Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2024-04-26
Anselm

2024-04-25
Abigail
Challengers
Emma és Eddie: A képen kívül
Exhibition: Van Gogh és Japán
Maga a pokol
Robotálmok
Vörös szobák

2024-04-18
Bolero
Bonus Trip
Elszáradt füvekről
Micimackó: Vér és méz 2.
Polgárháború
Származás
Szunnyadó vérebek

2024-04-11
Back to Black
Carte Rouge - Vörös térkép
Szellemirtók - A borzongás birodalma
Thabo és a szafari kaland
Verseny a győzelemért

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
A Profi *A klasszikus film* *Dupla borítós kiadás és booklet* (Blu-ray)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
A séf
- Moziverzum, 05:50
Iskola a pult mentén
- Cinemax2, 06:00
Bajkeverő majom
- Minimax, 06:00
A panamai szabó
- Film Café, 06:40
Börni, az eszelős temetős
- Filmbox Plus, 06:45

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Clint Howard (65)
Andy Serkis (60)
Derzsi János (70)
Jessica Lange (75)
Crispin Glover (60)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Örömködő topik - közkívánatra!
Dűne: Második rész - Vélemények
2022-es választás
S. O. S. Titanic - Vélemények
Az ördög ügyvédje - Vélemények

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Álmatlanság aaaaa
Michel Galabru aaaaa

 

Fórum - Machete - Vélemények (4. oldal)

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére
596. KongFan (2012-02-18 22:23.46) aaaaa
Én egy újságban azt olvastam, hogy már megvan rá a pénz és elkészíti. Pár hónapos cikk. :P


595. Convar (2012-02-18 22:20.39) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 594. hozzászólására)
Figy, sztem tényleg kár benne reménykedni. Elég egyértelműnek látszik hogy mindezek után a A Dame To Kill For projectnek lőttek. Ez van. Mondjuk nem is biztos hogy olyan nagy baj az.

A Macheteben ezek szerint több a potenciál, legalábbis Rodri és a producerek szerint. Talán úgy érezték, hogy jobb a Sin Cityt egykének hagyni. Az úgyis felülmúlhattalan :)

Én azt mondom legyünk pesszimisták. Aztán ha véletlen 1x csak megcsinálja Rodri, az majd egy kellemes meglepetés lesz ;)



594. Egyszerűsrác80 (2012-02-18 21:58.39) aaaaa - (válasz Convar 593. hozzászólására)
Na,csuda jó,Bedeco kakaó...
Nem tudom,ez most jó hír,vagy rossz.Örülnék én egy újabb Machete sztorinak,de egy Sin Citynek talán még jobban.Gáz az mikor húznak,halasztanak,aztán semmi nem lesz belőle. :/


593. Convar (2012-02-18 21:41.12) aaaaa - (válasz KongFan 592. hozzászólására)
Na jó, csak kb. 90%-95% hogy annyi neki. Tavaly nyáron Rodri megmondta, hogy ha idén (tehát tavaly, 2011 végéig) nem kezdik el a forgatást akkor ne is várjanak rá tovább a rajongók. Nem emlékeztek?

2012 február van, ősz óta semmi újabb hír. Ezzel párhuzamosan viszont belekezdett a Machete folytatásába.


592. KongFan (2012-02-18 21:36.21) aaaaa - (válasz Convar 591. hozzászólására)
Miért is?


591. Convar (2012-02-18 21:34.31) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 590. hozzászólására)
A Sin City 2-t felejtsd el.


590. Egyszerűsrác80 (2012-02-18 20:44.59) aaaaa - (válasz Convar 589. hozzászólására)
Hmmm...végül is indok lehet.Na de ezért kivágni.Kár.
Azt nem is tudtam,hogy együtt voltak:)
Várom a film folytatását amúgy,ha tényleg lesz.Asszem,előbb várható,mint a Sin City 2,már ha lesz abból valaha is film...

'This is the boss..." :D


589. Convar (2012-02-18 17:24.09) aaaaa
Egyszerűsrác, van egy új tippem hogy végül miért vágatta ki a Machetéből az összes Rose McGowannel készült jelenetet :) U.is mire elkészült a film, már szakítottak:

[link]


588. Egyszerűsrác80 (2012-02-06 22:21.35) aaaaa - (válasz Convar 587. hozzászólására)
OFF
'Na ez nálam elképzelhetetlen. És azt hiszem már értem mi köztünk etéren a fő különbség. Én u.is ha pl. De Nirot látom De Nirot is akarom hallani, nem a Reviczky Gábort. Gondolom érted mire akarok kilyukadni. Mert úgy teljes az alakítás. Neked ezek szerint ez nem olyan fontos, ennyi."

A különbség abból adódik,amit meg is jegyeztél.Rettentő sokáig szinkronnal néztem a filmeket,egy pár éve kaptam rá,hogy ha kiveszek valamit,előbb feliratosan.Aztán van hogy úgy is marad.De,nagyon is számít,csak nem éreztem olyan markánsnak.Vagy nem is tudom.Mondom,néztem szinkronosan és eredeti hanggal is ezt a filmet.
Értem én,mit akarsz mondani,abszolút.
Én is szinkronpárti vagyok sokszor,vígjátékoknál főleg.És igen,tényleg sok színésznek nincs állandó hangja,például Buscemi is jó példa erre.Del Toronak meg kevés filmjét láttam.


'Pedig annak kivételesen k.jó sztem :) Persze Albát kivéve."

Lehet,akkor újra próbát kell tennem vele:)Tudod,a Sin Cityt mikor először láttam,nem is fogott meg,és persze magyarul.Nem fogott meg.De ez az én véleményem.És bizony,sokat számít,nálam is így van.Gladiátor,Avatar,Frost/Nixon...nem tudom magyarul megnézni.Próbáltam...
Tehát van köztünk különbség,de meg tudjuk beszélni.A mai világban ez is aranyat ér.:)


587. Convar (2012-02-06 20:42.20) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 586. hozzászólására)
"De Niro hangját nem igazán bírom,tehát ott a szinkron javára dől a mérleg."

Na ez nálam elképzelhetetlen. És azt hiszem már értem mi köztünk etéren a fő különbség. Én u.is ha pl. De Nirot látom De Nirot is akarom hallani, nem a Reviczky Gábort. Gondolom érted mire akarok kilyukadni. Mert úgy teljes az alakítás. Neked ezek szerint ez nem olyan fontos, ennyi.

Egyébként nem vagyok én teljesen szinkronellenes. Vígjátékokat, B kat. horrorokat pl. én is szinkronnal nézek, mert azokban úgysem a színészek teljesítménye határozza meg igazán a film élvezhetőségét (nem arra vannak kihegyezve). De komolyabb drámákat, vagy Woody Allen filmeket el sem tudom képzelni hogy szinkronosan nézzek meg (pedig Kern elvileg nagyon passzol Woodynak, de akkor is).

Am az a bajom még a szinkronokkal, hogy egy csomó színésznek nincs is állandó hangja. Nemcsak Albának. Sokaknak. Férfiak között pl. Steve Busceminek, de még Benicio Del Torronak sincs! Így ahány film, annyi hang, ami számomra "elidegeníti a hallottakat", mert semmi "személyes" nincs bennük.

De Niro, Bruce Willis pl. legalább szerencsésebb aszempontból, hogy majdnem mindig u.az a magyar hangjuk. Így idővel végülis megszokja velük az ember.


"És kis OFF:ha már itt tartunk,aSin cityt nem tudom szinkronosan nézni.Próbáltam-de nem megy:)"

Pedig annak kivételesen k.jó sztem :) Persze Albát kivéve.

Am most azon gondolkodtam el, hogy lehet hogy ennyit számít hogy hogyan nézi meg először az ember a filmet. A Sin Cityt u.is szinkronnal láttam először --> tetszik. A Machetét felirattal --> nem tetszik. Elgondolkodtató :) (már persze ahol van min, mert mondom, bizonyos filmeknél nálam a magyar szinkron ki van zárva, és már egy Machete kategóriánál is)


586. Egyszerűsrác80 (2012-02-05 23:40.40) aaaaa - (válasz Convar 585. hozzászólására)
Na,ezt én nem érzem így.Semmi gondom a szinkronnal.Kövezz meg érte.Persze,hogy nem adja vissza az eredeti hangokat,de attól én még elvagyok vele.Egy csomó filmet mindig angolul kéne néznem.Tehát nem éreztem akkora gáznak.De ez én vagyok:)Eredi hangon úgy kétszer láttam.De Niro hangját nem igazán bírom,tehát ott a szinkron javára dől a mérleg.Oké,Rodriguezé tényleg fura,mert amúgy remek hangja van.viszont Albáé...nem is tudom.Szegény Szakácsi amúgy szerintem jól állt Seagalnak.Meg Costnernek is.
Tudod,nálam az a hiba,hogy sok filmet szinkronosan látok először,és esetleg csak nagy sokára szembesülök az eredeti hanggal.és lehet,ez is gond,vagy fura,de nem tudok azután rosszat mondani a szinkronra.De mint írtad,szerinted sokat ront az élvezhetőségén,szerintem meg nem.
ezen csak nem veszünk össze,ha már kidumáljuk itt a mexikói hullagyártót:)
És kis OFF:ha már itt tartunk,aSin cityt nem tudom szinkronosan nézni.Próbáltam-de nem megy:)


585. Convar (2012-02-05 23:03.32) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 584. hozzászólására)
"Az igaz,eredetiben egy fokkal jobb:)"

Eggyel? Sztem kétezerrel :) A szinkronja igazából egy rakás kula, semmit nem ad vissza Seagal eredeti hangjából. Máshol ált.ban nem olyan nagy gáz ez, de itt nagyon. Az a baj, hogy Szakácsi Sándor óta nem találnak neki egy rendes szinkronhangot.

De különben Albáé is egy nagy sz.r (neki meg a Szénási Kata óta nincs normális szinkronszínésze) és M. Rodriguezé is sz.r. Mondjuk De Niroé elmegy, meg Trejoé is... de akkor is, összességében sztem a szinkron rengeteget ront a film élvezeti értékén.


584. Egyszerűsrác80 (2012-02-05 21:37.20) aaaaa - (válasz Convar 583. hozzászólására)
Az igaz,eredetiben egy fokkal jobb:) De tudod,mire odajutottam,hogy megszereztem a filmet,már a másolt verziót vagy 3x láttam,ahhoz meg csak magyar hang volt:) De tényleg jó hangja van:)

'- Te Machete nője vagy. Tudom. Pont ilyen a zsánere.
- Milyen a zsánere?
- A halott. "

:D Bezony,az mekkora duma:)amúgy én nem tudnék választani,ki fog meg legjobban:)Don Johnsonnál is kész voltam :)
'-Odakozmált az utolsó lepényed!" :D
De Niro meg kisujjból hozta ezt a szenátor figurát.Vagy Jeff Fahey mikor ecseteli,miért kell eltenni láb alól Mc Lauglint.Az is jó duma:)

Meg hogy Michelle és Sartana is kb. ugyanúgy fogadja Machetét:'Magával van tele a tévé!"
Szóval lehet itt idézgetni.Jó és rossz oldalra egyaránt remekül sikerült szereplőket találni.Ezért is bírom annyira:)

-Jó ég? Mi a lóf..nak hoztad ide őket?? Nem értetted meg amit mondtam?
-Ássam el őket?
-Mi?? Nem,nem.az.. egyháznak még jól jöhet!:)
:D


583. Convar (2012-02-05 20:32.25) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 582. hozzászólására)
"Seagal hogy a csudába nem volt benne a Feláldozhatókban,nem értem.Ha ott is hozott volna ilyen negatív figurát...Áhh,elkalandoztam:) "

Na igen, a Szegál Pista :) Egyébként nekem ő tetszett a legjobban a filmben. Komolyan mondom. Hihetetlen jó fizimiskája és hangorgánuma van negatív karakterekhez, kár hogy még csak ez volt az első ilyen szerepe (és lehet hogy az utolsó).

Pl. amikor odamegy Sartanahozm aki éppen végzett a nagy szónoklattal:

- Te Machete nője vagy. Tudom. Pont ilyen a zsánere.
- Milyen a zsánere?
- A halott.

:DDD


Ja, hangorgánum: csak eredeti hanggal jön át igazán az alakítása. Persze ez a többiekről is elmondható, de Seagalról a legjobban.


582. Egyszerűsrác80 (2012-02-05 19:25.11) aaaaa - (válasz Convar 581. hozzászólására)
Nem,nincs közte.Mondjuk a Desperado sem:)A Sin City igen:)Bár nem sokan dicsérték,de:Depp,Dafoe..Hmmm:)
Mendez nálam olyan 'igen is meg nem is kategória'
Rourke meg alap.Imádom a stílusát:)
Szal meglátom,addig meg még párszor ezt a véres remekművet is:)
Seagal hogy a csudába nem volt benne a Feláldozhatókban,nem értem.Ha ott is hozott volna ilyen negatív figurát...Áhh,elkalandoztam:)
Amúgy értem én,MAchete miért ezzel a cuccal kaszabol :D Ezzel tényleg lehet durvulni:))


581. Convar (2012-02-05 12:08.24) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 580. hozzászólására)
"A Volt egyszer egy Mexikót nem láttam:) "

Akkor kéretik megnézni azt is, ha ott van a 94 filmcím között ha nincs :) Cast: Antonio Banderas, Salma Hayek - eddig nem meglepő, viszont plusz még: Johnny Depp, Mickey Rourke, Eva Mendez, Willem Dafoe :)


580. Egyszerűsrác80 (2012-02-04 21:39.30) aaaaa - (válasz Convar 579. hozzászólására)
A Volt egyszer egy Mexikót nem láttam:)

'A Machete beli Trajo nem a Desperado beli Trajo spin offja hanem magának Banderasnak érzésem szerint :) Én végig a két film főhősét hasonlítottam össze."

Ja,vagy úgy:) Lehet,bár nekem ez nem jött így elő:)És naná,rokonlelkek:)
És tudom,mekkora spanok Tarantinoval,tehát lehet,el is találtam:)Amúgy semmi gond azzal sem,mert nagyon jópofa húzás.Ahogy az a bérgyilkos maga:)


579. Convar (2012-02-04 21:06.33) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 578. hozzászólására)
"És igen,tényleg lehet egyfajta spin off,hisz Trejo egy az egyben ugyanolyan,itt mint a Desperadoban.Csak ott talán nem volt ekkora sörénye:D"

Nem volt ekkora sörénye (pontosabban a Desperadoban nem, a Volt 1x egy Mexikóban már igen), de én bevallom, nem így értettem a spin offot :) A Machete beli Trajo nem a Desperado beli Trajo spin offja hanem magának Banderasnak érzésem szerint :) Én végig a két film főhősét hasonlítottam össze.

Am természetes hogy az ember a Machete közben a Desperadókra dejavuzik, mivel rokon lelkek. Rodrigueznek ez megy a legjobban, a specialitása, a mexikói spagetti western (ahogy ő maga fogalmazta 1x, mondjuk a Machetet 1x hívta már mexploitationnak is).


"Viszont amikor Machetét keresik a kórházban,a vezetőjük fog egy csokor virágot.Aztán elejti,és kiderül,pisztoly van nála:)No,ez nekem a T2 egyik jelenetére emlékeztet.Ott Arnold visz rózsát díszdobozban,aztán,mikor jön a T 1000 előkapja a fegyvert.:) "

Tényleg. Figy, nem kizárt hogy onnan lopta az ötletet. U.is nagy spanja Tarantino, akitől nem áll távol az ilyesmi (ő valóban rengeteget lopkod régi filmekből, erről még cikk is volt annó). És lehet hogy tőle tanulta :)


578. Egyszerűsrác80 (2012-02-04 11:10.27) aaaaa - (válasz Convar 573. hozzászólására)
'Na igen, különben a Machete sokkal tipikusabb Rodriguez film"

Az biztos:)Benne van az összes stílusjegye.Szerintem legalábbis:)
És igen,tényleg lehet egyfajta spin off,hisz Trejo egy az egyben ugyanolyan,itt mint a Desperadoban.Csak ott talán nem volt ekkora sörénye:D Régen láttam...
Amúgy is eszembe jut a Desperado,mikor nézem a Machetét,pl. Cheech Martin miatt is:)
Vagy a néha latinos gitárdallamok miatt.
Viszont amikor Machetét keresik a kórházban,a vezetőjük fog egy csokor virágot.Aztán elejti,és kiderül,pisztoly van nála:)No,ez nekem a T2 egyik jelenetére emlékeztet.Ott Arnold visz rózsát díszdobozban,aztán,mikor jön a T 1000 előkapja a fegyvert.:)
Lehet,persze,hülyeséget beszélek,és ez csak úgy jött ebben a filmben:)


576. Egyszerűsrác80 (2012-02-04 10:44.43) aaaaa - (válasz Convar 574. hozzászólására)
Akkor OFF még,de aztán...:)
Tudom,hogy nagy különbségek vannak,halottam több helyen.A könyvet magam is olvastam,és tényleg jó:)
Én arra céloztam,kaptam havertól egy könyvet,amiben 94 filmsikert írnak,amit muszáj látni.És a Szárnyas Fejvadász is közte van.Bocs,ha megkavartalak:)
OFF vége.


575. Convar (2012-02-04 01:16.20) aaaaa - (válasz Convar 574. hozzászólására)
OFF

Ezt felejtsd is el hogy írtam, félreértettelek, először úgy értettem hogy előbb ki akarod olvasni a regényt.


574. Convar (2012-02-04 01:14.46) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 572. hozzászólására)
OFF

Egyébként a könyv és a film között óriási eltérések vannak, de majd meglátod (ettől függetlenül mind2 k.jó).


573. Convar (2012-02-04 01:11.59) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 570. hozzászólására)
Na igen, különben a Machete sokkal tipikusabb Rodriguez film. Én még 1x azt is ki mertem jelenteni, hogy a Machete mintha egyfajta spin offja lenne a Desperadoknak. Azzal a különbséggel, hogy Trejo nem olyan jóképű mint a Banderas :DDD


572. Egyszerűsrác80 (2012-02-04 01:05.47) aaaaa - (válasz Convar 571. hozzászólására)
OFF.Bár valahol még kapcsolódik.
No,rövidre zárva.:nem láttam,de érdekel,könyvemben ott a 94 megnézendő közt.amint szerét teszem,megnézem.Ami részleteket láttam belőle,az nagyon fogós.Nyílván nem popcorn,attól messze áll tudom:)De pótolom,amint lehet.Nemígérem,hogy rögtön,de rajta vagyok az ügyön
OFF vége.
Vagy Uff :D


571. Convar (2012-02-04 00:59.21) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 569. hozzászólására)
OFF (talán mostmár nem ártana jelezni :D)

:O Ezzel megleptél. Akkor azt is sürgősen pótold :P HATALMAS FILM. Klasszikus. Nyilván nem véletlen, hogy szinte minden komolyabb best scifi 4evör listán ő az első. A téma súlyossága + a látványvilág + Harrison Ford Rutger Hauer a végsőkig kiélezett pátoszi küzdelme + Vangelis zenéje.. akit ez így együtt nem ránt be arra nem mondom hogy hülye, de azt igen hogy vagy nőjön még pár évet vagy 1xűen maradjon a popcornnál. Mert ez k.ra nem az.


570. Egyszerűsrác80 (2012-02-04 00:48.31) aaaaa
'Machete visszatér...a...
Machete gyilkol című filmben"
:D Ezen máig szakadok:D Iszonyú jól mennek Rodrigueznek az ilyen jellegű mozik:)Na nem mintha a Sin City ne lenne fantasztikus,teszem hozzá rögtön:)


569. Egyszerűsrác80 (2012-02-04 00:34.43) aaaaa - (válasz Convar 568. hozzászólására)
Azt akartam ott írni,hogy halványan rémlik valami erről a sorozatról.Te meg ott lenyomtál a vélemények topikjában egy hosszabb írást,de hangsúlyoztad,spoiler lehet.Én meg úgy voltam vele,kikerülöm addig,nem olvasom el,amíg valahogy meg nem nézem a sorozatot.Talán így érthetőbb,mert én már nem értem magam :D

Rose részeinek én is örülnék.Sajna a sin city is egy lemez változatban van meg,de hát ilyen a helyzet...

Én igazán nem tudnám rangsorolni Cameron munkáit.
Szinte mindet kedvelem.Csak a Titanic.Na az se technikai szempontból:)

És még annyit,a Dark Angelsnél említetted a Szárnyas Fejvadászt.Látod,az is kimaradt.Pedig Ridley Scott munkáit is általában kedvelem.



568. Convar (2012-02-04 00:18.26) aaaaa - (válasz Egyszerűsrác80 567. hozzászólására)
"Eközben a háttérben dolgozik az olló:) "

:DDD


Am tényleg, lehet hogy 1x, ha ennek is lesz egy recut extended unrated változata mint a Sin Citynek abban belekerülnek Rose részei. De jó is lenne :D


"A Dark Angelről meg annyit,hogy mintha rémlene ez nekem,írta is valaki,hogy az m1 adta le.
De azért kikerültem a spoileres részeket,hátha tévedek és akkor... "

Hú, asszem nem értem. Am ja, az m1 adta annó, de csak az első évadot (2 évad van). Talán ennek is köszönhető, mármint hogy nem vmelyik kereskedelmi csatorna vette meg hogy Mo.-on am nem vmi ismert, sokan még a létezéséről sem tudnak (miközben Amerikában akkora rajongótábora van/volt hogy még 2007ben vagy 2008ban? is petícióztak a folytatásért). A 2.at csak 2010től adták le itthon, az AXN ill. az AXN Scifi.

Különben tényleg nagy sori volt Cameron bától :) Ha rangsorolnám a munkáit, akkor

1. Terminator 1-2
2. Aliens
3. Dark Angel

A többi ezekhez képest messze lemaradva :)


567. Egyszerűsrác80 (2012-02-03 23:56.22) aaaaa - (válasz Convar 566. hozzászólására)
'Vagy igen?"
Nyertél:)
Az tényleg gáz amúgy.Meló meg minden,ismerősöknek elmondod,benne vagyok a filmben.Eközben a háttérben dolgozik az olló:)
Rose karaktere tényleg nem lett volna rossz,szvsz sem,de ez van.Sokszor megnézem a film extrái közt a deleted scenest,de legtöbbször semmitmondóak.
Meg ameló.emlékszem,a T2 extráján is beszéltek olyan jelenetről,(pl. ahogy átállítják a T-800 at,vagy Kyle jelenetesarah álmában,aztán kivágták és csak később került ki a teljes verzió.

A Dark Angelről meg annyit,hogy mintha rémlene ez nekem,írta is valaki,hogy az m1 adta le.
De azért kikerültem a spoileres részeket,hátha tévedek és akkor...
Meglátjuk:)


elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Kapcsolódó fórumok

VéleményekReplika0911, 2021-03-25 12:52686 hsz
Legjobb jelenetLangelus, 2020-11-15 11:5033 hsz
Jön! Machete KillsConvar, 2013-07-19 11:1260 hsz
KeresemEmmersson, 2011-11-07 21:318 hsz
Kérdések téma megnyitása0 hsz
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk