődött,hogy felmerült a kérdés:mi lenne,ha a egy gyerek visszautazna az időben,és találkozna a szüleivel?
Egy ilyen ötlet egy híres,nagysikerű triológiát indított el.
Imádom az egészet:)))))

826. Lesliewolf (2017-10-24 05:30.54) - (válasz CARTMAN 8 822. hozzászólására)

egyetértek 2-3 évente mindig megnézem, mind a három részt, ez egy igazi "cult-film" az egész világon!!!!!!!

825. Dobsony (2017-10-23 23:36.50)

- (válasz Entersp 824. hozzászólására)

Melyik volt a másik?

824. Entersp (2017-10-23 21:33.31)

- (válasz Entersp 823. hozzászólására)

Azt hiszem két Tátra volt. Tudom, óriási jelentősége van, de a születésnapi jókívánságok után ez talán még belefér.

823. Entersp (2017-10-23 21:31.49)

- (válasz Kal-El2 821. hozzászólására)

Igazából sokkal kevesebben, csak voltunk páran, akik többször. Kétszer a Bányászban, egyszer a Horizontban, egyszer a Tátrában. Mondjuk, a Horizontban nem vagyok biztos...

822. CARTMAN 8 (2017-10-23 20:06.35)

- (válasz Kal-El2 821. hozzászólására)

A legnagyobb kedvencem ez a trilógia😊

821. Kal-El2 (2017-10-17 23:53.11)

30 éve,1987.október 15-én mutatták be a hazai mozikban a Vissza a jövőbét.
1 millió 81 ezren nézték meg.

Ez pedig a magyar plakátja: [link]

820. Egyszerűsrác80 (2017-07-24 19:05.14)

- (válasz SzaboKri81 815. hozzászólására)

Ez az.
Fura volt,mert ha valaki akkor nézi,nem igazán értheti,Marty ott mire is válaszolgat.
de nem baj,megvannak dvd-n originál szinkronnal:)

819. Egyszerűsrác80 (2017-07-24 19:02.24)

- (válasz HMáté33 817. hozzászólására)

Ez így van:)
Persze,rengeteg filmet nézek eredeti nyelven,van amit csak úgy.
De mint alant írtam,nem tetszett angolul.
De régi szinkronnal megvan írott dvd-n:)

818. Egyszerűsrác80 (2017-07-24 19:00.37)

- (válasz Kal-El2 816. hozzászólására)

A Dokit egyáltalán nem,abban a jelenetben:)

817. HMáté33 (2017-07-24 18:56.22)

- (válasz Egyszerűsrác80 812. hozzászólására)

hát nem vagy. ha egy filmet betéve tudsz, minden kis hangsúlyváltoztatás zavar, és ez egy újraszinkronnál tulajdonképp természetes jelenség. nekem kedvenc poénjaim is "odavesztek".
tanulság: mindent csak eredeti nyelven, és akkor nem szoksz meg semmi olyat, amit x évtized múlva lecserélnek:)

816. Kal-El2 (2017-07-24 18:50.31)

Olvastam a cikkben,h az újra szinkronban Marty és a doki telefon beszélgetésénél lese szinkronizálták a dokit teljesen.Ez igaz?

815. SzaboKri81 (2017-07-24 18:50.03)

- (válasz Egyszerűsrác80 814. hozzászólására)

Igen, az a telefonos rész tényleg nagyon gyenge lett. Én is pont így voltam vele. Megvettem a dvd-t és nagyjából annál a résznél ment el a kedvem a filmtől. Így maradt a letöltés és az eredeti szinkron.

814. Egyszerűsrác80 (2017-07-24 18:37.16)

- (válasz SzaboKri81 813. hozzászólására)

Köszönöm.
Fura volt így hallanom a filmet,de mikor dvd-n megvettem,azon az új szinkron volt.
Bennem meg bennem volt a régi szinkron,mondatok.
És igen,Rudolf és Rajhona öregebb lett,és ez főleg Marty esetében lett zavaró.
Na meg az elején is,már rögtön fura,hogy a Doki felhívja Martyt,de csak a beszélgetés felét halljuk.
Meg is váltam a dvd-től.
Érdekes volt rajta az a pár extra,de ennyi.
plusz angolul nem tetszik a film.
Ez van:)

813. SzaboKri81 (2017-07-24 18:27.50)

- (válasz Egyszerűsrác80 812. hozzászólására)

Jó a szó Tesó! :-))))

Egyrészt tényleg nagyon zavaró, hogy érződik (főleg Rudolf Péternél) a hangjukon az öregedés. De szerintem a mellékszereplők sem lettek olyan jól kiválogatva.

812. Egyszerűsrác80 (2017-07-24 18:14.27)

- (válasz Semprini 811. hozzászólására)

Nem.
szerintem az új szinkron nem lett jó.
Kicsit öregedtek? Nem keveset,az pedig a hangszínen is feltűnik.
Nem érzem az életet a szinkronban,a régi hangok a mellékszereplőknél sokkal jobbak voltak.
Tehát,ha nem is gyatra,de nem is jó.
Szerintem.De tudom,nem vagyok ezzel a véleményemmel egyedül.

811. Semprini (2017-07-23 23:26.55)

- (válasz Egyszerűsrác80 810. hozzászólására)

Miután a két főszereplőnek megmaradt az eredeti szinkronhangja, Rudolf Péter és Rajhona Ádám, igaz, kicsit öregedtek, ami ugyebár természetes dolog, gyatrának semmi szín alatt nem lehet nevezni az új szinkront sem, ráadásul a mellékszereplők új szinkronhangjai sem rosszak, inkább csak néhány esetben gyengébbek a régi változathoz képest.
Tehát ha a régi szinkront tökéletesnek vagy zseniálisnak nevezzük, az újat mondjuk kiválónak, illetve szupernek nevezhetjük. A "gyatra" az valami egészen más kategória.

810. Egyszerűsrác80 (2017-07-23 17:29.45)

- (válasz Kal-El2 809. hozzászólására)

Nem.
De itt az újraszinkronizált változatot említi,ami tényleg gyatra lett.
A régi szinkron viszont igazi beleélős modell volt,nekem is úgy van meg:)
Amúgy,érdekes egy cikk volt,köszi:)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Lifeisamovie, 2019-08-17 12:49	839 hsz
Kedvenc Jelenet	Peter Lankton, 2018-08-19 23:38	56 hsz
Ki a kedvenced?	Marsbolha, 2018-08-11 08:57	53 hsz
Régi szinkron!	Szilard1976, 2017-02-13 18:35	16 hsz
Kérdések	Eurodog, 2015-10-24 18:00	48 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Vissza a jövőbe adatlap

Eredeti cím: Back To The Future

Évszám: 1985

Rendezte: Robert Zemeckis

Szereplők: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Crispin Glover, Lea Thompson, Wendie Jo Sperber...

További információk

Szereplők fórumai

- Michael J. Fox - Vélemények

- Steven Spielberg - Legjobb filmje

- Robert Zemeckis - Vélemények

- Crispin Glover - Vélemények

- Alan Silvestri - Vélemények

- Billy Zane - Vélemények

- Steven Spielberg - Vélemények

- Christopher Lloyd - Vélemények

- Robert Zemeckis - Melyik filmje tetszett a legjobban?

- Robert Zemeckis - Közelgő filmjei