Na akkor teljesen egyetértünk. :)
A színészek nem csak a hasonlóság szempontjából voltak teli találatok, hanem kiváló alakítást is nyújtottak szerény véleményem szerint. :)

261. Saint alexis (2010-10-23 19:21.14) - (válasz Plunket 257. hozzászólására)

Ne vedd zokon, de elsőre keményen fogalmaztam ott, annyira megdöbbentett, hogy ilyen lapos valamit bírtak csak összeerőlködni..mert nekem az jött le, sivár, üres az egész, karót nyelt bagázs, szegény C.F. is csak ténfergett..nem is csoda, üvölt róla végig, semmi szikra közte és Ehle között.
A könyvet szeretem, ez a film nekem mégis több, megtölti mindennel..az eltérésekről meg annyit, nyilván egy mozifilmnek van írója, rendezője, producere, befektetők, sokan beleszólnak, stb.

Érdekes, sokszor gyetértünk, de ebben nem:-))
persze nem baj, ízlések..
Igen, vannak elnagyolt dolgok, de ezt magyarázza a játékidő, szerintem a BBC nem használta ki.
Tudod, azért érzem összeobottnak, mert pont egy tv-s sorozatnak kellett volna azt a magas szintű igényt blevinnie, amit ez a változat vitt..

Mindegy, nem akarom ismételgetni önmagam, nekem az egy rendkívül igénytelen fércmű, és senkit nem akarok ezzel megbántani, de tényleg így érzem..és hidd el, sajnálom, mert imádtam volna, ha az egyik kedvenc könyvemnek több feldolgozását is tudnám szeretni, de sajna nem megy:-((
Természetesen elfogadom más véleményét, és tiszteletben tartom, igaziból jó is, hogy több verzióból lehet választani, kinek mi jön be, de érdekes, aki azt látta előbb, annak az, aki ezt, annak ez jön be..

Remélem találunk azért még sok közös kedvencet!
:-)

260. Saint alexis (2010-10-23 19:08.51) - (válasz B. J. A. 256. hozzászólására)

Nem is csak a kor..amikor olvastam a könyvet, a fejemben szinte filmként lepergett, megnéztem ezt, és sírni tudtam volna a gyönyörűségtől, annyira eltaláltak egy csomó szereplőt..tehát hasonlót éreztünk:-))
Ehle öreg is, és abszolút nincs meg benne az a báj, ami szerintem a könyvben is jól átjön, ezt Keira zseniálisan hozta.

259. Saint alexis (2010-10-23 19:05.52) - (válasz B. J. A. 255. hozzászólására)

Igen, én is úgy tudom:-)

258. Miss bambi (2010-10-23 15:30.46)

Sose tudtam megszeretni ezt a változatot a 1995-ös után,hiába a színészek,Keira fagyos sőt idegesítő erölködött mosolya nem fogja túlszárnyalni Jennifer Ehle bájos arcát.....mint Makó Jeruzsálemtől,kb.ennyi.

257. Plunket (2010-10-23 13:24.16)

- (válasz Saint alexis 251. hozzászólására)

elfogom olvasni az ottani kritikádat,mert jó látni egy másik szemszöget is,de előrebocsátom,h valszeg nem fogom osztani,mert nekem nagy élmény volt a sorozat.még a könyvnél is jobban tetszett,sokkal markánsabb lett szerintem,és mivel Ehle arcberendezése sokkal klasszikusabb,arisztokratikusabb,mint a minden tekintetben modernebb Keiráé,nekem jócskán hitelesebb is volt.Olyan volt,mintha egy megsárgult fényképről lépett volna le,hogy egy megkopott életérzésbe szint és dimenziót vigyen egy másik kornak,azaz nekünk.A többiek,a lányok,a szülők,Darcy és a mellékszereplők mind el vannak találva,hiányérzetem 0.A helyszinek hitelesek.Azt meg nemtudom mit hagytak ki belőle,ami benne volt a könyvben,pedig olvastam.Pont hogy a mozifilmbeli jellemábrázolások nagyon elnagyoltak,felületesek.Kidolgozatlannak,összedobottnak végképp,de végképp nem éreztem,ha az lenne,egy percig nem kötném az ebet a karóhoz.
Szerinted elrontották a könyvet,szerintem ritka mint a fehér holló egy ilyen igényes adaptáció.
A mozifilm,meg a money miatt van amúgy is,bár én nem bánnám ha még jó is volna emellett.:)

256. B. J. A. (2010-10-23 10:41.52)

- (válasz Saint alexis 254. hozzászólására)

Egyébként ami egyből szemet szúrt nekem az az volt, hogy én is túl öregnek tartottam a főszereplőt Lizzy szerepéhez. Én előbb olvastam a könyvet angolul, aztán láttam a filmet és néhány karakter olyan elképesztően jól eltaláltak a 2005-ös filmben, hogy csak pislogtam, ezt én is így képzeltem el. :)

255. B. J. A. (2010-10-23 10:39.57)

- (válasz Saint alexis 254. hozzászólására)

:D:D Pedig ahogy én eddig olvastam különböző helyeken, a 2005-ös film mindenhol jobb kritikát kapott összességében. :D

254. Saint alexis (2010-10-22 20:21.24) - (válasz B. J. A. 253. hozzászólására)

Jó minnőségben letöltöttem, tehát nem ezen múlott..végigszenvedtem, aztán azonnal lepucoltam a gépről, és rögtön megdvd-ztem ezt, hogy annak emléke se maradjon;-)
Nahát, te vagy az első...üdv a klubban!:-D

Abban a topikban részletesen leírtam, miért nem, tényleg szomorú, ritkán értékelek abszolút nullára valamit, de az igazi sokkkkkkk volt...

253. B. J. A. (2010-10-22 19:41.50)

- (válasz Saint alexis 251. hozzászólására)

Én nem láttam végig a sorozatot, épp, hogy belenéztem, de a látottak alapján egyetértek. :D

252. Saint alexis (2010-10-22 19:35.27) - (válasz Saint alexis 251. hozzászólására)

Bocsi, mindig keverem, ezt nem Ang rendezte, az az É+é:-)
Viszont, érdemes ezen dvd menüjében megnézni az extrákat, hát kérem, le a kalappal.

251. Saint alexis (2010-10-22 19:33.36) - (válasz Plunket 250. hozzászólására)

Ott leírtam...
öreg a csaj a szerephez, abszolút nem azt hozta, amit a könyv által elvártam volna..mindenki karót nyelt..a színek randák, a helyszínek üresek, sivárak..a sétálós jelenetben a szoba kb 2 méter, hogy lehet ott sétálni??
Ezzel nem ér fel a sorozat, Ang egy zseni, és a fotózás....valóban ilyen Anglia, a sorozat rendkívül halvány, de ami végleg kiverte nálam a biztosítékot: a sorozat több órás, jóval több minden belefért volna, semmi kidolgozottság, olyan, mintha fél nap alatt dobták volna össze. Ez szégyen, az egyik legismertebb angol könyvet így elrontani..:-(

Sajnálom, de ezt érzem..:-(

250. Plunket (2010-10-22 19:01.58)

- (válasz Saint alexis 240. hozzászólására)

már hogy lett volna nézhetetlen?
ezzel most nagyon nem értek egyet.:(

249. B. J. A. (2010-10-22 18:55.36)

- (válasz Saint alexis 240. hozzászólására)

Egyetértek.XD

248. B. J. A. (2010-10-21 17:21.31)

- (válasz Leeandra 247. hozzászólására)

Abba is belenéztem, de szerintem a 2005-ös film sokkal jobb. :D A szereplő válogatás eszméletlen jó. :D Mr Darcy ( Matthew Macfadyen) tökéleset választás, Keira Knightley is jó meg úgy az egész Bennet család:D

247. Leeandra (2010-10-21 15:57.47)

- (válasz B. J. A. 246. hozzászólására)

A BBC változatot ha megnéznéd, sokkal jobban tetszetne talán. Sokkal jobban visszadaja a könyvet:)

246. B. J. A. (2010-10-21 15:56.06)

Én angolul olvastam a Pride and Prejudice-t, és nagyon tetszett, gondoltam megnézem a filmváltozatát is. Nem csalódtam, majdnem olyan jó, mint a könyv. :D

245. Equium (2010-10-17 23:21.02)

Nahat, micsoda vita alakult itt ki. :)
En nem szeretem az ilyen filmeket, a konyvet sem olvastam de meg a '95-os filmet sem lattam.
Ez viszont nagyon tetszett. ( Bar a sok veletlen talalkozason mar mosolyogtam.)

244. Egy ember aki minden nap felke (2010-08-11 12:57.02)

- (válasz Miss bambi 241. hozzászólására)

Valóban, még szerencse, hogy jó messze lakik innen Ehle... Még testőr kéne

243. Az utolso szamuráj (2010-08-08 15:05.49)

- (válasz Miss bambi 239. hozzászólására)

Azéééé pénzkidobás nem volt,egész jó zsét termelt)

242. Petuka93 (2010-08-08 14:38.38)

- (válasz Saint alexis 240. hozzászólására)

xDDD

241. Miss bambi (2010-08-07 16:21.50) - (válasz Saint alexis 240. hozzászólására)

Óóóóó ez kedves!:D

240. Saint alexis (2010-08-07 15:06.09) - (válasz Miss bambi 239. hozzászólására)

Ehle annyira nézhetetlen volt, hogy én spec agyonvertem volna..

239. Miss bambi (2010-08-07 13:21.03)

Ez a feldolgozása a könyvnek borzalmas,Keira Knightleyhoz abszolút nem illik szerintem ez a szerep.
Kész pénzkidobásnak tartom,hogy megcsinálták egyáltalán az 1995-ös feldolgozás után.Jennifer Ehle verhetetlen Lizzyként!

238. Noricka21 (2010-08-07 11:54.23)

- (válasz Pbea67 237. hozzászólására)

Sajnos a könyvtől elvonatkoztatni (már) nem nagyon tudok. Én egy filmadaptációt, legyen az Jane A., vagy bárki más, (legtöbbször) azért nézem meg, mert magára az eredeti történetre/könyvre vagyok kíváncsi. Így történt most is. Abban viszont lehet igazad van, hogy ha nem ezzel a céllal ültem volna le a tv elé, ill. mindentől elvonatkoztatnék, akkor tetszene, sőt ezt alá is írom, de ez most nem így történt. Mondtam, hogy alapból nem ítélem el, nincs akkora nagy bajom vele, de ha Büszkeség és balítéletet akarok nézni, akkor én maradok a réginél. :D

237. Pbea67 (2010-08-07 01:19.24)

- (válasz Noricka21 227. hozzászólására)

Lenne egy kérdésem. Ha elvonatkoztatnál teljesen a könyvtől, ill. a korábbi változattól, akkor sem tetszene ez a film mint önálló alkotás? Ha nem hasonlítanád össze őket, talán másképp néznéd.
Egyetértek azzal, hogy érdemes megnézni a DVD-n a rendező audiokommentárját, nekem is sok minden utána esett le.
Én nemrég néztem újra a sorozatot, és lehet, hogy azon ritka kivételek közé tartozom, akiknek mindkét változat bejön. Én is úgy voltam vele, hogy meg se akartam nézni ezt, mondván, hogy a '95-öst úgyse múlhatja felül. De örülök, hogy végül megtettem, egyből az egyik kedvenc filmemmé ugrott elő. Kivéve Keira Knightleyt, akit nem szeretek mint színésznőt. McFadyen Darcyja más mint Firthé, de tökéletes színészi alakítás. Talán nem teljesen olyan mint a könyvbeli szereplő, de ettől még nem rosszabb. A filmvégi találkozó hajnalban, és a könyvben nem úgy szereplő első lánykérés az esőben egyszerűen gyönyörű és úgy tökéletes, ahogy van. Csak meg kell látni a jelenet szépségeit. A film fényképezése csodálatos, a zenéjét pedig imádom.
Ez egy másik változat, amely azonban teljesen megállja a helyét.

236. Noricka21 (2010-08-06 10:34.10)

- (válasz Voicewithin 233. hozzászólására)

Na akkor ezt tisztáztuk. :D
Egyébként meg abban van némi igazság,hogy nem fogadod el annak a véleményét aki nem olvasta, nem látta ezt is azt is. Bár az én véleményem szerint egy filmnek (adaptációnak) a könyv nélkül is meg kell állnia a helyét, mert ugye nem mindenkinek van lehetősége/kedve elolvasni minden könyvet. Én még gimiben olvastam elsőnek a könyvet és rá vagy 4 évre néztem meg az 1995-ös filmet. Egyszerűen úgy éreztem, hogy újra olvastam az egészet. A cselekmény szinte pontról-pontra ugyanaz volt, mint a könyvben. A szerepjátékkal sem volt semmi bajom, sőt, sokakkal ellentétben nekem Jennifer Ehle volt a kedvencem. Tökéletesen játszotta el Lizzy-t és bár tényleg idősebbnek nézett ki, engem ez egy cseppet sem zavart. A filmet pedig teljes egészében nézve, tökéletes volt.
Ja és ha már a szereplőknél tartunk azt már írtam, hogy Mr. Bennet itt nem volt rossz, de aki igazán tetszett az Mr. Collins volt. Ő volt az egyetlen karakter a 95-ösben akit nem úgy képzeltem el a könyv után. Itt megállta a helyét. Persze a többiekkel is volt némi kivetnivaló (pl. Jane, aki mellesleg itt tényleg szebb), de mégis egyszerűen szerethetőek voltak azok a szereplők. Itt nem éreztem ezt. Keira-val nekem soha nem volt bajom, más filmben abszolút jól játszott, én itt ezt nem éreztem, nem illett Lizzy szerepébe. Ennek oka lehet tényleg az, amit már más is írt, hogy aki a 95-öst látta elsőnek annak az jön be, aki a 2005-öst annak az. Ezt már nem fogom megtudni soha. Ami meg ezt a filmet illeti, teljesen nem ítélem el, én lehet nem nézem meg még 1x, de aki nem akarja a regényt a "képernyőn végigolvasni", ill. csak egy kis Jane A.-os romantikára vágyik, az mindenképpen ezt nézze meg.

235. Scsc (2010-08-06 01:59.58)

- (válasz Scsc 234. hozzászólására)

Jav:Jane Austen Lizzyje

234. Scsc (2010-08-06 01:55.50)

- (válasz Voicewithin 229. hozzászólására)

Nem győzöd hangsúlyozni, hogy te olvastad a könyvet és láttad mindkét filmváltozatot. Többen is vagyunk itt ilyenek rajtad kívül, legalábbis én így látom a hozzászólások alapján.
Ez még nem jogosít fel téged a fölényeskedésre, a többi hozzászóló lekezelésére.

Ha pedig valaki nem olvasta vagy nem látta mindkét változatot, akkor sincs semmi probléma, attól még nyugodtan elmondhatja a véleményét, és még lehetnek is érdekes, értékes meglátásai a filmmel kapcsolatban.

A film adatlapjához az van írva: amerikai. Tehát ha valaki "leamcsizza" az emiatt lehet, és nem azért mert az illető "rosszmájú", és az még nem jelenti azt hogy "marhára nem ért sem ehhez a filmhez, sem úgy általában véve a filmekhez és a filmekről való véleményalkotáshoz..."- a te szavaiddal.

Én sem vagyok filmesztéta, csak laikus, de véleményem azért van, és ha az nem egyezik a másokéval, attól még tiszteletben tartom azokat.

Hogy Keira Knightley 95%-ban, míg Jennifer Ehle csak 70%-banközelítette meg a könyvbeli Elizabethet? Elárulnád hogy számoltad ki ezeket a százalékokat?
Jane Austen Lizzyne életvidám természetű, ugyanakkor van benne tartás, méltóság, komolyság is. Ez az amiben különbözik szeleburdi hugaitól. Ezért hitelesebb ebben a szerepben Jennifer Ehle. Visszafogottabb és kifinomultabb. Nem rossz Keira Knightley sem, csak kicsit túljátssza, és néhol nem csak vidámnak hanem komolytalannak látszik.

Jane szerintem is a 2005-ös változatban szebb, de hát erről meg azért nem érdemes vitatkozni, mert a szépség fogalma szubjektív dolog, megítélése korszakonként és földrajzi területenként is változik.

Mr. Darcy szerepében számomra egyértelmű Colin Firth magas fölénye. Azt írod, a könyv nagy részében nem a gőgös Darcy-karakter az uralkodó.
Dehogyisnem, azért elég nagy részében, legalább az első lánykérésig mindenképpen, (ami a könyv felénél kicsit túl történik) és onnantól kezdve csak lassan, fokozatosan enyhül, ám a zárkózottság és távolságtartás mindvégig megmarad. Matthew McFayden - bár vonzó férfi kétségtelenül - ebben a karaktermegformázásban a nyomába sem léphet. Inkább szomorú, depressziós hatást kelt mintsem az előbb leírtakat, néhol pedig álmatagnak tűnik.
Mr. Bingley ábrázolása szerintem egyik filmben sem éri el az írónő által leírt nagyon vonzó, helyes, kedves fiatalember képét.(Bár kedvesnek kedvesek).

Mr. Bennet karaktere az az egyedüli dolog, amit én mindkét filmben kiválónak tartok, még ha különböznek is egymástól.

A többi karakterábrázolás megítélésében nem különbözik nagyon a véleményünk. Azaz mégis, én ugyanis Mrs. Bennet személyét a regényben is meglehetősen visszataszítónak találtam, nagyjából annyira, amennyire a BBC-s film visszaadta.

A könyvhűségről: Nem tudom elhinni, hogy nem kevered össze a két filmet, ha a 2005-öst látod könyvhűbbnek. Ezt nem gondolhatod komolyan, hogyha valóban olvastad és láttad mindkét változatot. Az 1995-ös szinte szó szerint követi a regényt, az újabb pedig néhol durván átváltoztatta.
Csak egy dolog: A lánykérés az egész történet egyik kulcsjelenete. Azt az esős jelenetet csak a 2005-ös filmben találták ki, a regényben ilyen nem is létezik, ott a lánykérés betűről betűre úgy történik, mint az 1995-ös változatban.

Az elmondottak ellenére nekem túl nagy bajom nincs ezzel a filmmel, (valójában gyenge 4-es)- csak a másik az ami igazán visszaadja a regény világát - az az igazi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Semprini, 2021-03-19 22:05	503 hsz
Keresem	Anita321, 2013-09-26 08:37	7 hsz
Érdekességek	Zsozsizseni, 2012-12-14 21:00	19 hsz
legjobb jelenetek	Wysa88, 2012-09-30 15:53	75 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz