Fórum - Nagy zűr kis Kínában - Vélemények

1 2

55. Mclane 2 (2021-08-27 14:15.24)

Nem rég hozzá jutottam egy olyan anyaghoz ennél a filmnél ami mind a 3 szinkront tartalmazta, és kisebb kihagyásokkal meg is néztem mind a 3 hangsávval ezt a John Carpenter és Kurt Russel féle közös látványmunkát, mert hogy ez a film inkább a látványra épít jobban jobban és eléggé érdekes volt az igaz persze eléggé blődli valahol simán, de így ha nagyon kegyes akarok lenni eléggé megnézhető a maga területén nem tökéletes de megnézhető mindenképp. A szinkronok kapcsán meg nekem az első a nagy kedvencem de valahol a másik 2 hanganyag is eléggé jóra sikerült, és azok is simán meg lehet nézni de nekem valahol az első a nagyobb kedvencem. Szóval mindent egybevéve tetszett a film a maga kicsit jócskán látványpárti minimális szintű történetével is megnézhető, a szinkron terén meg én az eredeti javaslom amiben Sinkovits-Vitay András vitte ezt a, néhol kicsit együgyű de eléggé elbírható Kurt Russel szerepet.

54. Lifeisamovie (2020-04-16 22:24.21)

http://www.youtube.com/watch?v=nMW8Gt8zi9M Volkor X - Tony Chew Is Dead

53. Lifeisamovie (2019-09-04 12:49.18)

[link]

52. CARTMAN 8 (2018-06-28 21:19.25)

Ma este újranézem... csippantom nagyon...

51. Lifeisamovie (2018-02-20 21:17.20)

[link]

50. Vbacs (2015-12-28 01:16.53)

Gagyi, gagyi, de még milyen! De pontosan ez is a célja, sőt. Egyszerre akar ez odabeszélni a gagyi, B kategóriába redukálódott kung-fu filmeknek, és annak a trendnek, hogy egy idegen kulturális környezetbe helyeznek fehér, amerikai színészeket, akik minden japánt/kínait/koreait fél kézzel levernek. Ez mindig abszurd látvány, de még mindig jobb, mint színtiszta ázsiai színészekkel telepakolt filmet nézni, mert azzal nem lehet azonosulni - így gondolta ezt Hollywood egészen a 2000-res évekig, és szerintem ez a felfogás még mindig csak változóban van, de nem kiküszöbölve. Szemmel láthatóan erősen kívánja mindkét aspektust parodizálni Carpenter eme remekműve. A mindent amerikaiasan túljátszós, laza Kurt Russel egy kész fantasy világba csöppen a san francisco-i Little Chinában, ahol egy kikent, de annál viccesebb túlvilági-varázsló James Honggal és Mortal Kombatot idéző (talán annak az elődje vagy inspirációja?!) csapatával kerül szembe, amikor egy ázsiai és egy amerikai zöld szemű lányt próbálnak megmenteni a különös figurák karmai közül. John Carpenter nem először, és nem is másodszor dolgozik együtt Kurt Russellel, így csak feltételezni tudom, hogy ezúttal karakterét szándékosan próbálta gyenge és enyhén béna alakká formálni. Amihez a színész a szörnyű alakításával járult hozzá. Simán kinézem ebből is a szándékosságot, ahogy az a film más elemeinél is előtűnik. Például a "mindenki ért valami mágiához vagy harcművészethez" -féle kínai szereplőket, a feltűnő klisékerülést (melyet javarészt poénokkal és egy kis abszurd humorral oldottak), és egy amerikai nővel, aki mindenbe próbál beleszólni, csak hogy aztán bajba kerülhessen. Látszódott volna ha mindezek a hibák ténylegesek lettek volna, mert akkor végig komoly maradt volna a film. De itt egyetlenegy perc nem volt komolyan véve. Végig övezte a sztorit egy bizonyos lazaság és paródiajelleg, még akkor is, ha ehhez viszont túl igényesnek tűnt a film. Nagyon jól megmutatta, hogy a kung-fufilm-őrület milyen kliséket és tendenciát rejt magában. Nem is beszélve az ázsiai színészek használatáról, ahol szinte kivétel nélkül neves úriembereket dugnak mellékszerepbe, de csak oda, nehogy ellopják a fényt valamilyen amcsi macsótól, aki vagy Chuck Norris, vagy Jeff Speakman, vagy David Carradine, és hasonlók. Itt is képviselteti magát két nagyobb nevű egyén: James Hong, és Victor Wong, akik nem kis neveknek számítanak az amerikai-ázsiai színészek között. És mindkettő azt hozta, amit ilyenkor társaik is hoznak: a főgonoszt és/ vagy sidekicket. Ez esetben ők mutatkoztak a profibbaknak, és Russell karaktere volt a semmit nem értő külső szemlélő, aki inkább a hagyományos fegyvereket választotta a levegőben rugdosás helyett - mert az életben is valószínűleg így reagálná le egy utcáról behívott fehér bőrű civil...amit az akkori Hollywood nem nagyon akart így ábrázolni. Mindezek miatt vált ez kultuszfilmmé, mert nemcsak viccesen gagyi és nagyon szórakoztató önmagában, hanem még műfajparódiának is elsőrangú. És szerintem a speciális effektek is nagyon meggyőzőek voltak, ha megnézzük, hogy lassan 30 éves filmről beszélünk. Nem hibátlan, de szerethető kis hülyeség a Nagy zűr kis Kínában. Vagy csak épp jó hangulatomban kapott el :)

49. Arturo professzor (2015-10-31 15:48.48)

20 millióból állították elő,és 11.1 milliót kaszált. 1985.okt.7-és 1986 január közt forgatták. A tesztvetítésen a film óriási siker volt,viszont a 20th Century Fox kis népszerűsítést csinált csak,így elmaradt a siker.Viszont Vhs kazettán hatalmas kultusza volt. Influenzás volt egy ízben a forgatáson Kurt ezért az izzadság valós a láztól volt. Eredetileg western film lett volna,de Carpenter úgy döntött a jelenben játszódjon. A 2 zöldszemű karakter valójában barna szemű volt,és zöld kontaklencsét viseltek. Wang Chi szerepére Jackie Chan volt az első választása Carpenter-nek,de Lawrence Gordon producer berzenkedett a dologtól,mert Jackie 2 amerikai filmje a Bunyó a javából és a Leszámolás Hong-Kongban megbukott. James Hong az esküvői jelenetkor valóban megszúrta Suzee-t. A stúdió Jack Nicolson-t vagy Clint Eastwood-ot akarta főszereplőnek. 46 halott van a filmben. 22 baki van a filmben. 3 szinkron: Kurt:Vitai András Kaszás Attila Forgács Péter Az első 2 alkalomkor Sörös Sándor és Dörner György kellettek volna. Kim:Prókai Annamária Für Anikó Orosz Helga Dennis Dunn:Bartucz Attila Kaszás Gergő Kerekes József Kerekes kellett volna az elsőbe is,a másodikba Kassai Károly James Hong:Perlaki István Bothár Endre Háda János Harmadik alkalomhoz is Bothár Endre kellett volna Victor Wong:Juhász Tóth Frigyes Cs.Németh Lajos Versényi László Mindháromszor Fülöp Zsigmond kellett volna Kate Burton:Kökényesi Ági Juhász Judit Nyírő Bea Harmadik alkalomhoz Kökényesi Kellett volna Donald Li: Holl Nándor Görög László Szűcs Sándor Végig Szűcs kellett volna Suzee Pai:Dudás Eszter Madarász Éva Zsigmond Tamara Mindent egybevéve a harmadik Mikroszinkron verzió volt a legjobb,pedig az első Mafilmes,a második Videovoxos,de hát persze ők csinálnak-csináltak szar melót.

48. Norbitzki (2012-07-07 00:36.12)

Carpenternek eddig három filmjét láttam és mindegyik tetszett, de ez rémesen gyenge. Számomra nagyon bugyuta, unalmas, és a látvány is mosolyogtató, Kurt Russellt meg soha nem láttam ennyire ripacsnak, nyeklik-nyaklik ide-oda, és persze őket senki nem találja el, viszont ők mindenkit eltalálnak. Köszönöm szépen, ami engem illet egyszer bőven elég volt!

47. Jason13 (2012-01-14 12:47.13)

Csípem Carpenter filmjeit és az önmagukat parodizáló mozikat,viszont ez most nem jött be.Pedig Russel poénkodó,laza,egyben kissé bugyuta karaktere tetszett,ahogy a beszólásai is.A hangulat is el lett találva,viszont a történet egy nagy katyvasz.Ezzel nem lenne még baj,ha egyéb tényezők feledtették volna velem a forgatókönyv hiányosságait,de nem tették.Az akciók nagy része mai szemmel nézve már nem kissé tűnnek elavultnak és igazából nem is nagyon vannak emlékezetes darálások.Igen,akadnak bunyók,lövöldözések,de nem a legjobb fajtából.A főszereplőn és a zenén kívül nem igazán volt más,ami megfogott volna,a játékidő hamar lepergett és így egy nappal a megtekintése után alig tudok felidézni belőle valamit.Ennek fényében írom azt,hogy egyszeri szórakozásnak megtette,de laza,felejthető agykikapcsoláson kívül nem igazán kaptam tőle többet.

46. Zidane15 (2011-08-12 10:07.53)

Nézem Carpenter rendezéseit erre mire akadok erre a gyöngyszemre nem jutott eszembe már mióta a film címe:D Tőtsük is mint a huzat:D

45. Jimmy_smog (2011-03-17 15:57.21) - (válasz 1-2 42. hozzászólására)

Szándékosan az. Tulajdonképpen egy akcióvígjáték mely önmaga paródiája. Nem kell minden filmet véresen komolyan venni.

44. Weser (2011-01-30 19:05.45)

Carpenter maradandót alkotott ebben a filmstílusban is. Kiváló.

43. Langelus (2011-01-10 09:55.19)

1/10, de az csak azért, mert valami perverz erotika van abban, ahogy a nyugati csajt behipnotizálják. Ennyi. Ezt leszámítva Annihiláció vagy Evolution színvonal, dobálják az elemeket, reptetnek, hörögnek és marhulnak. Bölényszar.

42. 1-2 (2010-11-17 17:34.32)

Gyerekkoromban imádtam. Mai szemmel kicsit gagyi.

41. Lasimoci (2010-09-03 16:37.41)

Iszonyat nagy baromság, szándékoltan tré katyvasz. Nekem annyira nem jött be, de pár poénon, főleg a verbálisakon, jókat derültem.

40. Belmondo20 (2010-05-29 01:25.00)

Gyerekkorom kedvence. Csak sajnos kevés robot,vámpír,zombie és Angelina Jolie található benne. Mai szemmel, nagyon lassú a cselekmény folyása. De a régi szinkron és Jack Burton beszólásai, kárpótolnak mindenért. :) Persze a fiatal Kim Cattrallt sem könnyű elfelejteni. :)

39. Sakamaru (2010-05-28 19:34.48)

csatlakozom gyerekkorom legtöbbet nézett kedvence.

38. SUHANCÉLET (2010-05-28 18:03.54)

Klassz kis film volt, gyerekként féltem amikor nézem, most már jól szórakozok rajta. Kurt laza stílusa nagyon megnyerő! Érdemes megnézni! :)

37. ZZTOP (2010-04-02 15:00.01) - (válasz Dargay 36. hozzászólására)

Nekem normálisan szól külön-külön a szinkron a computeren is meg az asztali lejátszóban is. Vagy programhiba vagy vmi codec hiba lehet.

36. Dargay (2010-03-05 12:23.08)

Hát... ez így élvezhetetlen. Egymáson szól a két szinkron...

35. ZZTOP (2009-12-29 13:33.24)

Igen úgy!

34. Randal (2009-12-28 17:40.28)

No, még egy "ez volt a gyerekkorom" film :) Volt egy nyár kiskoromban, amikor kb minden nap megnéztem a testvéreimmel, a végére kívülről tudtuk az egészet. Kellemes mese amúgy, mókásan bugyuta történet, és marha hangulatos képi világ. Kurt Russell kemény mint a kő, a nő szép és ügyes (ha nem ment volna el Szex és New York-olni örök kedvencem maradt volna) az öreg papó meg vicces és bölcs :) A fantasy jelenetek is bejöttek, igaz a szalmakalapos arcok erőst' hajaztak a Mortal Kombat-os Raiden-re :) Annak ellenére, hogy erőszakos meg durva meg minden, valahogy átlengi az a 80as évek hangulat (képi világ, karakterek, zene...) amitől nem tudok nem "kedves filmként" rá nézni.

33. Hopkins (2009-10-26 20:47.32) - (válasz Jerryco 32. hozzászólására)

Ha jól emlékszem az már a végén volt, akkorra meg már úgy leamortizált a film hogy nem tudtam rajta nevetni. Tényleg csak azt tudom mondani: talán második nézésre...

32. Jerryco (2009-10-26 15:11.15) - (válasz Hopkins 31. hozzászólására)

Azért az sem semmi, amikor Burton a levegőbe lő és a fejére esik egy halom kő, majd mutatják, hogy fekszik kiterítve. :)

31. Hopkins (2009-10-26 15:07.48) - (válasz Jerryco 30. hozzászólására)

Na, ezen pont nevettem egyet. :)

30. Jerryco (2009-10-26 14:53.33) - (válasz Hopkins 29. hozzászólására)

Csak egy percig ne vedd komolyan. :) - Mi ez a fekete folyadék? - A föld fekete vére! - Úgy érti, olaj? - Nem, hanem a föld fekete vére... Kész az a film.

29. Hopkins (2009-10-26 14:38.15) - (válasz Jerryco 28. hozzászólására)

Lehetséges hogy ha valaha az életben mégegyszer rávetemedek hogy megnézzem akkor már képben lévén kevésbé fog kiakasztani, de egyenlőre nem vágyom rá hogy újra elővegyem.

28. Jerryco (2009-10-23 22:02.38) - (válasz Hopkins 27. hozzászólására)

John Carpenter megelőzte ezzel a filmmel Tarantino és Rodriguez Grindhouse filmjeit. Gyakorlatilag beletett mindent , amitől egy akciókedvelő elszórakozza magát. Sci-fi, fantasy, akció, horror, kaland, humor... Ha komolyan veszed a filmet, nem fog tetszeni, de ha egy agyatlan mesefilmet akarsz, felnőtteknek, és mégsem szórakozol rajta... akkor az olyan neked, mint nekem a Transformers. :)

27. Hopkins (2009-07-22 16:35.34)

Ekkora marhaságot is ritkán látni. Nem tudom szándékosan lett-e ilyen vagy csak ennyire elbénázták a filmet, mindenesetre én is mosolyogtam párat egy-két beszóláson, jeleneten, szóval szórakozásnak megtette. De én vhogy soha nem voltam oda az ilyen szándékosan lebutított filmekért (a Hullajó is ilyen nálam pl, igaz más stílusban). Ez volt eddig az első Carpenter-mozi ami kifejezetten nem tetszett (Halloween jó, 13. rendőrörs,Csillagember,Köd okés, A dolog rendben van, a Menekülés N.Y.-ból átlagos, de ez nekem botrány volt). Nekem nem tetszett, bár nem is számítottam semmi jóra. Elég elolvasni a tartalmát. :)

26. Dark Bakter (2009-03-30 15:33.37)

Remek akció film, cool beszólásokkal, feketehumorral, és egy csipetnyi horrorral fűszerezve! Hangulatos, pörgös film, a kínai mitológiával megspékelve! Kurt Russell bitang jól alakítja Jack Burton, cinikus és vagány figuráját! Etalon minden megnyilvánulása... Kim Cattrall szép, mint mindig! Szerintem egy remek film a 80as évekből... ma is megállja a helyét... Érdemes megnézni! Cool!!!

1 2

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Mclane 2, 2021-08-27 14:15	55 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Nagy zűr kis Kínában adatlap

Eredeti cím: Big Trouble in Little China

Évszám: 1986

Rendezte: John Carpenter

Szereplők: Kurt Russell, Kim Cattrall, Dennis Dun, James Hong, Victor Wong...

További információk

Szereplők fórumai

- Kurt Russell - Vélemények

- John Carpenter - Vélemények

- James Hong - Vélemények

- Kurt Russell - Legjobb filmjei

- Kim Cattrall - Vélemények