Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk
Rejtvényjáték 728x90
Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2019-10-17
A lelőhely
Álomnagyi
Demóna: A sötétség úrnője
Zombieland 2. - A második lövés

2019-10-10
A művészet templomai: A Prado Múzeum - Csodák gyűjteménye
FOMO: Megosztod és uralkodsz
Gemini Man
Mű szerző nélkül
Pavarotti
Prédák

2019-10-03
A fénykép
Az arany kesztyű
Joker
Mi újság, Kuflik?
Természetes ellenfény

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
Állj mellém! (4K UHD + Blu-ray)
X-Men: Sötét Főnix (DVD)
A boldogság nyomában (DVD)
Godzilla 2: Szörnyek királya (4K UHD + Blu-ray)
Terminátor -A halálosztó -2019-es fémdobozos változat (steelbook) (Blu-ray)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
Az a nap a tengerparton
- HBO, 14:25
Tükröm, tükröm
- Film Café, 14:25
Next - A holnap a múlté
- Moziverzum, 14:25
Összeesküvés-elmélet
- AMC, 14:30
Whiplash
- Sony Movie Channel, 14:35

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Barry Corbin (78)
Tim Robbins (61)
Angela Lansbury (94)
Kellie Martin (44)
Elsa Zylberstein (51)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
2018-as választás
Örömködő topik - közkívánatra!
Szólánc anime/manga karakterekkel (teljes nevekkel)
Oscar Wilde - Vélemények
Nehéz idők - Vélemények

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Bódulat aaaaa
Sergiu Nicolaescu aaaaa

 

Fórum - Django elszabadul - Vélemények (19. oldal)

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

elejére ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... végére
437. Evile-Elvis- (2013-01-22 13:20.52) aaaaa - (válasz Evile-Elvis- 436. hozzászólására)
Rosszul írtam, mielőtt széttépette a kutyákkal a rabszolgát ez előtt diskurált Djangoval és ezt imádtam. De szinte minden egyes Dicaprios rész eszméletlenül poénos szerintem, és ezt jó értelemben írom.


436. Evile-Elvis- (2013-01-22 13:15.05) aaaaa - (válasz Okokopi 432. hozzászólására)
Héj lazíts Okokopi...

Számomra Dicaprio hordozza a legnagyobb humorfaktort a Djangoban. Én nem nevettem a zsákos poénon. De mikor Dicaprio széttépette a rabszolgát és utána ezt megbeszélte Djangoval azt imádtam.


Rejtvényjáték 468x60

435. Okokopi (2013-01-22 13:14.20) aaaaa - (válasz Az utolso szamuráj 431. hozzászólására)
Nem: De ha valaki minden körülmények között az eredeti nyelvre esküszik , az igen is egy sznob álláspont. Én végig arról írok itt , hogy ez a szinkron a szinkronok között üt hatalmasat , és viszi a prímet , nem arról , hogy az eredeti hangsávot veri le. Csupán arról regélek itt , hogy nem kell kivárni a két hetet , amikor már több helyen nyomják felirattal , erre a verzióra is bátran elmehet bárki , mert nem von le a film erényeiből. Ennyi.


434. Anitabagwell (2013-01-22 13:13.14) aaaaa
Nekem minden csak eredeti nyelven tud átjönni, ez van. Anyu is már teljesen rászokott, hogy felirattal nézünk mindent. Apukám és a család többi tagja szinkron párti "mert nem szeretnek film közben olvasni" - sosem értettem ezt a mentalitást, az persze más, ha valaki nem látja már annyira a betűket... az más. Na mindegy, a családom többi tagja miatt sokszor kényszerülök a szinkronra én is, de nekem óriási élményrontás... Persze, vannak egész jól sikerült szinkronok, de azért az eredeti nyelvhez, semmi sem viszonyítható. Ott teljesedik ki IGAZÁN a színész. Szóval, bár Okokopi nem nekem írta, azért mégis szeretném megjegyezni: Gáspár Sándor lehet akármilyen zseniális (egyébként az is), Don Johnson "ultra brutális tájszólása" sehogy sem jöhet át IGAZÁN, TELJES VALÓJÁBAN, csakis eredeti nyelven. Ahogy a színész maga megszólal.
Sokat vitázom ezen a szinkron-nem szinkron ügyön. Kell a szinkron, ez egyértelmű, mert sokan CSAK ÍGY hajlandóak filmeket nézni. De azt felháborítónak tartom, hogy lassan minden mozi átáll a CSAK SZINKRONRA.... tőlem a mozijegy árát emelhetik akkorára amekkorára akarják, max nem eszem xD de ha nem tudok eredeti nyelven filmeket nézni, akkor sajnos lemondok a moziról.


433. KongFan (2013-01-22 13:11.45) aaaaa - (válasz Okokopi 425. hozzászólására)
Sznob az öreganyád térdkalácsa.


432. Okokopi (2013-01-22 13:09.15) aaaaa
Elvis te lassan fel fogsz húzni! :DDD

Candy teljesen más tészta ebben a filmben , mint Big Daddy. Big Daddy a megmosolyogtató , "szerethető" rasszista pöcs ebben a filmben , míg Candy a vérszomjas , dörzsölt fő gonosz. Johnsonnak három jelenete van a filmben , de végigröhögöd azokat. Di Caprio kevés okot szolgáltat a nevetésre , sőt , a poénos jelenetek,a könnyedebb ,lazább hangvételű részek egyik legsúlyosabb ellenpontja a Django-ban.


431. Az utolso szamuráj (2013-01-22 13:07.32)   - (válasz Okokopi 425. hozzászólására)
tehát ha valaki eredeti nyelven néz valamit és az jobban tetszik neki,sznob.


430. Szaszawrc (2013-01-22 13:02.53) aaaaa - (válasz Okokopi 428. hozzászólására)
Az igazság az ,hogy nem értem a kérdésedet. Hogy érted azt ,hogy átjött-e a feliratból? Átjött Don Johnson saját hangján ,amin egyébként szakadtam amikor adja az instrukciókat,hogy hogyan vezessék körbe Djangot. És ami szinkronosan szerintem nem sikerült annyira viccesre.


429. Evile-Elvis- (2013-01-22 12:57.28) aaaaa - (válasz Okokopi 425. hozzászólására)
Hát Don Johnson-nál szórakoztatóbb volt Dicaprio.


428. Okokopi (2013-01-22 12:51.53) aaaaa
Ha már Tarantino-nál tartunk , a ponyvaregény szinkronja is zseniális volt. A Kill Bill szinkronja sem hagyott kívánnivalót maga után , de a Kill Bill szinkront mindenképp veri a Django elszabadul szinkronja. Szaszawrc-t kérdezem , átjött neked a feliratból Don Johnson ultra brutális tájszólása? Amit ha jól emlékszem Gáspár Sándor tol az arcunkba a szinkronos verzióban?! :))


427. Okokopi (2013-01-22 12:43.10) aaaaa
Ritkán dicsérek szinkront , de kötelességemnek érzem,hogy erre a munkára felhívjam a nagyérdemű figyelmét. :)


426. Szaszawrc (2013-01-22 12:42.31) aaaaa
Hát én nem voltam elájulva a szinkrontól. Nekem is sokkal jobban tetszett amit először kidobtak magyar feliratot. Nem ragaszkodom minden esetben ahhoz,hogy filmet csak eredeti nyelven,de egy Tarantino mozit vétek szinkronizálva nézni. Nem mondom,hogy ez bitang rosszul sikerült csak én először kétszer megnéztem angolul. Szerintem,ha szinkronosan néztem volna elsőre akkor csak négy csillagot adtam volna. Így nem jöttek át annyira azok a fantasztikus színészi alakítások /DiCaprio,Jackson,Waltz/. Jó volt így is. Csak hát a jó meg a szenzációs között van különbség.


425. Okokopi (2013-01-22 12:36.38) aaaaa
Én a feliratos verziót nem láttam , viszont egy feliratos verzió soha sem lehet jobb közvetítő mint a szinkron , bármennyire is mondják a sznobok , hogy úgy van. Egy kivétel azért lehet: Ha a szinkron élből szar. Na akkor lehet a feliratos verziónak keresnivalója. Ilyen például a Gladiátor. Itt a redneck tájszólás is olyan elcseszett jól el van találva, hogy kész. Ezzel szembe kell állítanom a brigantyk szinkronját , ahol Aldo Raine brutális tájszólását elhazudta a magyar szinkronstáb. Egyszerűen nem volt neki,és ezzel egy nagyon üde , és szórakoztató élménytől fosztottak meg bennünket.A Django ellenben tartalmaz mindent a magyar verzióban is , amit a mester belerakott , fűszerezésként hozzáadott az alaptörténethez. Amerikában nemrég ért véget a hakni , amiben Tarantino a főbb szereplőkkel járta az Amerikai nagyvárosokat. Mindenhol megkülönböztetett ováció fogadta Don Johnsont . Felállva tapsolták. Ha feliratozva néztük volna ezt a mozit , lövésünk sem lenne/nekünk magyaroknak/ , hogy miért. De a szinkron rávilágít erre. Don Johnson volt az egyik legélénkebb , és legszórakoztatóbb karakter a filmben. Ezt még senki mástól nem olvastam , és kurvára nem értem hogy miért!!


424. Kovbojka (2013-01-22 12:25.42) aaaaa - (válasz Evile-Elvis- 419. hozzászólására)
hehehe:)


423. City225 (2013-01-22 12:23.41) aaaaa - (válasz Okokopi 420. hozzászólására)
Valamelyik Vox-os újságíró írta ezt tavaly alighanem a TDKR-rel kapcsolatban.
Olyan ez a szinkron, mint mikor egy magyar nb1-es focicsapat megkapja a világ legjobb csapata által alkalmazott taktika pontos másolatát. Hiába van meg a recept a sikerre, attól még Kovács 2 nem tanul meg jobban futballozni...
Feliratosan megvolt, szombaton kiderül erre is igaz lesz-e :D


422. Evile-Elvis- (2013-01-22 12:22.04) aaaaa - (válasz Okokopi 420. hozzászólására)
Hát nem tudom, nincs elcseszve, de nem is ájultam el. Pl. a feliratozásban frappánsabb a szövegfordítás mint amit a szinkronstáb szájába adtak. A '80-as, '90-es években világbajnokok voltunk szinkronizálásban, manapság ez már nem igaz.


421. Jimydog007 (2013-01-22 12:20.46) aaaaa
Hú bacca meg! Ez egyértelmű 5*. :)
Nem vagyok általában ilyen Spagetti-Western és "rabszolgafelszabadítós" film fan, de ez kegyetlen jó!
Mindenkinek ajánlom M-E! (Moziban-Eredeti nyelven)
http://www.youtube.com/watch?v=rmoQ8p-79F0


420. Okokopi (2013-01-22 12:14.50) aaaaa - (válasz Evile-Elvis- 359. hozzászólására)
Akkor úgy írom , hogy te is megértsd: Mi magyarok , kivételes szerencsében vagyunk , hogy ezzel a szinkronnal láthatjuk a filmet , ugyanis pont azt közvetíti át a filmből , amit a rendező az övéi , az Amerikaiak számára közölni akart. Szerencsések vagyunk bizony .Az elmúlt Tíz év legjobb szinkronja!


419. Evile-Elvis- (2013-01-22 12:04.09) aaaaa - (válasz Kovbojka 418. hozzászólására)
A Maverick azért viccesebb, de kétségtelen király film. Igen, ez egy tökéletes film arra a célra, hogy felhajts egy afroamerikai leányzót. Amikor majd elmereng azon, hogy talán az ő őseit is korbácsolták meg sötét gödörbe zárták, akkor kérdezz rá, hogy benne van-e a szado-mazo szexbe.:))


418. Kovbojka (2013-01-22 11:55.24) aaaaa - (válasz Evile-Elvis- 358. hozzászólására)
Szerintem megérdemli, ilyen szórakoztató filmet még nem nagyon láttam.:)
lehet elviszem moziba a sulinkba járó jól kinéző négus lányt.xD jó fej, veszi a poént, be fog jönni neki.XD


417. Riff60 (2013-01-21 23:15.56) aaaaa - (válasz Vbacs 416. hozzászólására)
Egyetértek,a déli rabszolgatartás ma már történelem,és bár valóban sok szenvedést takar, nagyon sok nép szenvedett még a régmúlt időben (mi sem panaszkodhatunk)csak az hidegen hagy filmeseket meg egyebeket.És nézőpont kérdése:lehet hogy az afrikai feketék Amerikába hurcolása volt az első lépcsőfok ahhoz hogy sok évszázadnyi elnyomás és harc után kései leszármazottaik közül valaki filmsztár legyen vagy éppen az Egyesült Államok elnöke...Az őshazában maradtak utódai pedig százezerszám halnak éhen ,járványok sújtják őket ,vagy milliós menekülttáborokban szenvednek.ez ám a sorsszerűség..Félreértés ne essék nekem ez a film nagyon tetszett,nagy kedvelője vagyok a spagettiwestern és a blaxplotation moziknak is ,itt megidéződött mindkettő szelleme QT egyedi stílusával és csak az általa prezentálni tudott sztárparádéval karöltve.Csak nem szeretem a kilógó szájbarágósságot.


416. Vbacs (2013-01-21 22:13.30) aaaaa - (válasz Riff60 414. hozzászólására)
Igazad lehet. Sokaktól hallottam, hogy rasszizmus volt itt a középpontba. Nem tudom, én nem vetem össze a rasszizmust a rabszolgasággal, a rasszizmus egy modern fogalom, régen nem ismerték, mert akkor a rabszolgaság egy megszokott társadalmi forma volt. Csak valahol ilyen nép, valahol olyan nép volt a rabszolga. De lehettek volna akár indiánok is, de ugye (ahogy Leonardo DiCaprio is magyarázta a koponyával) azok harcos nép, nem ismerik a fehér emberek világát, de a feketék már sok száz éve ebben az életben éltek, így ők tudják, mi a rabszolgalét, emiatt könnyebben lehetett őket beletaszítani.

Rasszizmus ma van, ha a feketékre még ugyanúgy akarunk tekinteni, mint a 19.században, de akkor ez még nem volt rasszizmus. Szóval ez a film nem fajgyűlölő film, csak bemutat egy szeletet a történelemből.....csak érdekesen :D


415. Eufrozina85 (2013-01-21 21:38.10) aaaaa - (válasz Vbacs 411. hozzászólására)
Mindennel csak egyetérteni tudok!


414. Riff60 (2013-01-21 20:57.34) aaaaa - (válasz Vbacs 411. hozzászólására)
Miért lenne akkora tabutéma a rabszolgaság?Gyökerek,Amistad stb,meg hát a Tamás bátya kunyhóját sem ma írták...Én inkább azt érzem hogy rafinált figyelemráirányítás a mozira,egy sima westerntribute film nem került volna ennyire a középpontba,az akadémiánál meg főleg.De ha ott van a nagy politikai állásfoglalás akkor már rögtön futtatva van a film....


413. ZsD (2013-01-21 20:00.39) aaaaa - (válasz Evile-Elvis- 410. hozzászólására)
Wow... le is írtál. Ennyi.


412. Gorgeous (2013-01-21 19:47.44) aaaaa
[link]

Ez nagyon találó :)


411. Vbacs (2013-01-21 19:46.57) aaaaa
Ez a film zseniális, egyszerűen zseniális. HA! Csak önmagában nézzük és nem úgy, hogy Tarantino mű.

Ha ilyen szemmel nézzük, még úgyis remek film természetesen, de mint Tarantino rajongó, nem voltam maradéktalanul megelégedve. Olyan merevnek éreztem ezt az egészet, híján volt a rendező úrtól már jól megszokott lazaságnak. Vagány volt sokszor, ennek ellenére is merev. Humorból is kevesebb volt, Tarantino-motívumokból is kevesebb volt (gondolok itt a meglepő furcsaságokra és a lábfétisre, vagy a trágárságra, csak nem javult meg az emberünk?) De ami leginkább hiányzott, azok a frappáns párbeszédek és emögé 3 felkiáltójelet tennék !!! Voltak itt is isteniek, nem is egy, de a Becstelen brigantyk és a Ponyvaregény ebből a szempontból annyira magasra tette a lécet, hogy ez a mű szinte kongott.
Meglepően komoly volt a történet. Már eleve ez a rabszolgatéma is tabu, és ezt összevetve Quentin nagyon egyedi színesbőrűekhez való hozzáállásával....nem is nagyon értem a forgatókönyv választást, de egy biztos, ennél többet ki se lehetett volna belőle hozni. Nincs kizárva, hogy Jamie Foxx zavarja a kilátásomat. Itt kielégítő alakítást nyújtott, de nem érzem őt idevalónak. Lehet, hogy az ő komolysága rátelepedett az egész filmre.

De hogy ne csak szitkozódjak: Amit eddig is szerettünk drága Quentinben, azt még mindig szeretjük, sőt, egyre jobban. A zene és a színészek, még mindig a csúcson vannak. Ha csak ez a kettő lett volna az egész filmben, már 4*, nem is tudom, ki érdemelné meg igazán az Oscart, de erre 3 ember is kaphatna innen. Mégpedig Christoph Waltz, Leo és Samuel L. Fuckin Jackson. A történet is fantasztikus volt, lassan indult be ugyan, de voltak olyan jelenetek, amiket szinte a gyomromban éreztem, olyan jók voltak. Kevés volt benne az akció, de herr direktortól nem is kell több, inkább legyen benne több agy.


Végül is nem volt akkora csalódás, de egy hangyányival többre számítottam. De Tarantinonál a "nem jó film" jelző másnál az álomkategória, tehát lehetetlen, hogy rossz filmet csináljon, csak maximum nem üti meg az 5* szintét.


410. Evile-Elvis- (2013-01-21 19:45.05) aaaaa - (válasz KenytheOne 409. hozzászólására)
Ha a színvak átmegy a piroson, akkor csett... tökmindegy, hogy zöldnek látta, ha piros volt.


Rejtvényjáték 468x60

409. Törölt felhasználó (2013-01-21 19:42.52) aaaaa
Ha neki nem az, akkor nem. .))


408. Evile-Elvis- (2013-01-21 19:39.50) aaaaa - (válasz ZsD 407. hozzászólására)
Nem, ez tény. :)


elejére ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... végére

Kapcsolódó fórumok

VéleményekEmylio, 2019-10-06 07:28977 hsz
Kedvenc dal a filmbőlSergio Alba, 2018-10-14 18:4226 hsz
Legjobb jelenetLennon16, 2018-01-22 23:1835 hsz
HibaBertó!!!, 2017-01-08 18:426 hsz
KérdésekSzuszi44, 2013-10-12 16:316 hsz
KeresemSzaszawrc, 2013-03-05 17:273 hsz
Vélemények a Django szinkronjárólJorhe, 2013-03-02 11:0716 hsz
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu