"mivel a Superman II. eddig ismert változata jelentős mértékben eltér A Richard Donner-változattól, a filmhez új magyar változat készítésére volt szükség" most erre kiváncsi leszek. Akkor ebben is ugyan ùgy a 3 kriptonival gyülik meg a baja csak a végsö harc más lesz mint a Lesteresnek?

78. Brundle (2017-01-03 19:13.43) - (válasz Csak annyit hogy... 77. hozzászólására)

Nos 75. hozzászólás azon belül a wikipédia linket hozd be az mindenre választ ad, és nem mutatták be nálunk csak blu-ray kiadás volt de az csak is angol szinkronnal és magyar felirattal amúgy kering az anyag online sőt még feliratot is lehet hozzá találni, én is online anyagról lehozva néztem meg csak tudom.

77. Csak annyit hogy... (2017-01-03 18:30.15) - (válasz Brundle 76. hozzászólására)

Na ácsi. Kicsit bonyolult ez nekem. Szóval létezik ez az első rendezős film, csak nem mutatták be magyar szinkronnal? Am angolul sem találtam a torrent oldalakon.

76. Brundle (2017-01-03 17:56.12) - (válasz Csak annyit hogy... 74. hozzászólására)

Ezt most még szerintem sehonnan mert tudom vanank esetek mikor a tv-k által megrendelt szinkronok kikerülnek a netre idő előtt, pl. a 13 óra-Bengázi titkos katonái esetében mert azt az HBO vetette fel és ők is adták le premierben, de az MTVA féle superman 2 szinkron esetében úgy sejtem nincs efféle fordulat.

75. Brundle (2017-01-03 17:53.15) - (válasz Kal-El2 72. hozzászólására)

Igen mert hogy ez az írásból is kiderül ez a verzió eléggé vegyes-vágott és emiatt a film jelenetei eléggé keverék anyagokból áll, nagy része Richard Donner dolgaiból áll de van benne némi jelenet adag Richard Lestertől is mert eléggé komplikált volt a 2. rész forgatása, innen többet megtudsz a konkrétumokról: [link] ez az iromány mindent elárul a számodra.

74. Csak annyit hogy... (2017-01-03 16:02.42)

Donneres változatot is le lehet szedni magyarul? MErt a neten csak ez a lesteres féle van.

72. Kal-El2 (2017-01-03 15:49.55)

- (válasz Brundle 71. hozzászólására)

Akkor ez a rész tele lesz nem látott jelenetekkel??

71. Brundle (2017-01-02 20:25.32) - (válasz Danyi 70. hozzászólására)

A Superman 2 új szinkronjának adatai az ISzDb-n:
[link]
Az MTVA közleménye:
"Superman II. – A Richard Donner-változat (Duna Televízió, 2017. január 6., 20:25)
Évtizedekkel azelőtt, hogy az X-Men, Pókember vagy a Vasember megszállták volna a multiplex mozikat, a Superman-sorozat volt az első több folytatásra rúgó kísérlet a klasszikus amerikai képregények világának filmvászonra adaptálására. Az 1978-as Superman után két évvel került a mozikba a Superman II., amelynek most egyfajta alternatív változatát láthatjuk.
Az első részt rendező Richard Donner eredetileg két film elkészítésére kapott megbízást és már készen volt a második rész forgatásának nagy részével is, amikor a producerek leváltották Richard Lesterre, aki nemcsak befejezte, de újra is forgatta a film jelentős részét, így került a mozikba 1980-ban a Superman II. Az évek során többször is felmerült a gondolat, lehetséges volna-e összeállítani Richard Donner soha el nem készült második Superman filmjét. Végül a Warner stúdió 2006-ban rekonstruálta ezt a változatot az eredetileg Donner által felvett jelenetek, próbafelvételek, illetve néhány Lester által forgatott jelenet felhasználásával: ilyen lehetett volna a film, ha Richard Donner annak idején lehetőséget kap, hogy befejezze.
Mivel a Superman II. eddig ismert változata jelentős mértékben eltér A Richard Donner-változattól, a filmhez új magyar változat készítésére volt szükség. Az alternatív változat szinkronjának alkotói – mivel a két Richard Donner által rendezett rész szorosan kapcsolódik egymáshoz – a Duna Televízión egy héttel korábban vetített első Superman filmben hallott, 25 évvel ezelőtt készült magyar változat szereposztásához igyekeztek a lehetőségek szerint kapcsolódni."

Itt a válasz minden felmerülő kérdésre az új szinkron miatt, forrás az ISZDB facebook oldala teljesen idézve.

70. Danyi (2016-12-31 22:36.49)

- (válasz Brundle 69. hozzászólására)

Lehet, hogy itt is Rátóti Zoltán, Vass Gábor, Tordy Géza és Peller Anna a magyar hangok, mint az első rész bővített verziójában.

69. Brundle (2016-12-31 22:06.29) - (válasz Kal-El2 68. hozzászólására)

Nem tudom csak ilyen részlet darabokat hallottam a szinkronból egy olyan fél perces tv ajánlóban, azt is ma délelőtt láttam csak meg véletlenül úgy hogy nekem is kicsit homályos, az összeállítás kinek ki a hangja egész pontosan.

68. Kal-El2 (2016-12-31 21:59.10)

- (válasz Brundle 67. hozzászólására)

Igaz.Csak a 91-es változat van fent.Esetleg nem tudod a forgalmazót?

67. Brundle (2016-12-31 21:56.23) - (válasz Kal-El2 66. hozzászólására)

Nekik is csak idővel lesz bármiféle forrásuk, hiszen most is látom hogy pl. 2 hónapja bemutatott filmnél csak nem rég tették ki szinkronstáb adatait, de idővel nekik is meglesz ennek a változatnak a teljes stáblistája.

66. Kal-El2 (2016-12-31 21:41.24)

- (válasz Brundle 65. hozzászólására)

Értem.Ránézek az iszdb re

65. Brundle (2016-12-31 21:38.21) - (válasz Kal-El2 64. hozzászólására)

Úgy sejtem eléggé a közelmúlt lehetett eléggé, de mint tudjuk ezt a verziót nálunk maximum néhány éve adták ki úgy ahogy korábban is írtam, de az még szinkron mentes kiadás volt szóval ha a tényeket vesszük, úgy sejtem igen valamennyire friss anyag lehet eléggé.

64. Kal-El2 (2016-12-31 21:30.39)

- (válasz Brundle 63. hozzászólására)

Ez az ùj szinkron most készùlt?

63. Brundle (2016-12-31 21:25.44)

Január 6.-án este 20:25-től a duna tv a Richard Donner féle változatot fogja adni a hozzá készített vadonatúj magyar szinkronnal, kíváncsi leszek milyen lett a szinkronja mert ugye a Blu-ray kiadás nálunk sima angol hanggal és magyar felirattal jelent meg.

62. Kal-El2 (2016-10-29 21:03.28)

[link] :)

61. Arturo professzor (2015-08-20 16:23.06)

54 millióba került a film,és 190.4 milliót hozott a konyhára.
1979 augusztus és 1980 március közt forgatták.
Kanadában,Norvégiában,Franciaországban,St Luciában és Angliában forgatták,tehát az időjárásra nem lehetett panasz.
83 baki van benne.
A szinkront 1991-ben forgatták.
Lex magyar hangja Papp János volt ahelyett hogy Láng József lett volna.
Lois-nak Simon Mari helyett Xantus Barbara.

60. Az utolso szamuráj (2012-11-23 17:26.56)

Van már visszaesés...
Richard Donner első rendezése DVD-n végre az ő verzióját tartalmazza,ahol a Brando által számüzött hármas csintalankodik a Földön itt ,a folytatásban.Donner kezdte el Superman második repkedését,aztán jöttek az ugynevezett kreatív ellentétek....Richard Lester fejezte be a filmet.
Lesternek voltak jó dobásai,de mint rendező Donner nyomába se ér.Érdemes utánaolvasni,jópáran látták a Donner által NEM befejezett Superman 2-őt,mindegyik komorabbnak ám akciójeleneteit tekintve jóval kidolgozottabbnak írta le a filmet.Lester nem kevés vígjátéki elemmel gazdagította a filmet,néha abszurd,burleszkszerű humorral élt.
Én nem mondanám,hogy nem ül minden poén persze,de a film a kimondott popcornmozi lett ezáltal,néha gyerekmozi-hangulatú.Az USA elnöke persze szilárdan néz még térdelve is maga elé,Hackman szokottan profi-ő amúgy pláne nem komázta az új rendezőt,ezért maradt ki a harmadikból-Terence Stamp meg igencsak jófajta gonosz,sőt segítői is-már ezen a szinten.Persze,rávetítés valamint makettek tömkelege,ugyanakkor hihetetlen impozáns jelenet a végső ,városromboló scena,ahol az autók repkedése mai szemmel is pofás.A magam részéről ugyan furcsállottam,Superman-t egy busz bealázza néhány percre-egy résszel azelőtt törésvonalakat emelgetett...-dehát ez valahol egy sci-fi.
Annak pedig a könnyebb formája,mégha annyi dráma is jut benne,L. Lane rájön,ki is Kent igazából,ám ezt a tudást pont hogy megvédje a nőt,Clark egy csókkal semmivé teszi,gyorsan a zsepiért is nyúltam.Nem rossz darab ez,még vállalható munka,de már érezhető a sorozat gyengülése.

59. Nyolcadik utas (2012-06-18 10:49.05)

Igazi gyermekded adaptáció, de kifogástalanul szórakoztat.

58. Langelus (2012-03-29 17:33.16)

- (válasz Mozsika 57. hozzászólására)

Csak most már aktualitását vesztette a dolog.

Az új S-filmnek a hivatalos címe azt hiszem Man of Steel alcímet kapott. Az sincs még fönt.

57. Mozsika (2012-03-29 17:24.19)

- (válasz Langelus 54. hozzászólására)

Bocs, hogy csak most válaszolok, de végülis semmi akadálya. Sőt talán jó is lenne!

56. Langelus (2012-03-29 16:58.57)

- (válasz Quantumleap 55. hozzászólására)

Szerintem is: Donner vágási anyaga a lesteri verzióban 21% volt, a donneriben pedig 83(!).

1 2 3 4

Kapcsolódó fórumok

Melyik a jobb verzio: Richard Donner-é vagy Richard Lester-é?	Roxi88, 2021-03-10 20:59	44 hsz
Vélemények	Marsbolha, 2018-08-12 15:29	115 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Superman 2. adatlap

Eredeti cím: Superman II.

Évszám: 1980

Rendezte: Richard Lester

Szereplők: Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder, Ned Beatty, Jackie Cooper...

További információk

Szereplők fórumai

- Christopher Reeve - Vélemények

- Ned Beatty - Vélemények

- Gene Hackman - Vélemények

- Terence Stamp - Vélemények

- Susannah York - Vélemények

- Margot Kidder - Vélemények

- Richard Lester - Vélemények

- E. G. Marshall - Vélemények

- Richard Lester - Kérdések

- Christopher Reeve - Kérdések

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk