Az a vicc,hogy a magyar közönség erre tuti nem lenne kíváncsi.A nagy átlag csak színes-szagos popcorn mozikat néz,az a kis réteg pedig,aki beülne rá,nem hozna annyi bevételt a forgalmazónak,hogy az megérje neki.

38. Vbacs (2011-07-06 13:33.59)

- (válasz Silmarien 37. hozzászólására)

Hogy én ezen miért nem lepődöm meg.....
Sőt, szinte már vártam is a hírt, hát nehogy már a magyar közönség egy remek és színvonalas mozit nézzen......

37. Silmarien (2011-07-06 12:36.06)

Na neee... o_O :(((
[link]

36. Susurrus (2011-07-04 01:52.39)

- (válasz Silmarien 35. hozzászólására)

Köszi, Youtube-ról nem próbáltam, vártam, hogy Apple-re felkerüljön mov formátumban.

35. Silmarien (2011-07-04 01:36.01)

- (válasz Susurrus 30. hozzászólására)

Mármint az 1080p-s kéne?
*****
(Tök egyszerűen le lehet ezeket tölteni YouTube-ról, csak Firefox kell hozzá meg a FlashGot kiterjesztés.)

* Automatikusan eltávolított tartalom.

34. Silmarien (2011-07-04 01:23.43)

- (válasz Susurrus 31. hozzászólására)

Ugyan, Alan Rickmant is egy csomót kritizálta a beszédtanárja...

33. Susurrus (2011-07-04 01:03.01)

- (válasz Silmarien 32. hozzászólására)

Tényleg. Csak a profilképeket néztem, és ő elég valószerűtlennek tűnt.
(aztán láttam, egy-két helyen más is azt hitte, hogy Williams...)

32. Silmarien (2011-07-04 00:52.28)

Szerintem inkább ő:
[link]

31. Susurrus (2011-07-04 00:45.57)

- (válasz Susurrus 30. hozzászólására)

Azért az ironikus, hogy Garyt többek között azért nem vették fel annak idején a RADA-ra, mert túl tenorosnak találták a hangját... (ami tényleg nem mély civilben, de hát ez úgy tűnik, nem gond számára :))

30. Susurrus (2011-07-04 00:40.26)

- (válasz Silmarien 29. hozzászólására)

Egyetértek, jó kis hangok és akcentusok lesznek itten ;))
A színész, aki az elején mondja George-nak, hogy valaki beépült közéjük, az nem a Mark Williams? Mert emlékeztet rá, de mintha mégse ő lenne, sehol nem találtam említve. Na pl. nekem tetszett az is, ahogy mondta azt a kb. két mondatot :)

Egyébként feltöltöttem ide az 1280x720-as trailert, ha valaki le akarja szedni (legalábbis amíg nincs meg a full HD verzió ;D)

*****

* Automatikusan eltávolított tartalom.

29. Silmarien (2011-07-03 23:07.33)

Végre. :) (Bár még van hol javítani...)

Ahogy elnézem, ez tipikusan az a fajta film lesz, amit szinte bűn leszinkronizálni, teli van jobbnál jobb hangokkal. (Igaz, nekem már alapból ott van Benedict, aki akár a telefonkönyvet is felolvashatná nekem... És ahogy azt mondja a trailerben, hogy "He killed our man in Istanbul"... Wow.)

28. Vbacs (2011-07-03 18:40.16)

Végre, megkaptam az én Soldier-emet:))
most már sokkal jobb a kedvem!

27. Susurrus (2011-07-03 18:36.17)

- (válasz Susurrus 26. hozzászólására)

Ja, most nézem, itt már át van írva, de a profiloknál még nincs.

26. Susurrus (2011-07-03 18:34.56)

- (válasz Silmarien 25. hozzászólására)

Úgy tűnik, már nincs rá szükség :D

25. Silmarien (2011-07-03 17:37.08)

- (válasz Susurrus 22. hozzászólására)

Az előzetest már betették, lehet, hogy meg kéne próbálni tartalmat beküldeni és abba beleírni, hogy ugyan, nézzenek már rá a címre is...

24. Susurrus (2011-07-02 20:11.31)

- (válasz Vbacs 21. hozzászólására)

vadakat terelő juhász :)))

23. Susurrus (2011-07-02 20:10.40)

- (válasz Silmarien 20. hozzászólására)

Az áruló tényleg elég snassz, de ötletem sincs, mi lenne a jó fordítás.

22. Susurrus (2011-07-02 20:08.43)

- (válasz Vbacs 19. hozzászólására)

Már kétszer is beírtam a "hiányzó filmek" topikba (jobbat nem találtam), hátha észreveszik, de nem sok rá az esély :)

21. Vbacs (2011-07-02 18:57.54)

- (válasz Silmarien 20. hozzászólására)

Az is nagyon illúzióromboló, így kéne:
Bádogos, szabó, katona, kém :DDD
(Na jó, így sem valami hangzatos...jobb nekünk az angol cím)

20. Silmarien (2011-07-02 18:55.24)

- (válasz Vbacs 19. hozzászólására)

Ez itt a Filmkatalógus, mit vártál? ;)

Tényleg, vajon hogy fordítják majd a címet? Ha jól tudom, a könyv simán csak "Az áruló" címmel jelent meg anno magyarul...

19. Vbacs (2011-07-02 17:04.04)

- (válasz Susurrus 18. hozzászólására)

Ja, de nekem akkor is bántja a szemem. És még az az "átírás" még sokára lesz, ha lesz:)

18. Susurrus (2011-07-02 14:48.26)

- (válasz Vbacs 17. hozzászólására)

Szerintem örülhetünk, ha egyáltalán akkor észreveszik és átírják, amikor lesz már magyar címe is :P

17. Vbacs (2011-07-02 08:49.28)

KÖVETELEM A SOLDIERT!!!!

Így olyan szűz a cím...:))

16. Vbacs (2011-07-02 08:48.52)

- (válasz Susurrus 15. hozzászólására)

Lehet, hogy nem lesz zenéje.:DD
De ha lesz is, nem hiszem, hogy nagy sztárnév lesz, biztos valami nagyon brit, akit alig ismerünk.

15. Susurrus (2011-07-02 00:55.46)