 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| A Profi *A klasszikus film* *Dupla borítós kiadás és booklet* (Blu-ray) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Charleston - Film+, 07:20 |
| Scott Pilgrim a Világ ellen - HBO, 07:35 |
| Rabulejtő szerelem - Filmbox Premium, 08:05 |
| Az ítélet eladó - TV4, 08:15 |
| Kongó - AMC, 08:20 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Clint Howard (65) |
| Andy Serkis (60) |
| Derzsi János (70) |
| Jessica Lange (75) |
| Crispin Glover (60) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Örömködő topik - közkívánatra! |
| Dűne: Második rész - Vélemények |
| 2022-es választás |
| S. O. S. Titanic - Vélemények |
| Az ördög ügyvédje - Vélemények |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Álmatlanság   |
| Michel Galabru |
Fórum - Egy bérgyilkos naplója (1999) - Vélemények
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 1. VAL P (2010-07-01 09:13.21) |
| Egy teljesen egyedi hangvételű, lét- és vallásfilozófiai problémákat boncolgató, lassú gengszterfilm. És emiatt akár szuper is lehetne... de nem az.
Mert már az is gond, hogy a színészi játék alaphangon gyenge, gyakran erőltetett. Szegény Aiello, ezt még ő sem tudta megmenteni. De a "hab" a tortán a magyar hang, ami gyakorlatilag tönkrevágja az egészet. Alig-élvezhetővé alacsonyítja az amúgy cseppet sem hétköznapi történetet. Mintha az lett volna az instrukció a szinkronszínészek felé: "Érződjön, hogy olvassátok a szöveget! Érzelmet, indulatot csak mű-hanghordozással vihettek a játékotokba!" (A kiadványra meg feliratot nem pakoltak fel, hogy ki lehessen hagyni a magyar szinkronizálás egyik szégyenfoltját.) Kár érte! |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | VAL P, 2010-07-01 09:13 | 1 hsz |
| Kérdések téma megnyitása | 0 hsz | |
| Keresem téma megnyitása | 0 hsz | |
| Egy bérgyilkos naplója adatlap |
| Eredeti cím: 18 Shades of Dust |
| Évszám: 1999 |
| Rendezte: Danny Aiello III |
| Szereplők: Danny Aiello, William Forsythe, Jessica Di Cicco, Jarrod Bunch, Leonardo Cimino... |
További információk |
| Szereplők fórumai |
| - Danny Aiello - Vélemények |
| - William Forsythe - Vélemények |
| - Larry Romano - Vélemények |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu